— Existen factores sobrenaturales… — los ojos de Klein volvieron a la normalidad, y se giró hacia Leonard y Fry.
Leonard de repente soltó una risa: — Muy profesional, no en vano eres adivinador.
Estás insinuando algo… — murmuró Klein en silencio.
Fry abrió la maleta, sacó un cuchillo de plata y otras cosas, y tras unos segundos de pausa, dijo: — El cadáver me dice que ella efectivamente murió de una enfermedad cardíaca repentina… ¿Puedes adivinar los detalles más específicos?
Klein asintió seriamente: — Puedo intentar combinar un «ritual espiritista» con la «adivinación onírica», con la esperanza de obtener algo de la espiritualidad residual de la señora Lovis.
Fry, manteniendo una actitud fría y reservada, retrocedió dos pasos y dijo: — Inténtalo tú primero.
Giró la cabeza para mirar a Klein y de repente comentó en un tono sin emoción: «Te estás acostumbrando más a este tipo de situaciones».
Yo tampoco quiero… — Klein sintió ganas de llorar. Tomó los aceites esenciales, polvos de hierbas y otros materiales necesarios, y completó rápidamente la preparación del «ritual espiritista».
En el centro del muro espiritual, recitó en silencio el nombre honorífico de la Diosa de la Noche e hizo una petición en el idioma de
Pronto, el viento comenzó a arremolinarse a su alrededor, y la luz se volvió más tenue.
Con los ojos ya completamente negros, Klein aprovechó la oportunidad y repitió la frase de adivinación: — La causa de la muerte de la señora Lovis.
— La causa de la muerte de la señora Lovis.
…
Entró en el sueño estando de pie y «vio» un espíritu transparente vagando en la penumbra, vagando alrededor del cadáver.
Luego, extendió su mano derecha ilusoria y tocó la espiritualidad residual de la señora Lovis.
En un instante, luces y sombras estallaron ante sus ojos, y empezaron a aparecer imágenes.
Era una mujer de rostro cetrino y demacrado, con ropas andrajosas, ocupada pegando cajas de cerillas; Era ella deteniéndose de repente, agarrándose el pecho; Era ella hablando con dos niños; Era su cuerpo tambaleándose ligeramente, jadeando; Era ella yendo a comprar pan negro cuando de repente alguien le dio una palmada por detrás; Era ella mostrando una y otra vez síntomas de problemas cardíacos; Era ella sintiéndose muy cansada, acostándose en la cama y no despertándose nunca más.
Klein observó cada detalle cuidadosamente, tratando de encontrar rastros de factores sobrenaturales.
Pero cuando todo terminó, todavía no había obtenido pistas lo suficientemente claras.
La nebulosidad y la bruma se rompieron, y Klein salió del sueño, regresando a la realidad.
Deshizo el muro espiritual y le dijo a Fry, que esperaba, y a Leonard, que observaba: — No hay símbolos directos. La mayoría de las imágenes revelan que la señora Lovis ya padecía una enfermedad cardíaca. Solo una es diferente: a la señora Lovis le dieron una palmada por detrás, y esa mano era blanca y delicada, aparentemente de una mujer.
— Para una familia como esta, no es fácil ir al médico hasta que no sea grave. Incluso haciendo cola en una organización médica benéfica gratuita, no pueden permitirse perder tiempo. Si no trabajan un día, al día siguiente quizás no tengan comida. — Leonard suspiró con una melancolía poética.
Fry entonces miró el cadáver en la cama y exhaló suavemente.
Antes de que Klein pudiera hablar, Leonard cambió rápidamente de estado y dijo, como si estuviera pensando: — ¿Quieres decir que el factor sobrenatural está en esa palmada a la señora Lovis, y proviene de esa joven o mujer con manos delicadas?
Klein asintió en respuesta: — Sí, pero esta es solo mi interpretación. La adivinación suele ser vaga.
Él y Leonard no discutieron más. Cada uno retrocedió al otro lado de las camas, permitiendo que Fry sacara instrumentos auxiliares y materiales de su maleta sin interferencias para un examen más detallado.
Esperaron un rato. Fry guardó todo, lo limpió y lo cubrió, luego se giró y dijo: — La causa de la muerte es una enfermedad cardíaca natural. No hay duda al respecto.
Al escuchar esta conclusión, Leonard caminó de un lado a otro varias veces, incluso llegó a la puerta. Tardó un buen rato en hablar: — Detengámonos aquí. Iremos al hospicio del distrito oeste para ver si podemos encontrar otras pistas y si podemos relacionar las dos muertes.
— Sí, es lo único que podemos hacer. — Klein asintió, conteniendo todas sus dudas.
Fry cogió la maleta, medio andando, medio saltando sobre dos camas, cuidando de no pisar las mantas de los demás.
Leonard abrió la puerta y salió primero, diciendo a Lovis y al inquilino: — Pueden irse a casa.
Klein pensó un momento y añadió: — No entierren el cuerpo todavía. Esperen un día más. Quizás haya un examen exhaustivo.
— Está bien, está bien, oficial. — Lovis se encorvó y respondió apresuradamente, luego dijo con una mezcla de entumecimiento y desconcierto: — En realidad, no tengo dinero para enterrarla ahora. Necesito ahorrar unos días más. Por suerte, hace más fresco últimamente.