Afuera de la lujosa habitación llena de antigüedades en la Mansión Rosa Roja.
Klein estaba junto a la puerta, interrogando a la sexta doncella que había encontrado ese día.
La joven doncella vestía un uniforme blanco y negro característico de la época. Era bonita, en la flor de la juventud, y su cabello castaño tenía un ligero ondulado que le daba un toque juguetón.
— ¿Con quién se encuentra el señor Talim cuando viene de visita? — repitió Klein su pregunta anterior con expresión impasible.
La doncella respondió casi sin pausa: — El señor Talim suele solicitar una audiencia con Su Alteza, o lo acompaña a montar a caballo, o discuten asuntos. Si Su Alteza no está, se reúne con esa joven dama. Son buenos amigos, y el mayordomo lo permite.
¿Talim es buen amigo de la plebeya que le gusta al príncipe Edsac? ¿Se reúnen en privado de vez en cuando? Debería estar intentando persuadirla para que se vaya, para no afectar la reputación del príncipe… Klein asintió pensativamente: — Ellos, quiero decir, ¿de qué hablan el señor Talim y esa joven dama?
Al hacer esta pregunta, Klein no pudo evitar recordar el comportamiento enamorado de Talim de hace un tiempo. Confiando en su rica «experiencia» de la era de la información, se imaginó inexplicablemente una historia de amor extremadamente melodramática.
La doncella no le temía al gran detective. Sonrió y negó con la cabeza: — En esos momentos nos piden a todas que salgamos de la habitación.
Esto… Klein se volvió aún más incapaz de contener su imaginación, incluso pensó que el sombrero de copa y el casco del príncipe Edsac necesitaban un nuevo recubrimiento.
Antes de que pudiera preguntar de nuevo, la doncella rió entre dientes: — Detective Moriarty, si quiere saber exactamente de qué hablaron esa joven dama y el señor Talim, puede preguntarle directamente a ella.
— El viejo mayordomo no lo permite. — Klein, sin inmutarse, levantó un escudo para detener las flechas.
Luego sonrió: — Parece que sabe más que los sirvientes anteriores. Incluso sabe llamarme detective Moriarty.
La doncella miró a su alrededor y, manteniendo la sonrisa, dijo: — Porque atiendo a esa joven dama por turnos. Ella siempre ha querido conocerlo, detective Moriarty. Después de todo, era una buena amiga del señor Talim y le importa mucho su muerte.
— Lamentablemente, siempre se lo pierde.
— ¿Siempre? — Klein era muy sensible a palabras como «siempre», «precisamente» y «perder».
La doncella asintió seriamente: — Cuando Su Alteza lo invitó por primera vez, ella deliberadamente hizo un berrinche para tener la oportunidad de conocerlo mientras bajaba a pasear. Quién iba a pensar que usted se iría tan apresuradamente.
— Después, ella misma se ofreció a ir a la tumba del señor Talim en lugar del príncipe, pero como no sabía cómo era usted, no pudo encontrarlo.
— Y hoy, precisamente se fue a la cancha de golf de atrás a montar a caballo para despejarse. De lo contrario, aunque el mayordomo no lo permitiera, ella habría encontrado la manera de verlo.
Qué coincidencia… Justo cuando Klein estaba exhalando una exclamación, de repente captó un punto clave: ¡El día del funeral de Talim, fue la plebeya que le gusta quien fue a ofrecer sacrificios en nombre del príncipe!
¡Y lo que más le preocupó a Klein ese día fue esa dama que llevaba un velo negro y un anillo de zafiro! ¡Era muy probable que poseyera un Artefacto Sellado de Grado 0, o que ella misma fuera un ser poderoso del mismo nivel!
De repente, una escena pasó por la mente de Klein: Esa mujer con el pesado vestido negro y el anillo de zafiro en el dedo meñique, acompañada por dos doncellas, alejándose lentamente…
Una de las dos doncellas tenía el cabello castaño y ondulado…
¡La imagen de esa doncella se superpuso rápidamente con la doncella frente a Klein, coincidiendo perfectamente!
El cuerpo de Klein se tensó de repente, gotas de sudor brotaron en su espalda, pero su expresión no cambió en absoluto.
Usando sus habilidades de «Payaso», fingió estar recordando y preguntó con una sonrisa: — El día del funeral de Talim, ¿acompañaste a esa joven dama?
La doncella respondió con indiferencia: — Sí.
…Joder, ¡era ella! Klein mantuvo la sonrisa: — Bien. Siguiente pregunta.
Continuó preguntando sobre otras cosas como si nada hubiera pasado, luego cambió a otro sirviente.
Sin embargo, Klein acortó en secreto el proceso y aceleró el ritmo.
¡Tenía que salir de la Mansión Rosa Roja antes de que esa joven dama regresara de su paseo a caballo!
A las cuatro de la tarde, cuando el cielo aún no se había oscurecido, Klein se despidió mucho antes de lo previsto y tomó el carruaje enviado por el viejo mayordomo para regresar a la ciudad.
Sentado dentro del carruaje, recostado contra las paredes del interior forradas de seda y tela, finalmente suspiró aliviado y tuvo la energía para reflexionar sobre todo el asunto.