El martes por la mañana, Klein se despertó de forma natural, se preparó dos rebanadas de pan tostado, un trozo de mantequilla, una porción de tocino y una taza de café, y mientras leía el periódico, desayunaba tranquilamente.
Con el terrible amuleto "Lenguaje Soez", se sintió mucho más tranquilo y ya no estaba tan tenso como antes.
Crujiendo, Klein terminó de leer el "Correo de
"A las dos de la madrugada de hoy, hubo un intenso tiroteo en el Callejón del Ladrillo Rojo, Distrito Este. Según la policía, esto podría involucrar un conflicto entre dos bandas, una de las cuales es la infame Banda Zman."
Banda Zman... Callejón del Ladrillo Rojo, Distrito Este... A Klein de repente se le ocurrió una idea. Se levantó de la mesa y trajo un mapa de Backlund.
Con solo una mirada, notó que el Callejón del Ladrillo Rojo no estaba lejos de la Calle Carnero Blanco, e
¿El Callejón del Ladrillo Rojo es donde se esconde Ian Wright? ¿El intenso conflicto fue entre el departamento especial militar y los agentes de inteligencia de Intis? ¿Me pregunto cómo terminó? Klein ensartó el último trozo de tocino y se lo llevó a la boca, masticando lentamente.
Solo ayer por la mañana les había "contado" a ambas partes los resultados de su adivinación, y esa misma noche localizaron la posición de Ian. Su eficiencia era impresionante.
Tomando un sorbo de café, Klein dejó el periódico y se sumió en sus pensamientos.
De repente, escuchó el timbre sonar, resonando sin cesar.
"¿Quién es?" Klein se limpió la boca con una servilleta y se dirigió a la puerta con desconcierto.
¿Será un nuevo encargo? He estado tan ocupado estos días con el asunto de la embajada de Intis que he perdido innumerables encargos y posibles clientes... Es un desperdicio de mi dinero en publicidad... Si esto continúa, mis finanzas se verán apretadas... Klein pensó en muchas cosas y abrió la puerta.
Afuera había dos damas. Una era la Sra. Summer, vestida con ropa de mañana, bastante formal. Su rostro tenía un maquillaje delicado, luciendo más hermosa que en casa, sin aparentar los treinta años que tenía. La otra dama llevaba un sombrero de ala ancha con un velo de malla negra fina, con ropa oscura y voluminosa.
"Detective Moriarty, mi amiga espera recibir tu ayuda." Staelin Summer sostenía su sombrero en la mano, sus ojos azules sin rastro de sonrisa.
"Adelante." Klein señaló hacia la sala de estar y, aprovechando el momento, abrochó el botón superior de su camisa y se ajustó el chaleco negro.
Staelin asintió ligeramente, sin decir nada más, y condujo a la dama velada a la habitación.
Conocía bien el lugar y, sin necesidad de indicaciones de Klein, encontró fácilmente el sofá y se sentó.
Klein estaba a punto de preguntar de inmediato, pero considerando el estilo de Staelin Summer, preguntó con una sonrisa:
"¿Café o té?"
Ante sus ojos, la Sra. Summer era una dama que buscaba calidad de vida y siempre demostraba su superioridad.
"No es necesario." La otra dama se quitó el sombrero de ala ancha con el velo de malla negra.
Sus rasgos faciales eran decentes por separado, pero juntos resultaban decepcionantes. Además, tenía los pómulos demasiado altos, lo que la hacía parecer mayor de lo que era.
Un poco de ira, un poco de tristeza, un poco de vacilación, un poco de miedo... Klein leyó las emociones de la dama.
No es que hubiera adquirido habilidades de espectador, sino que ella se expresaba demasiado obviamente.
"Sí, ni el café ni el té pueden resolver el problema." Staelin intentó sentarse con más dignidad, imitando posturas de revistas. "Esta es la Sra. Mary Gale, accionista de la Compañía Coim."
"Sra. Gale, ¿qué encargo desea?" Klein se sentó en un sofá individual, inclinándose ligeramente hacia adelante con los brazos apoyados en las piernas.
"No me llame Sra. Gale, llámeme Mary." Mary Gale se mordió el labio y dijo: "Quiero que siga a mi esposo y confirme si tiene una amante. Preferiblemente, obtener pruebas sólidas."
Gracias a la promoción activa de la Iglesia de la Diosa de la Noche a lo largo de los años, el reino de Loen tenía leyes matrimoniales más radicales que países como Feysac, Intis y Lemburg. Estipulaban que quien traicionaba el matrimonio debía pagar un precio financiero, encontrándose en desventaja absoluta en la división de bienes.
Había oído que en otros detectives privados, al menos cuatro de cada diez encargos son sobre infidelidades... Nunca pensé que también me enfrentaría a uno... Klein consideró y dijo:
"Las pruebas sólidas no son fáciles de obtener."
"Le prestaré una cámara portátil de última generación." Respondió Mary sin dudar. "Si obtiene pruebas, le pagaré 10 libras. Si solo confirma si hay amante o no, recibirá solo 3 libras."
¿Se refiere a una cámara portátil del tamaño de dos tercios de mi cabeza? 10 libras no es un precio bajo... Klein había estado prestando atención al emprendimiento recientemente y conocía las últimas cámaras.
Dudó dos segundos y dijo:
"Está bien."
"Pero debe proporcionar información detallada sobre su esposo y su rutina."
"...¡No hay problema!" Mary se quedó atónita por un segundo, luego dijo como reuniendo todas sus fuerzas.
"Gracias por su ayuda, espero que no le cuente esto a nadie." Añadió Staelin a su lado.
Al escuchar eso, Klein suspiró y dijo:
"Soy una persona con fuertes principios de confidencialidad. A menudo me meto en problemas por ello."
...
En el salón del Conde Wolf, hombres y mujeres bailaban al son del violín.