¿Gratis? ¡Las cosas gratis son las más caras! —murmuró
¡A ver si adivinas que soy un trasmigrador!
Pensando esto, siguió a la mujer con pintura roja y amarilla en la cara, se agachó y entró en la baja tienda.
El interior de la tienda estaba muy oscuro, solo penetraba un poco de luz, iluminando apenas una mesa cubierta de naipes.
La mujer del sombrero puntiagudo no se inmutó; su falda negra se movió como sobre el agua mientras rodeaba la mesa, se sentó enfrente y encendió una vela.
La luz amarilla parpadeaba, creando claroscuros en la tienda, y al instante añadió un toque de misterio.
Zhou Mingrui se sentó con calma, recorriendo con la mirada las cartas del Tarot sobre la mesa, reconociendo arcanos mayores familiares como «El Mago», «El Emperador», «El Colgado» y «La Templanza».
«¿El camarada Roselle será realmente un "predecesor"?... Me pregunto si será compatriota de nuestro gran imperio gastronómico...» —los labios de Zhou Mingrui se torcieron y se quedó ensimismado un momento.
Antes de que terminara de examinar las cartas extendidas, la mujer que decía ser «muy precisa en la adivinación» juntó todas las cartas del Tarot, las apiló y las empujó frente a él.
—Tú barajas y cortas las cartas —dijo roncamente la adivina del circo.
—¿Yo barajo? —preguntó Zhou Mingrui instintivamente.
La pintura roja y amarilla en el rostro de la adivina se movió, y mostrando una leve sonrisa dijo: —Por supuesto, solo tú puedes adivinar tu propio destino. Yo solo soy una intérprete.
Zhou Mingrui se puso alerta de inmediato y preguntó: —La interpretación no tiene costo adicional, ¿verdad?
¡Como folclorista de teclado, he visto demasiados trucos similares!
La adivina se quedó visiblemente desconcertada, y después de un buen rato respondió sombría: —Es gratis.
Zhou Mingrui se tranquilizó, hundió el revólver un poco más en el bolsillo, luego extendió ambas manos con calma y barajó y cortó las cartas con destreza.
—Listo —colocó las cartas barajadas en el centro de la mesa.
La adivina juntó las manos, miró las cartas seriamente por un momento, y de repente habló: —Disculpa, olvidé preguntar: ¿qué quieres adivinar?
En los tiempos en que cortejaba a su primer amor no correspondido, Zhou Mingrui también había estudiado el Tarot, así que sin dudar respondió: —El pasado, el presente y el futuro.
Es una tirada de Tarot de tres cartas colocadas en fila, que simbolizan el pasado, el presente y el futuro.
La adivina primero asintió, luego las comisuras de sus labios se elevaron en una sonrisa: —Entonces, por favor baraja las cartas de nuevo. Solo cuando entiendas lo que quieres preguntar podrás sacar cartas verdaderamente simbólicas.
¿Me estabas tomando el pelo?... ¿No puedes ser menos mezquina? ¿Solo porque insistí en que era gratis? —los músculos faciales de Zhou Mingrui se tensaron. Tomó aire profundamente, recuperó el Tarot, y barajó y cortó de nuevo.
—¿Ahora está bien? —colocó las cartas cortadas sobre la mesa.
—Está bien —la adivina extendió un dedo, tomó una carta de la parte superior y la colocó a la izquierda de Zhou Mingrui, con la voz aún más ronca—: Esta carta simboliza el pasado.
—Esta carta simboliza el presente —colocó la segunda carta justo frente a Zhou Mingrui.
Luego tomó la tercera carta y la colocó a la derecha de Zhou Mingrui: —Esta carta simboliza el futuro.
—Bien, ¿qué carta quieres ver primero? —tras hacer esto, la adivina levantó la cabeza y miró fijamente a Zhou Mingrui con sus ojos gris azulados.
—Primero veamos el "presente" —dijo Zhou Mingrui tras unos instantes de reflexión.
La adivina asintió lentamente y volteó la carta que tenía justo enfrente.
La carta mostraba a un joven con ropas magníficas y un tocado resplandeciente, que llevaba un bastón al hombro del que colgaba un equipaje, y un perro pequeño tiraba de él por detrás. El número era "0".
—El Loco —dijo en voz baja la adivina, con sus ojos gris azulados fijos en Zhou Mingrui.
¿El Loco? ¿La carta cero del Tarot? ¿El comienzo? ¿Que contiene todas las posibilidades? Zhou Mingrui ni siquiera era un aficionado principiante del Tarot, así que solo pudo hacer una interpretación superficial basada en sus impresiones.
Justo cuando la adivina iba a hablar, la puerta de tela de la tienda se abrió de repente, y la fuerte luz del sol entró, haciendo que Zhou Mingrui, que estaba de espaldas, entrecerrara los ojos instintivamente.
—¡Otra vez haciéndote pasar por mí! ¡La adivinación es mi trabajo! —gritó una voz femenina enfadada—. ¡Vuelve! ¡Recuerda que solo eres una domadora!
¿Domadora? Zhou Mingrui, acostumbrado a la luz, vio en la entrada a una mujer también con sombrero puntiagudo, vestido negro y pintura roja y amarilla, pero más alta y delgada.
La mujer sentada frente a él se levantó apresuradamente y dijo con desánimo: —No le haga caso, solo me gusta esto. Debo decir que a veces mis adivinaciones e interpretaciones son bastante precisas, de verdad...
Mientras hablaba, se levantó la falda, rodeó la mesa por el lateral y salió rápidamente de la tienda.
—Caballero, ¿quiere que le interprete las cartas? —la verdadera adivina miró a Zhou Mingrui y preguntó con una sonrisa.
Zhou Mingrui torció la comisura de los labios y preguntó con sinceridad: —¿Es gratis?
—…No —respondió la verdadera adivina.
—Entonces no —Zhou Mingrui metió la mano en el bolsillo, sujetando el revólver y los billetes, se inclinó y salió de la tienda.
¡Vaya, resulta que terminé haciéndome una lectura del Tarot con una domadora!
¿Domadora que no quiere ser adivina no es una buena payasa?
Zhou Mingrui pronto dejó este asunto atrás. En el mercado "Lechuga y Carne" compró 1 libra de cordero no muy bueno por 7 peniques, y también guisantes tiernos, repollo, cebollas, patatas y otros artículos. Junto con el pan que había comprado antes, el total fue de 25 peniques de cobre, es decir, 2 sueldos y 1 penique.
—El dinero no dura nada, pobre Benson... —Zhou Mingrui no solo perdió los dos billetes que había sacado, sino que también gastó un penique de su bolsillo.
Suspiró casualmente, dejó de pensar en ello y regresó rápidamente a casa.
¡Con la comida básica, podía realizar el ritual de cambio de suerte!
.............
Cuando los inquilinos del segundo piso se fueron todos, Zhou Mingrui no se apresuró a realizar el ritual. Primero tradujo palabras como "Fusheng Xuanhuang Xianzun" al futhark antiguo y al idioma rúnico, planeando, si el hechizo original no funcionaba, probar de nuevo al día siguiente en el idioma local.
Después de todo, debía considerar las diferencias entre los dos mundos y el principio de "donde fueres, haz lo que vieres".