La noticia sobre Czillings no era larga; simplemente aclaraba la hora, el lugar, las personas involucradas y el resultado. Como dice el refrán, cuanto más corto el contenido, más grave el asunto.
El incidente había ocurrido en la capital
Los periódicos matutinos solían maquetarse por la noche, imprimirse a medianoche y distribuirse por la mañana, por lo que podían hacer ajustes de emergencia y publicar a tiempo…
Solo con esta noticia, el Tingen Morning Post de hoy vendería al menos mil ejemplares más, y eso solo contando el centro de la ciudad…
Klein divagaba con sus pensamientos y se sintió tranquilo: —Ya que el «Almirante Huracán» Czillings ha muerto, significa que incluso si el señor Azik resultó herido, no puede ser demasiado grave… —Si hubiera sido grave, sin duda lo habrían atrapado los Castigadores que acudieron o los guardias sobrenaturales del duque Negan. Y en una emergencia así, la señorita Justicia y el señor Ahorcado habrían buscado todas las oportunidades para informarme. El hecho de que no lo hayan hecho es prueba suficiente de que la situación está bajo control… —Hmm, si el señor Azik no me ha respondido para la medianoche de hoy, o si la señorita Justicia y el señor Ahorcado no me han rezado, volveré a soplar el silbato de cobre, convocaré al mensajero y enviaré una carta para preguntar…
Relajándose, Klein apartó la atención del periódico y miró alrededor del compartimento del carruaje público.
La mayoría de las personas que podían permitirse este medio de transporte sabían leer; influenciadas por la «edición extra» de antes, muchas habían comprado el Tingen Morning Post. Ahora, las que sabían leer estaban discutiendo en voz baja: —Hace mucho, mucho tiempo, el Rey Pirata y los almirantes han estado poniendo en peligro las rutas marítimas. Solo se retiran cuando se enfrentan a una flota nacional y no les importan en absoluto los barcos mercantes armados… Aunque Czillings ha estado en la lista de los Siete Almirantes Piratas durante menos de diez años, es el primer gran pirata en ser abatido por el gobierno…
—Para ser sincero, tengo curiosidad. ¿Qué estaba haciendo en Backlund? Cuando un pirata abandona el océano, la muerte es predecible.
—Espero que haya informes más detallados en el futuro.
—¡Por la Tormenta, quiero saber cuál de los guardias del duque Negan mató a Czillings! ¡Su recompensa es de 10 000 libras enteras!
—10 000 libras… Con 10 000 libras, renunciaría inmediatamente, compraría dos o tres plantaciones pequeñas o medianas, invertiría en acciones de empresas coloniales y ferroviarias, y disfrutaría de ingresos fijos cada año…
—Esta es solo la recompensa del Reino. Intis, Feysac, Feneport y algunas organizaciones comerciales también tienen recompensas por el «Almirante Huracán» Czillings. Deseo urgentemente que algún periódico enumere todas estas recompensas.
¿10 000 libras? Klein quedó momentáneamente aturdido.
Con su salario actual, que ya era bastante generoso, tendría que pasar casi veinte años sin comer ni beber para ahorrar esa cantidad…
Si lo hubiera sabido… bueno, de todos modos no podía ni podría reclamar la recompensa… Dobló el periódico algo abatido y miró por la ventanilla del carruaje.
En este punto, finalmente confirmó que el asunto del «Almirante Huracán» Czillings había llegado a su fin. Solo quedaban algunos detalles finales, como el lote de diarios de Roselle que el señor Ahorcado iba a pagar.
…………
Backlund, distrito de Cherwood.
—El dinero siempre desaparece sin que me dé cuenta —suspiró Fors.
Xio asintió profundamente de acuerdo: —Sí.
—Afortunadamente, «La Mansión de la Tormenta» ha sido bastante popular y los derechos de autor siguen llegando a mi cuenta. De lo contrario, tendría que buscar una clínica u hospital y volver a ser médica —suspiró Fors con una mezcla de satisfacción y preocupación.
Xio se quedó en silencio unos segundos antes de preguntar con cautela: —¿Esta investigación sobre Czillings afectará tu identidad como autora? Después de todo, podríamos ser el blanco de los Castigadores, los Vigilantes Nocturnos…
—No, solo tú serías el blanco —rió Fors con ligereza—. Tú fuiste quien fue a la policía a denunciar, quien envió la carta, quien ha ganado cierta fama en los círculos de gánsteres y en algunas calles del Distrito Este. Mientras que yo, Fors Wall, sigo siendo una autora de éxito bastante popular últimamente.
—… —Xio se quedó atónita—. Entonces… ¿has estado acompañándome todo este tiempo?
Fors se arregló el cabello y rió en voz baja: —¿No te parece que ha sido una experiencia muy interesante? Mmm… esta experiencia me ha dado mucha inspiración creativa. Mi próxima novela tratará sobre diversas historias desencadenadas por un repentino asesinato.
Xio no supo qué decir y solo pudo seguir caminando cabizbaja, perdiendo accidentalmente una esquina y siendo jalada de vuelta por Fors.
Justo entonces, oyeron los gritos del vendedor de periódicos: —¡Extra! ¡Extra! ¡El «Almirante Huracán» Czillings ha sido abatido en Backlund!
… ¿Ah? ¿Qué? Xio y Fors se miraron desconcertadas.
Solo cuando el vendedor se acercó desde lejos y repitió sus gritos varias veces, de repente volvieron en sí.