— Что, не признаёшься? — Ань Юйэр притворилась раздражённой и слегка наступила на ногу Янь Цяньфаню, чуть нажав.
Янь Цяньфань с горькой улыбкой ответил: — Юйэр, как ни посмотри, они всё равно — дедушка Хуан'эр и её старший брат. Особенно Цин Сан — когда у нас случилась беда, он был ещё мелким сопляком, что он мог знать и понимать? Ты же не держишь зла на Цин Сана тоже?
Услышав слова отца, Хуан'эр тоже посмотрела на мать сложным взглядом, нежно взяв её под руку, и в её глазах появилась мольба.
— Мама, как бы ни были виноваты Яньи, дедушка уже отомстил им сполна — они заплатили более чем десятикратную цену. Дедушка все эти годы… он на самом деле очень много страдал. Он винил себя, мучился чувством вины, считал, что не сумел защитить ни сына, ни внучку. Но в последний раз… он ради меня не побоялся порвать с семьёй, помог мне и моему Цзян Чэню быть вместе, а его даже… его даже подосланные главой рода убийцы едва не убили…
Хуан'эр была убеждена, что Яньи уже понесли достаточно суровое наказание. Она не хотела, чтобы мать продолжала жить в ненависти, и ещё меньше желала, чтобы между матерью и дедушкой навсегда осталась эта невыносимая обида.
У Ань Юйэр за эти годы накопилось немало горечи. Но, увидев беспомольный, молящий взгляд дочери, вся её обида мгновенно рассеялась.
Говорить о несправедливости — разве она могла быть несчастнее собственной дочери?
Её несправедливость была следствием её собственного выбора. Она сама выбрала Янь Цяньфаня, сама решила пройти с ним через все невзгоды.
А дочь? Дочь вообще не имела выбора — с самого рождения была проклята судьбой, с малых лет испытала столько страданий.
Можно сказать, что несправедливость, которую претерпела дочь, была куда больше, чем её собственная. Они хоть страдали, но хотя бы были вместе.
А дочь с малых лет оставалась без родительской заботы, в роду её презирали, на неё смотрели с нескрываемым пренебрежением.
В такой ситуации, когда речь заходит о несправедливости, никто не мог сравниться с её дочерью.
Раз уж дочь смогла отпустить обиды и не держать зла на дедушку, то что ей, матери, мешало с этим смириться?
Ань Юйэр тихо вздохнула и крепко обняла дочь.
— Хуан'эр, мама была неправа. Мама не смогла отпустить. Мама должна учиться у своей дочери — учиться твоей широте души, учиться твоей мудрости. Мама обещает тебе: об этом больше никогда не будет речи. И я больше не заставлю твоего отца мучиться.
Хуан'эр обрадовалась: — Вот это моя хорошая мама! Я ведь знала, что мама, способная беспрекословно пойти за папой, — женщина с широкой душой, которая непременно во всём разберётся.
Ань Юйэр, получив похвалу от дочери, ещё больше порадовалась.
Заметив рядом сияющего от счастья мужа и его слегка покрасневшие глаза, Ань Юйэр почувствовала, как сжалось сердце — она не хотела, чтобы муж оказывался между двух огней.
— Цяньфань, всё это пусть останется в прошлом. Сейчас я скажу об этом отцу, а позже мы с дочерью навестим твоего отца.
Ань Юйэр, разобравшись в себе, оказалась во всех отношениях разумной и чуткой женщиной.
Янь Цяньфань был охвачен счастьем и чувствовал себя самым счастливым мужчиной на свете. У него такая мудрая жена, такая великодушная дочь.
На самом деле всё, что здесь происходило, Божественный Кашьяпа ощущал в полной мере.
То, что его дочь разрешила свою внутреннюю тяжесть, он тоже не стал оспаривать. В конце концов, человек, живущий в ненависти, не может быть по-настоящему счастлив. Дочь смогла отпустить, смогла развязать этот узел на сердце — и это было только к добру. Иначе эта обида неизбежно отразилась бы на её отношениях как с мужем, так и с дочерью, омрачив их.