— ¿Qué? — Toller, corpulento como un oso, se sobresaltó. Miró a Klein, luego a la habitación de invitados, y se precipitó al interior con una agilidad que no debería haber poseído.
Apartó el paño blanco que cubría el cadáver, lo examinó detenidamente un par de veces y suspiró aliviado. — Es mejor de lo que imaginaba. No es un problema tan grande.
Quizás debería desenfundar mi revólver y meterle cinco balas de caza de demonios al Concejal Maynard para ver qué tan grave es realmente el problema... Klein refunfuñó para sus adentros. Señalando la puerta, preguntó: — ¿Ya no hay nada más para mí?
— ¡No! — gritó de repente Toller. — Espere un momento más.
— ¿Por qué? — preguntó Klein desconcertado.
Toller explicó con suma seriedad y solemnidad:
— Debemos prevenir cualquier accidente. Cuando hayamos interrogado a la Señora
«Si Maynard, que llevaba muerto más de diez horas, pudo "volver a la vida", ¿qué no podía pasar? ¿Qué haría yo si se va?», añadió Toller en su mente.
— Está bien. — Klein se frotó la sien. — Consígueme una habitación tranquila para descansar.
Acababa de avanzar un día antes, su estado era inestable en muchos aspectos. Acababa de realizar varios rituales, usar dos talismanes y sufrir un buen susto, así que tenía que meditar lo antes posible para eliminar los problemas.
En ese momento, Klein era excepcionalmente cauteloso con la «pérdida de control».
Toller volvió a colocar el paño blanco, visiblemente más relajado. — No hay problema.
Condujo a Klein a una habitación de invitados cerca del solárium y señaló hacia el interior. — Inspector Moretti, puede estar tranquilo. Nadie lo molestará. Voy a buscar a la Señora Sharon.
Klein asintió ligeramente, observó cómo el otro se iba, cerró la puerta y corrió las cortinas.
En la tenue y silenciosa habitación, caminó lentamente hacia la mecedora, se recostó cómodamente y se dejó mecer rítmicamente.
Innumerables esferas de luz ilusorias se acumulaban en su mente. El zumbido en sus oídos y el dolor punzante en su cabeza desaparecieron gradualmente.
Una vez que su estado se estabilizó, abrió los ojos y observó los muebles —la cama, el armario— cuyos contornos se dibujaban en la oscuridad. Con la mente y el cuerpo en paz, comenzó a resumir sus intentos anteriores:
— Mis bromas más exageradas no han recibido ninguna «retroalimentación» por ahora… — Quizás todavía no he controlado realmente el poder de la poción del «Payaso», y aún quedan efectos negativos… Por supuesto, tampoco puedo descartar la posibilidad de que este tipo de actuación no sea muy efectiva. — Personalmente, no estoy muy entusiasmado con actuar como un «Payaso», pero ya que elegí esta secuencia, tendré que apretar los dientes y seguir adelante… — En realidad, todo el mundo es un poco «Payaso» en ciertos momentos de la vida, así que no debería rechazarlo demasiado… — Necesito descubrir cuál es la esencia central de un «Payaso» lo antes posible…
Por costumbre, quiso adivinar si la muerte de Maynard implicaba factores sobrenaturales.
Esto debe ser un riesgo laboral… Klein negó con la cabeza con una sonrisa irónica, sus ojos se volvieron profundos mientras repetía en silencio: «La muerte de John Maynard implica factores sobrenaturales».
*¡Clang!*
Acostado en la mecedora, lanzó la moneda de medio penique, viendo su cuerpo de bronce girar y brillar en la penumbra.
*¡Paf!* La moneda aterrizó justo en la palma de Klein, con el número 1/2 hacia arriba.
«Negación... es decir, la muerte de John Maynard no implica factores sobrenaturales... Parece que este tipo realmente murió de placer extremo... Que los muertos descansen en paz, no usaré un proverbio chino para burlarme de él...».
*Toc, toc, toc.*
Entre los lentos y rítmicos golpes, Klein arregló su ropa, se puso la gorra de fieltro con la insignia de policía, se levantó de la mecedora y caminó lentamente hasta la puerta.
Justo cuando su mano derecha tocó el pomo, una imagen apareció de repente en su mente: El inspector Toller, corpulento como un oso, estaba fuera de la puerta, tirando de su cuello, con una expresión de evidente molestia e impotencia.
Girando el pomo, Klein abrió la puerta sin prisas.
El inspector Toller apareció en su campo de visión, ajustándose el cuello. — Lamento mucho haberle hecho esperar tanto. — Ya hemos hablado con la Señora Sharon y tomado su declaración. Puede regresar a la Calle Zouteland. — Realmente lo siento, le he hecho perder un tiempo precioso.
Klein no preguntó por la razón del estado de ánimo del otro. En cambio, sonrió y preguntó: — ¿La Señora Sharon admitió haber estado con el Concejal Maynard anoche?
— Sí. Dijo que bajo los efectos de una gran cantidad de alcohol, ella y el Concejal Maynard no pudieron controlarse por un momento. Cuando descubrió que él había muerto repentinamente, se asustó mucho. Después de hacer algunos ajustes, huyó de la habitación y se escondió en su propia habitación de invitados. Por ahora, no tenemos pruebas suficientes para acusarla de un crimen, así que tuvimos que dejarla ir, restringir un poco su libertad y esperar los resultados de la autopsia. — explicó detalladamente el inspector Toller.
Klein inclinó ligeramente la cabeza y sonrió con perspicacia: — ¿A quién le está explicando esto?