Tras recuperar la compostura, Klein se frotó las sienes y se calmó lentamente, dándose cuenta de que este asunto no tenía mucho que ver con él.
No tenía motivación para inmiscuirse. Le daba igual si el ejército de Loen encontraba o no a Turani von Hermosuin, porque carecía del suficiente sentido de pertenencia al Reino de Loen. Todo lo que había hecho hasta entonces era simplemente por el deseo de estabilidad social y de proteger a la gente corriente de daños imprevistos. Si era posible, estaba dispuesto a impulsar reformas para que las clases más bajas pudieran al menos vivir como personas.
«Nunca pensé que en este mundo me volvería más internacionalista…», se rió para sus adentros, y se disponía a regresar al mundo real para apagar la luz y acostarse, dejando que las olas rugieran fuera y la tormenta azotara.
En ese momento, el rabillo del ojo captó el objeto más grande entre el montón de trastos: un receptor de radio.
«Por cierto, ¿qué facción controla realmente a Turani von Hermosuin? Si es gente del lado de la «Reina Misteriosa» Bernadette, no hay problema. Ella es alguien que se adhiere al lema «Haz lo que quieras, pero no causes daño» y no se pasaría de la raya.
«Si se trata de la Escuela de la Rosa representada por el «Almirante de Sangre», entonces es malo. Aparte de la facción moderada reprimida internamente, los que adoran al «Dios Atado» o al «Árbol Madre de los Deseos» no son menos malvados que la Orden de la Aurora. Si consiguen la tecnología más avanzada, podría traer un desastre…» Klein dejó de envolverse en espiritualidad y golpeteó con los dedos el borde de la larga mesa desgastada.
Pronto tuvo una idea: llevar el receptor de radio al mundo real, sintonizar la frecuencia adecuada y ver si podía interceptar telegramas de la banda del Almirante de Sangre, y luego descifrarlos con el libro de códigos que poseía.
«Con un barrido nocturno por toda la ciudad, la situación está en un punto muy delicado y crítico. Si ellos controlan a Hermosuin, es probable que se produzcan intercambios de telegramas necesarios… Dado que la oficina del gobernador, el ejército de Loen y la Iglesia del Señor de las Tormentas aún no han tomado en serio esta tecnología ni la han aceptado, este es un método muy seguro. Así que, tras la muerte del Viejo Quinn, es bastante probable que la banda del Almirante de Sangre no haya cambiado la frecuencia ni el cifrado… De todos modos, vale la pena intentarlo.» Tras razonarlo, Klein no perdió tiempo. Regresó al mundo real y se preparó para el ritual de recepción.
Después de llevar el receptor de radio a la habitación, no lo usó directamente. En su lugar, sacó el cuchillo de plata ritual y creó un muro espiritual para sellar la habitación.
¡Estaba dejando que se disipara el olor, el olor de la Niebla Gris!
Desde su perspectiva, determinar qué facción controlaba a Hermosuin no requería tanta complicación: bastaba con conectarse al «Espejo Mágico»
Por lo tanto, Klein priorizó la precaución y decidió confiar en sí mismo.
Después de siete u ocho minutos, cuando sintió que el «olor» se había disipado en su mayor parte, retiró el muro espiritual, manipuló el receptor de radio y comenzó a monitorear.
Al cabo de un tiempo desconocido, ¡aparecieron repentinamente ondas de radio en la frecuencia correspondiente!
Klein contuvo su emoción, registró cuidadosamente el mensaje, luego abrió el libro de códigos que había reproducido antes mediante adivinación y comenzó a descifrarlo.
Pronto escribió una línea de palabras en una nota adhesiva: «32 Avenida de la Pimienta Negra, mañana a las 7 a.m.»
Efectivamente, los que controlaban a Hermosuin eran la banda del Almirante de Sangre, con posible participación de miembros fuertes de la Escuela de la Rosa… Klein emitió un juicio inmediato.
Esta conclusión no se basaba en el contenido del telegrama, sino en una simple deducción a partir de la propia existencia del telegrama.
—Si no tuviera relación con el Almirante de Sangre, no sería casualidad que enviaran o recibieran un telegrama sobre una calle de Bayam en una noche así.
«¿Qué significa este telegrama? ¿Reunirse en 32 Avenida de la Pimienta Negra antes de las 7 a.m.? ¿O Hermosuin y la «Serpiente de la Moneda de Plata» Odell ya están escondidos allí, informando al Almirante de Sangre de su ubicación y dando la hora correspondiente?» Klein reflexionó, y acto seguido regresó a la Niebla Gris. Combinando la información obtenida, escribió una frase para la adivinación: «La ubicación actual de Turani von Hermosuin».
Sosteniendo el papel y recostándose en el respaldo de la silla, Klein repitió el contenido en voz baja mientras entraba en un estado de ensueño mediante la meditación.
En el espacio grisáceo, vio un salón subterráneo con numerosas lámparas de gas de pared.
Dentro del salón había una máquina enorme y compleja, compuesta por pilares de cobre, palancas, brazos de conexión y un sinfín de engranajes apretados, que ocupaba dos tercios del espacio.
Un anciano delgado, de pelo completamente blanco y desgreñado, envuelto en un grueso abrigo, caminaba de un lado a otro frente a la máquina, metiéndose de vez en cuando una fruta en la boca y masticándola con un crujido.
«No, ya no debería llamarse máquina diferencial. Es una criatura encantadora que puede analizar problemas y calcular respuestas según un procedimiento establecido. ¡Sí, su nombre debe ser «Máquina Analítica»!», murmuraba el anciano, mientras la perspectiva de Klein se elevaba, saliendo del salón subterráneo y llegando al edificio de arriba.
Era una pequeña villa de tres pisos con jardín y césped. Afuera colgaba una placa con el número: «32 Avenida de la Pimienta Negra».
Ahí está… Klein abrió los ojos y exhaló lentamente.
Luego se puso a pensar en cómo manejar la situación.
«Un científico tan grande no me sirve de nada; solo es una fuente de problemas. No puedo tenerlo en la Niebla Gris para siempre. Así que no es necesario que actúe personalmente para llevármelo… Hmm, ¿pasar la información al ejército de Loen o a la Iglesia del Señor de las Tormentas? Eso evitaría eficazmente que la Escuela de la Rosa obtuviera beneficios. Sin embargo, hay una facción dentro del ejército que parece estar relacionada con el verdadero culpable del Gran Esmog de
Hacer público el asunto, de modo que la existencia y el paradero de Turani von Hermosuin no fueran un secreto para el ejército de Loen y las principales iglesias. Así se garantizaría que las capacidades del gran científico sirvieran al propio Reino de Loen, no a ninguna facción en particular.
¡El equilibrio de poder es la clave…! Klein murmuró en voz baja, agitó la mano y atrajo hacia sí el «Cetro del Dios del Mar».
Antes, para hacer algo público y sacarlo a la luz, tenía que distribuir «panfletos» por toda la ciudad con sumo cuidado. Ahora tenía un método más simple y efectivo.
Seleccionó a un creyente que estuviera rezando, amplió su campo de visión e incluyó la escena en un radio de cinco kilómetros.
Luego, mediante el «Cetro del Dios del Mar», tomó el control de los vientos circundantes.
Cuando la tormenta se hubo calmado un poco, Klein sumergió su conciencia en la imagen, cambió su voz y habló con tono ronco: