Skip to content

The Conqueror from a Dying Kingdom · Chapter 62

Глава 62

· 21 min read · 3,992 words

This title isn't translated into your language yet — showing the Русский version.

На рассвете я отправился к порту.

«Так что, береги себя, ладно?»

Я сказал Харолу.

«Ага. Ну, пока»

Харол перешёл по доске, примыкавшей к причалу, и сел в лодку.

Это было ветхое, обшарпанное судёнышко.

Лодка на прокат, за которую полагалась неустойка при невозврате.

Харол говорил, что если уж покупать новое судно, то он хотел бы купить самый современный корабль, построенный кланцами.

Я с ним согласился, и в итоге на это путешествие ушло около восьмисот золотых монет, примерно 800 000 рублей.

Конечно, рядовые матросы об этом не знали, но практически все резервные средства, копившиеся с самого основания, теперь в форме золота находились в трюме этого ветхого корыта.

Если перевести в иены, это сумма от 80 до 100 миллионов иен и выше.

Любой эксперт по риск-менеджменту побледнел бы, услышав эту историю.

По словам Харола, корпус лодки был в порядке, но если вдруг окажется, что есть скрытый дефект и судно затонет, что тогда?

Экипаж набирали из тех, кто уже бывал в плавании к островам Айса, то есть, по сути, выбрали людей с характером, но гарантии, что не произойдёт бунта, тоже не было.

К тому же я не знаю координат острова Великобритания, так что первый рейс всё равно будет делом случая.

Хотя координаты известны, отпадает необходимость «блуждать по кругу» или «назад-вперёд», и к тому же появляется возможность вернуться, «когда запасы продовольствия истекут наполовину», так что безопасность должна возрасти.

Но тревога оставалась тревогой.

Ведь всё это не имело бы смысла, если бы Гола не дал точных наблюдений.

Существовал и риск сесть на мель.

«Ну, отправляюсь!!!»

Ставший обитателем корабля, Харол громко приказал распутать канат, который крепил судно к причалу. Ручная буксирная лодка помогла оттолкнуться от берега, и когда судно отдалилось от причала, на мачту подняли парус. Затем корабль, на котором находился Харол, медленно поплыл прочь.

В последние дни я был занят делами, связанными с Харолом, и возился повсюду, но стоит ему отплыть, как у меня вдруг совсем не осталось занятий.

Сумеет ли Харол нормально загрузить груз на новенький корабль и вернуться?

От этой мысли меня охватывала сильная тревога.

Но раз корабль уже ушёл, беспокоиться бесполезно.

Я медленно брёл по улицам и незаметно для себя очутился на территории академии.

Сегодня был выходной, так что дела в школе мне не грозили.

Однако, по правде сказать, в академии было единственное место, куда я мог пойти.

«...Ну-ка, посплю ещё»,- пробормотал я себе.

Надо бы поспать.

К счастью, была весна, и тёплые солнечные лучи казались идеальными для дневного сна.

Вчера и позавчера дождей не было, и земля не промокла.

Может, поспать где-нибудь под деревом...?

Я вошёл в лес, занимающий половину территории академии, наугад выбрал дерево в солнечной поляне, сел на землю у ствола и прислонился к нему спиной.

Можно ли спать на такой жёсткой постели?

Я сомневался, но, по-видимому, усталость накопилась большая, потому что сонность наступила почти сразу.

***

Во сне я был у деда дома и слушал его лекцию.

Я с несколько смутным сознанием удивлялся, что всё ещё помнил деда.

«Говорят, существует принцип неопределённости. Я сам толком не знаю, но по словам физиков-специалистов, невозможно точно определить истинное состояние основы объекта».

Я тогда находился в родном доме деда и слушал эту лекцию.

Это было, когда я ещё учился в старшей школе.

Дед, ушедший с кафедры университета, обожал читать лекции внуку.

Возможно, дело было в том, что я хорошо умел слушать, а может быть, дед просто искренне любил внука.

Я уже был старшеклассником, так что знал хотя бы концепцию и вывод принципа неопределённости, вероятно, лучше самого деда.

Ведь дед был специалистом по экономике — он мог пользоваться математикой в аналитических расчётах, но в физике был полным профаном.

Я обожал этого учёного деда.

Из-за неприязни к отцу и восхищения учёным дедом я почему-то начал мечтать стать учёным.

И после поступления на естественнонаучный факультет упорно стремился стать учёным, поступив в аспирантуру.

Старшеклассники — существо, которое кажется повзрослевшим, но всё ещё остаётся незрелым, так что это простительно, но тогда я не видел себя настоящего.

И результат был — тот самый.

Я совершенно не был создан для того, чтобы быть учёным, но, увлечённый лишь мечтой, избрал неверный путь и делал одну ошибку за другой в важнейших решениях.

Я учился не в том университете, занимался не теми исследованиями и не добился абсолютно ничего.

Поэтому, когда меня выгнали из университета и путь учёного для меня закрылся, я не особо пожалел и не захотел вернуться.

Наоборот, у меня было чувство освобождения, словно я наконец разводился с женой, с которой не ладил.

«Если невозможно точно понять состояние самой минимальной единицы, то невозможно полностью понять и большое целое, составленное из связей этих минимальных единиц. Даже в физике, говорят, в принципе невозможно идеально уловить точную форму мира. Тогда я и подумал, что в основе и естественных, и социальных наук всё одно и то же».

Дед говорил тогда, по сути, о наблюдательном эффекте.

Если пытаться наблюдать за элементарной частицей, например электроном, само действие наблюдения смещает его, не позволяя получить точный результат.

Если направить свет на бронзовую статую, та даже не дёрнится, но если это будет сверхмощный термолуч, статуя растечётся в бесформенную кашу, и станет невозможно понять, какова была её форма.

Из-за того, что сам процесс наблюдения разрушает форму, утрачивается само представление о той форме, которая существовала до наблюдения.

Примерно так всё и происходит — измерения элементарных частиц всегда несут в себе ошибку.

«Экономика — это наука, изучающая повседневную жизнь каждого отдельного человека. В конечном счёте её целью является создание модели, максимально точно отражающей движение человеческого общества.»

Среди экономистов, верно, есть разные, но вот конечная цель исследований деда, видимо, была именно такой.

«Однако у людей есть индивидуальность. Каждый живёт по-своему. Можешь ли ты поверить, что человеку по силам создать модель, точно отражающую общество в сто или двести миллионов человек?»

Специализацией деда была поведенческая экономика.

Поведенческая экономика — это междисциплинарное направление, которое, отходя от упрощённых моделей с «рациональным экономическим агентом», опирается главным образом на психологию и прочие науки, стремясь проанализировать реалистичное поведение людей и воплотить его в экономическую теорию.

«Я прожил с бабушкой уже несколько десятилетий, а до сих пор не понимаю её до конца. По-настоящему понять другого человека — это, поистине, невозможно. А общество-то насчитывает в сто, двести миллионов. На международной арене — пять-шесть миллиардов. Даже свою жену, с которой прожил долгие годы, невозможно как следует понять, неужели же в короткой человеческой жизни под силу постичь истинную форму общества?»

Лицо деда, говорившего это, казалось каким-то одиноким.

С моей точки зрения, дед, как учёный, достиг блестящих успехов, ослепительно ярких.

Однако то, что он считал величайшим достижением как учёного, было совершенно иного качества.

Можно сказать, так: погрузиться в бездну нерешённых истин и вытащить на свет хотя бы сколько-нибудь ценных находок — в этом и заключается цена настоящего учёного. Кажется, он думал именно об этом.

Вероятно, поэтому он не мог обнаружить ценности в своих собственных заслугах, столь уважаемых обществом.

«Я пошёл по ложному пути как учёный», — часто говорил дед.

Экономику нередко ошибочно представляют как науку, имеющую дело лишь с денежными потоками, поскольку валюта всегда выплывает на поверхность. Однако по своей природе она охватывает всю экономическую деятельность человека как вида.

Экономическая деятельность — это, по сути, обобщающее понятие для всех действий человека: еды, питья, жилья, передвижения.

Я посмотрел на деда и подумал, что хочу стать учёным, но, увидев, как он жил, отказался от намерения идти по пути социальных наук.

Дед после выхода на пенсию оставил экономику, отдалился от людей, перестал следить за политическими и экономическими новостями и жил с бабушкой в деревне, возясь с землёй.

А когда бабушка умерла, он ушёл следом за ней.

***

Внезапно я проснулся, словно меня вытолкнули обратно в реальность.

По мере того как прояснялось в голове, я осознал, что это был сон.

Да уж, как я мог запомнить лицо деда.

Когда я подумал, что неплохо бы нарисовать его портрет, я заметил, что передо мной кто-то стоит.

Девушка с золотыми волосами.

Золотоволосых женщин среди моих знакомых было всего три.

Её Величество Королева, её первая дочь и её вторая дочь.

Больше я не встречал их даже на улице.

— Карля?

Это была вторая дочь.

Она склонилась надо мной, придерживая юбку, и уставилась мне в лицо.

— Наконец-то проснулся.

— Ты всё это время смотрела?

— Да, минут тридцать, примерно.

То есть она наблюдала за спящим мужчиной целых тридцать минут.

Долла тоже иногда, заходя в комнату, уставляется на спящую в кровати Кэрол, и от этого мурашки по коже пробегают — может, это и впрямь дурацкая особенность, свойственная шанцам, но у этой девчонки дело идёт ещё хуже — она наблюдает за мной с самого полудня.

Становится хочется сказать, что он слишком большой бездельник.

— Ты бездельник, ага.

— Как обычно невежливо.

— Тебе скучно?

— Ты думаешь, мне скучно?

Ей не было скучно — так зачем она продолжает смотреть на лицо уснувшего мужчины?

— Если занята, почему бы не закончить свои дела?

— Я могу устроить тебе свидание, если хочешь.

Чёрт, с ней невозможно объясниться.

Ей просто скучно, и она хочет, чтобы кто-то её развлекал.

Тогда зачем говорить, что она занята.

— Не буду нарываться.

Я встал и стряхнул грязь с задницы.

Не собираюсь с ней играть.

Единственное, что это сделает — добавит ещё один фактор, подтверждающий несуществующие слухи.

— Почему? Идём со мной.

— С какой статы мне идти с тобой с такой книгой под мышкой?

Карля держала под мышкой ту самую книгу.

Ту, которую написала Пиня, отпечатала Комими, а я переплёл и продал.

Книгу, в которой описаны мои любовные игры с Доллой.

Такое вот дерьмо таскать с собой в белый день — хочется послать этого идиота.

«...Ну что, прикипело?»

Карля, похоже, поняла, что попалась. На лице было написано, как на доске.

«Меня-то это не особенно беспокоит, только не носи порнографию открыто.»

«Это не порно. Ты вообще хоть раз это читал?»

А кто это читать-то будет.

Я по наитию хотел отвесить ей по затылку, но удержался.

«Не читал, потому что от этого крышу может снести.»

«Тогда почитай. Это литература. Могу даже одолжить.»

Блин, у неё крышу снесло.

Полностью тронулась.

«...Ну, бывай.»

Я сбежал.

Мгновенно обогнав Карлю, помчался к общежитию.

***

Когда я вошёл в столовую общежития, Долла ела одна.

Был выходной, когда многие уходят есть в другие места, к тому же от обеденного времени уже прошло немного.

Людей не было — и это было логично.

Но всё-таки — из всех людей, из всех мест... именно она тут сидела.

Долла один съедал количество еды, которое в три или четыре раза превышало обычную норму.

Он методично загонял её в себя.

По его футболке, точнее рубашке с рукавами, было видно, что она влажная от пота.

Видимо, до этого он тренировался.

Поскольку был выходной, это была самодеятельная тренировка.

Нелёгкий труд.

Я заказал у столовщицы стандартный обед и сел за стол.

Немного опоздав на обед, я потерял надежду на свежевыпеченный хлеб или только что приготовленное мясо, но с этим приходилось мириться.

Получив поднос с остывшим обедом, я сел за стол довольно далеко от Доллы.

После некоторого времени еды Долла, видимо закончив, встал.

Он шёл в мою сторону.

Не подходи.

Не подходи.

А-а, подошёл.

Долла сел за стол прямо передо мной.

«...Эй.»

Он заговорил со мной.

Как-то у него настроение хмурое.

Я сам задумчивый тип, так что темперамент у меня не слишком весёлый, но...

Скорее сказать, это какая-то тягучая хмурость.

Раз уж ты всё равно любишь Кэрол, то зачем ночью уставляться на её лицо, лучше бы уж украл нижнее бельё.

Гордость мешает, и он ничего подобного не делает, вот в чём дело.

Именно в этом и проявляется его упрямство.

То, что он ночью смотрит на лицо Кэрол, вероятно, знает только он сам и никому не говорит об этом.

И всё же, то, что Пиня описал сцену, где он занимается чем-то подобным, не кажется мне случайностью.

Видимо, от него действительно исходит такой тёмный ореол влажности, который понятен и другим.

И это особенно подметил Пиня, обладающий выдающейся наблюдательностью, и воплотил это в форму.

Не знаю, то ли Долла так понятна, то ли проницательность Пини необычайна, но по причине этого я не думаю, что это просто беспочвенные фантазии Пини.

«Что-то нужно?»

Ещё два-три года назад он как дурак просил меня составить компанию в занятиях боевыми искусствами или вызывал на поединок, но в последнее время это прекратилось.

Вот он и вызывает на поединок после долгого перерыва.

«У меня есть дело к Его Высочеству.»

Это было не так.

«А, так вот оно что.»

Неужели он собирается сделать признание?

Думаю, это здоровее, чем ночью уставляться на лицо.

Хоть бы Кэрол тоже плохо спала и во сне выглядела жалко, с полуприкрытыми глазами.

Но она спит крепко и лишь изредка переворачивается во сне.

«Как ты думаешь о Его Высочестве?»

«А? Ничего особенного.»

«Просто друзья?»

«Ну, примерно так.»

Друзья — я-то сам так считаю.

Но кто вообще этот парень.

Кстати, у него словно лицо напряжённее, чем обычно.

«Его Высочество нежно к вам стремится.»

И вдруг полезла какая-то чушь.

А?

Шибо...?

«О чём ты вообще несёшь?»

Он вообще понимает, что говорит?

Ублюдок, а всё больше словечки подбирает.

«Это факт.»

«А доказательства есть?»

«Доказательства!? Какие к чёрту доказательства, их быть не может!!»

Долла вдруг вскочил и заорал.

Ой-ой-ой.

Не взрывайся так сразу.

«Ну-ну-ну, успокойся.»

«Я спокоен!»

Чем больше человек нервничает, тем так он и поступает.

— Ладно, садись. Расскажи, что там случилось.

Когда я это сказал, Долла нехотя сел на стул.

Жар не спал — примерно как если в бурно кипящую воду плеснуть немного холодной, и кипение на время утихает. Вот такая вот аналогия.

— Я вижу, что её высочество к тебе неравнодушна.

Да.

Это как раз из тех случаев, когда ничего особенного на самом деле не произошло.

Человек зациклился и сам разогнал свою фантазию до безумия.

— Ну, вы подходитесь друг другу в чём-то, может, так и кажется.

— Не в том дело, дурак!

Кажется, его возбуждение снова пошло вверх.

— Стой, стой, стой.

— Всё, хватит. Был дурак, что к тебе обратился.

Оказывается, это было обращением за советом.

Я и не знал.

— За советом? За романтическим советом, как встречаться с Кэрол?

— Ты полный идиот!

Чтобы дожить до дня, когда полным идиотом меня назовёт именно этот парень...

Мир — штука непредсказуемая.

Пока я стоял в оцепенении,

«Я переселяюсь в другую комнату», — объявил он.

Переселяться?

В комнату вернуться — нет, переселиться?

А?

Это же не сходится.

«О чём ты говоришь? В другой комнате ты больше не увидишь спящую Кэрол.»

Долла, подпитываясь соперничеством со мной, находит утешение, любуясь спящим лицом Кэрол по ночам, и выдерживает ежедневные изнурительные тренировки.

Если это отнять — что с ним станет?

Почти наверняка — навсегда прощание с Кэрол.

С ней можно будет видеться и разговаривать, но, учитывая его характер, близких отношений не получится.

Его жизнь пойдёт наперекосяк, а то и какая-нибудь дурочка обманёт его, и он просует жизнь впустую.

Смотреть на спящее лицо дозволено лишь потому, что они живут в одной комнате. Если же после переезда он будет пробираться к спящей Кэрол и подглядывать — это можно будет расценивать только как поступок извращенца высшего уровня. Не нужно объяснять, какая из этого выйдет проблема.

«Раз не сужено быть вместе — наслаждайся этим счастьем, пока Кэрол не уйдёт.»

«Но если так продолжится, я могу совершить ошибку.»

«Ага.»

Это его и беспокоило?

Что самообладание не выдержит?

Вполне возможно.

До основания общества я тоже почти каждый день ночевал в общежитии, но за последний год всё чаще стал задерживаться на стороне — может, именно от этого ему и стало тяжело.

Я ведь был той самой дамбой, сдерживающей порывы, но раз уж я так легко ухожу на ночёвки вовне, то и удержание начинает сдавать.

«Дело не только в этом. Мне необходимо разорвать чувства к Его Высочеству.»

«Нет никакой необходимости их разрывать.»

Долла, по правде говоря, вполне достойная партия в качестве жениха для Кэрол.

Брак Доллы и Кэрол — отнюдь не сказка на ночь.

Женихов из королевской семьи, как правило, берут либо из Первого гвардейского корпуса, либо из жриц-кровниц.

Нормальной практикой в Шиярте не является привлечение мужчин из ведьминых домов, чтобы те не сблизились слишком тесно с ведьмами.

Иногда женихов берут из иностранных королевских семей, однако на данный момент единственной возможной страной-партнёром является Кильхина, а у Королевы-матери нет сыновей, так что пока такая возможность исключена.

Жрицы-кровницы представляют собой королевскую кровь, прибывшую из других государств.

Когда члены королевской семьи бегут или прибывают как беженцы, их судьба складывается по-разному: кого-то принимают на положение простых горожан наряду с обычной знатью, а кого-то берёт под крыло какой-нибудь из родов генералов.

Но в отличие от обычной знати, королевская кровь остаётся королевской кровью, и было бы слишком мрачным видением допустить, чтобы они докатились до нищенской смерти на обочине.

Поэтому для них предусмотрен особый путь — вступление в служители священной горы.

Религия шанцев представляет собой своего рода политеизм с верой в обожествление первозданной природы.

И как бы это ни произошло, Чёрное Море считается источником всех морей и именуется Священным Болотом.

На Священной Горе каждую ночь, обращаясь в сторону Чёрного Моря, возносят молитвы — подобно мусульманам, направляющимся к Мекке.

Это занятие, разумеется, чрезмерно скучное, так что даже представителям королевских семей, оказавшимся здесь, вход на Священную Гору не слишком по душе.

Тем не менее немало таких, кто всё же выбирает этот путь, и среди служителей (жриц-кровниц) Священной Горы немало золотоволосых.

Это потомки иностранных королевских семей, и как женихи они вполне подходящие кандидаты, однако раз они служители культа, в академию не поступают.

То есть это жеребцы, не получившие никакого особого образования, кроме этикета и религиозных знаний, и вряд ли стоит ожидать, что Кэрол или Королева-мать выберут себе мужа из их числа.

Исключением могут служить браки с родами генералов, но это происходит при наличии чувств и представляет собой чистую нерегулярность.

Поэтому, поскольку его отец служит в первой гвардейской армии, а сам Долла, при удачном стечении обстоятельств, тоже, вероятно, попадёт в первую армию, нет особой причины для такого пессимизма.

«Вполне вероятно, что ты сможешь жениться на Кэрол. Смена комнаты только удалит тебя от этой возможности».

«…Но».

Хм.

Кстати, я вот что думаю.

«Ты, знаешь… может, у тебя слишком накопилось сексуальное напряжение?».

«Ч-что…!».

Долла всполошился.

Некогда всполошился-то.

Я недавно встретил парня нашего возраста, у которого уже есть ребёнок — вот это невыносимый тип.

«Судя по твоему виду, ты и в бордель не заглядывал. Не сбрасываешь напряжение — вот и начинаешь зацикливаться на подобных мыслях».

Долла стал выглядеть старше, его черты лица стали более мужественными.

У него мускулистое, атлетичное телосложение, так что некоторые женщины его, конечно, не полюбят, но в бордели он вполне мог бы пользоваться успехом.

Короче говоря, иди скорее и займись этим сам. Вот что я хотел сказать.

«Ничего подобного».

Как это может быть.

«Если это ничего не значит, то почему ты вообще допускаешь мысль о том, что мог бы напасть на Кэрол? Если бы сексуальное напряжение не было корнем проблемы, подобная мысль вообще бы тебе не пришла в голову».

«……».

У Доллы, кажется, было что возразить, и он замолчал.

«Слушай, Долла. Ты знаешь, что такое три базовые потребности человека?».

«Не знаю.»

Это не было историей из книг, которые мне известны, так что знать я этого не мог.

«У человека есть три главные потребности: голод, сон и секс. Сдерживать сексуальное влечение — это так же неестественно, как не есть, когда голоден, или не спать, когда хочется. Если не есть, силы покидают, и в итоге невозможно двигаться. Если не спать три дня, нормальная работа тоже становится невозможной. То же самое и с сексуальным влечением — сдерживать его, значит сойти с ума, это очевидно.»

Я развил свою придуманную теорию.

«………»

«Сходи куда-нибудь сегодня вечером. Станет легче.»

«Нет...»

Долла запнулась.

«Почему? Ты ведь получаешь карманные деньги, которых хватает на бордель.»

«Нет, Его Высочество, похоже, не одобряет такое...»

...Идиот этот, что ли.

Не одобряет, значит.

Какая мне разница, что он одобряет.

Если бы они уже были вместе, может, стоило бы задуматься.

Но даже если и так, она же не знает, пока не скажешь — так что иди и сделай.

«Дура, как женщина может понять мужское влечение? Мы просто делаем это сами, как хотим.»

«Не хочу.»

Чего она так испугалась? Смотрит, как будто от неё чего-то требуют.

Большое тело, а характер такой.

«Тогда укради... то есть, одолжи у Кэрол нижнее бельё и разберись сама.»

Да, вот это хорошо.

Как будто лижешь флейту того, кто тебе нравится.

— Эй, ты чего!

— Все равно не заметят.

— Не может такого быть.

— Если сразу вернуть, не поймут.

— Идиот, это же бестактность.

— Никто не пострадает, так что нормально.

— Заткнись.

— Какой строгий. Это просто молодой узел, прости. Когда повзрослеешь, будет повод для смеха.

Болтая так, я повернулся к Долле и заметил, что она не смотрит на меня. Её глаза метались за моей спиной, подавая мне сигналы взглядом. И всё это с таким жалким выражением лица, которого я раньше у неё не видел.

Сегодня я сам был расслаблен, но даже я это заметил.

Вот это да.

Сдаюсь, ничего не могу поделать.

Ха-а-а... Как бы мне это замять?

— Это была шутка, да... Конечно, всё же вот так. Нельзя так делать, если думать о чувствах девушки. Сам понимаю, что шутка была плохая. Ха-ха-ха...

— А, а-а...

Прислушавшись, я услышал едва различимые шаги сзади.

Ну знаешь, есть вещи, которые и в шутку говорить не стоит. Впредь буду поосторожнее.

Ха.

Долла тоже не из сообразительных.

Стоило ей увидеть меня, как она могла бы громко крикнуть что-нибудь вроде «О, привет» или «Идём есть?», и я бы сразу всё заметил.

У меня ведь нет глаз на затылке.

Впрочем, с каких пор она подслушивала?

— Кстати, у меня есть кое-что серьёзное.

Я изменил тон голоса и обратился к Долле.

— Ч-что?

— Обращаюсь к тебе как к человеку — мне нужна услуга.

— Ага.

— Прибери за столом.

Едва произнеся, я, сидя на стуле, рухнул набок, как падающая фигура, и оттолкнулся от земли.

Побегу на полной скорости и удеру!!!

Сила толчка едва двинула тело вперёд, как в шею ударил резкий рывок.

Меня схватили за воротник сзади, почти одновременно в подколенную ямку правой ноги впился удар, и меня рванули назад, опрокидывая на землю.

Пытаясь вскочить, я получил пинок в грудь и снова рухнул.

— Не сметь убегать.

Так, глядя на меня с презрением сверху вниз, сказала — как и ожидалось — Кэрол.

Она стояла мне на груди, прижимая к земле.

Довольно, учитывая что он тренируется почти каждый день, даже в постановке ноги он был на высоте.

— Привет, Кэрол! Так ты тут была?

Я сделал невинный вид.

— Пожалуйста, не притворяйся. Ты ведь заметил меня заранее.

— О чём ты?

Она продолжала резать мясо.

— Этот извращенец.

Холодные слова посыпались на меня.

— Мусор, отбросы, идиот, болван, дурачок, извращенец!

— Надо же, какой богатый запас слов.

— Что с того, что ты извращенец — но подстрекать серьёзного рыцарского кандидата? Как это жалко.

Значит, что я извращенец — это нормально?

— Я ведь просто пытался помочь советом, а теперь вот какая неблагодарность!

— Какой совет? Это нельзя назвать советом! Страдающему товарищу по учёбу — и, и, иди в бордель! — говорить!

Краснеть не стоило бы, если не хочешь говорить такие вещи.

К тому же, похоже, она не услышала всё до конца. Мне-то всё равно, но если она пропустила первую часть разговора, то Долла была спасена.

— Для мужчины утоление полового влечения — вопрос жизни и смерти. Идти в бордель, чтобы не совершать ошибок — это достойный поступок дворянина, чтобы не вляпаться в неприятности.

— А что ты сказал Долле, когда она отказала?!

Сейчас ткнуть туда — больно-то как.

«А-а, что там было?»

«Мерзавец»

На грудь обрушился весь вес.

«Ой-ой-ой... это же была шутка»

«Ты заметил меня и просто прикрыл»

Меня раскусили.

«Юри, тебе стоит сдаться»

О-хо.

«Мяро, ты на него злишься?»

Кэрол спросила, словно ища поддержки.

«В мужском обществе есть свои мужские обычаи, и полностью это отрицать, на мой взгляд, не совсем верно. Говорят, это неизбежно рано или поздно»

Вот это Мяро.

Всё понимает.

Студенты Рыцарской академии вовсе не живут в мечте, где у них без ограничений доступен интернет с порнографией и есть собственные уютные комнатки для сна.

Тут нет какого-то уютного домика с эротическими книгами, как в Академии общеобразовательных наук.

Некуда девать накопившееся напряжение.

И поскольку ещё осталась свободные деньги, бордель становится очень реальным вариантом.

«Однако рассуждения о нижнем белье, на мой взгляд, несколько циничны»

Когда я повернулся к Мяро, на её лице не было улыбки. Она смотрела на меня взглядом, каким смотрят на мусор, упавший на землю.

«Ты — нравоучение. Вколочу тебе заново основы.»

«Долла.»

Я окликнул Доллу.

Чёрт, всё из-за этой дряни.

«А-а... да.»

«Убери за столом. Мне неловко за него... если хочешь, можешь и сам подкрепиться.»

«Для тебя это, надо отдать должное, благородный жест. Ну, пошли в комнату.»

Меня повели прочь, всё ещё сжимая за воротник.

End of chapter 62