Chuyển đến nội dung

Solo Leveling · Chương 128

Чёрный ключ

12 tháng 8, 2017 · 8 phút đọc · 1.699 từ

Чёрный ключ. Чёрный ключ, который когда-то выпал из проклятого случайного кейса, светился так, словно хотел сообщить о своём местоположении. Потеряв дар речи от этого удивительного зрелища, Джин Ву осторожно опустил оружие и протянул руку к инвентарю, схватив ключ.

«...»

И раскрыл ладонь.

[Предмет: Ключ к Храму Картанон] Сложность получения: ?? Тип: ключ «Условия выполнены.» Ключ, дающий доступ в Храм Картанон. Может быть использован в указанных Вратах. Местоположение указанных Врат будет раскрыто по истечении определённого времени. Оставшееся время: 417 часов 06 минут 52 секунды

Информация о предмете, которую раньше было невозможно увидеть, всплыла.

«Храм Картанон?»

Почему-то незнакомое имя казалось чем-то знакомым.

«Нет, я его раньше слышал.»

Джин Ву, углубившись в воспоминания, вдруг распахнул глаза.

«Двойное Подземелье!»

И старый храм, стоявший в самом конце. Храм, статуя, каменная плита в руках статуи. Воспоминания всплывали одно за другим.

«Точно...»

Ему почему-то послышался далёкий голос дяди Сон Чи Ёля, читавшего первую строку на каменной плите.

— Устав Храма Картанон.

Плита сообщила имя храма, в котором выстроились жуткие статуи, — Храм Картанон. Значит, это...

«Ключ, с которым можно снова туда войти?»

Когда туманные очертания воспоминаний постепенно обрели чёткие формы, по спине и предплечьям Джин Ву пробежали мурашки.

«Не может быть...»

Нет, не «не может быть». Система снова звала его. Туда, где всё началось. Сияющий предмет и место, указанное в описании, — как ни интерпретируй, это был вызов Системы. Но почему именно сейчас? Джин Ву вспомнил, что первым неизвестным вознаграждением был «проклятый случайный кейс». Он проверил второе неизвестное вознаграждение, полученное в Демоническом замке.

«Звание.»

Тилинг — с механическим звуком появилась информация.

[Звание: Охотник на демонов] «Условия не выполнены.»

Всё ещё без изменений.

«Не оно.»

Затем он проверил полный комплект аксессуаров Демонического Владыки.

[Предмет: Кольцо Демонического Владыки] Сложность получения: S Тип: украшение Чувствительность +20, Интеллект +20. При одновременном ношении с серёжкой и колье Демонического Владыки открывается сетевой эффект. Сетевой эффект 1. Все характеристики +5. Сетевой эффект 2. Все характеристики +10

Кольцо — последний аксессуар из серии Демонического Владыки, полученный после победы над Демоническим Королём. Он проверил, не открылся ли ещё один сетевой эффект, но нет.

«Значит...»

Оставалась лишь одна возможность. Джин Ву перевёл взгляд на строку выше звания.

[Уровень: 100]

«Вот что, видимо, имелось в виду под условиями предмета.»

Это было наиболее вероятно. Предметы, однажды помещённые в хранилище, можно было вызвать или убрать простым мысленным усилием, поэтому проверять содержимое хранилища приходилось нечасто. Именно поэтому он обнаружил перемену с ключом лишь сейчас, через несколько дней после достижения сотого уровня. Если бы он не решил сегодня заодно разобраться в хранилище, доставая оружие Демонического Короля, ключ мог бы остаться незамеченным не только сегодня, но и ещё долгое время. Повезло, что так вышло.

«По крайней мере, ещё есть пара недель в запасе.»

Система никогда прежде не лгала. На ключе написано, что откроются Врата, значит, Врата точно откроются в указанном месте и в указанное время.

«Нужно хотя бы немного подготовиться...» — мысль лишь промелькнула в голове, как Джин Ву вздрогнул.

«Подождите... Неужели я думаю о том, чтобы снова туда войти?»

Хоть это и были низкоранговые Охотники из Ассоциации, более половины отряда, вошедшего туда, погибли, а сам он едва не умер несколько раз.

«Там мне ещё и ногу отрезали.»

Воспоминание и по сей день ужасное. Стоит вспомнить пустоту там, где была нога ниже колена, — и по-прежнему бегут мурашки. Однако.

«Я тогдашний и я нынешний — это разные люди.»

Такая уверенность у него была. К тому же, как и раньше, он не знал, какое наказание последует, если не ответить на зов Системы. Ладонь, сжимавшая ключ, была мокра от пота. Сглотнул. Слюна с трудом прошла по пищеводу.

«Не волнуйся.»

Как всегда — невозмутимо. Успокаивая себя, Джин Ву постепенно вернул ровный сердечный ритм. Дождавшись, когда дыхание уляжется, Джин Ву распахнул глаза.

— Хорошо.

Если у Системы есть к нему дело, это может быть ещё одна возможность. Проклятый случайный кейс. Разве не обещал он дать ему то, что нужно?

«Тем не менее нужно хотя бы немного подготовиться.»

Хотя бы минимально. Начать стоит с создания гильдии, которую он откладывал. Так и в Врата войти будет проще, и уровни — свой и Армии Теней — поднимать легче.

«Как там обстоят дела?»

Джин Ву собрался позвонить Ю Джин Хо, но, взглянув на время, положил телефон обратно.

«Уж поздно.»

Сейчас слишком поздно, да и завтра есть дела, так что лучше сходить лично.

«Завтра нужно заглянуть в офис.»

***

Взгляд Ю Джин Хо сталь острился. Как у сокола, караулящего добычу, его глаза скользили по экрану монитора. Вспышка. Из глаз посыпались искры.

«Никто не встанет на пути брата!»

Ю Джинхо быстренько сделал скриншоты записей и комментариев, а затем по шаблону набросал исковое заявление. Ещё одно дело за сегодня.

— Фух.

Ю Джинхо выдохнул, глядя с удовлетворением, и тыльной стороной ладони стёр струйку пота, катившегося по лбу. Брат — лицо и светоч гильдии. Те, кто поносит брата или распускает слухи, — непростительные подонки, но ради будущего гильдии их нельзя оставлять безнаказанными. Ведь вскоре это станет его собственной гильдией, где он — заместитель председателя. Это были не личные чувства, а своего рода служебная обязанность перед будущей гильдией. Но подождите.

«Я ведь ещё не спрашивал брата, как она должна называться?»

Ю Джинхо задумался. Что если взять фамилию Сон Джин Ву и имя Ю Джин Хо и назвать гильдию «Сон Ю»? Но тут он покачал головой.

«Идея неплохая, но звучание...»

Если о звучании, то «Ю Сон» звучит лучше, но признать, что фамилия заместителя председателя стоит перед фамилией председателя и брата, он никак не мог.

«Придёт брат — обсудим.»

Уже второй день в офисе. После рейда на Чеджудо брат стал настолько знаменит, что Ю Джинхо всё чаще оставался один в пустом кабинете.

«Лучше бы взять фамилию брата и два последних слога моего имени и назвать «Ухо» гильдией.»

В этот момент.

— О чём так задумался? — Хэк!

Ю Джинхо подскочил. Вскочив и обернувшись, он увидел, что Джин Ву уже стоит рядом.

— Б-брат!

Когда же он пришёл?

«Серьёзно, если он не издаёт ни звука, я даже не замечаю, что он рядом...»

Он ведь даже не был особенно сосредоточен, но так и не услышал ничего. Брат по-прежнему был неуловим. Ю Джинхо, смущённый тем, что слишком сильно вздрогнул, почесал затылок и спросил:

— Когда пришли, брат? — Только что.

Коротко ответив, Джин Ву заглянул в монитор, за которым сидел Ю Джинхо. Но Ю Джинхо тут же встал перед ним и торжественно произнёс:

— Брату не стоит об этом беспокоиться. С такими подонками я сам разберусь.

— ...Так это ты.

Оказывается, именно тот человек, который каждый раз появлялся, чтобы требовать удаления злобных комментариев и ложных новостей о нём. Ю Джинхо покраснел.

— Ах, брат, ну что вы... Это само собой разумеющееся, что я должен это делать.

Глядя на Ю Джинхо, который, казалось, ждал похвалы и восторженно сверкал глазами, Джин Ву невольно улыбнулся.

— Молодец. Хорошо сделал.

Приняв эту улыбку за выражение одобрения, Ю Джинхо мысленно поклялся и впредь действовать ещё активнее. И тут.

— А? Брат, куда вы сегодня?

Ю Джинхо вдруг заметил, что одежда Джин Ву отличается от обычной, и не удержался от вопроса. Джин Ву ответил невозмутимо:

— Сегодня у меня дела. — А-а...

Ю Джинхо мысленно выдохнул в восхищении. Всё это время Ю Джинхо видел Джин Ву лишь в удобной одежде, и теперь, увидев его с головы до ног в чёрном костюме, не мог не удивиться. Однако времени на объяснения у Джин Ву не было, и он взглянул на часы на запястье.

«Уже столько времени...»

Джин Ву поднял голову и спросил:

— Когда идти за лицензией гильдмейстера, нужен ли ещё какой-нибудь документ? — Нет! Приходите в Ассоциацию, после простого теста лицензия будет готова сразу, брат. — Окей.

Так он идёт в Ассоциацию? Ю Джинхо на секунду задумался, но быстро понял.

«Брат тоже стал знаменитостью, теперь приходится следить за одеждой.»

Знаменитость — это хорошо, но и утомительно. Ю Джинхо, вокруг которого было полно людей, чьё имя знает вся страна, мысленно вздохнул, соболезнуя им. Джин Ву указал на стол в отдалении.

— Мне нужна машина.

Кончик пальца был направлен на ключи от машины.

— Берите, брат!

Ю Джинхо потянулся за ключами. Но прежде чем его рука успела к ним дотронуться, ключи словно затянуло внутрь ладони Джин Ву, и Ю Джинхо округлил глаза.

— Брат, что это было?.. — Навык. — ...

Ю Джинхо потерял дар речи. Ему казалось, что теперь он уже не удивится, если брат взлетит на небо с помощью навыка.

«А есть ли вообще хоть что-то, чего брат не умеет?»

Как луковица — сколько ни очищай, всё ещё одна шелуха, — брат становился всё удивительнее, чем больше его узнавал.

«Да, не время сейчас об этом.»

Ю Джинхо пришёл в себя. У него было несколько вопросов к брату, и сейчас, пока брат зашёл в офис, была подходящая минута. Джин Ву, посмотрев в глаза Ю Джинхо, сразу понял, что тому есть что сказать.

— А? — Брат, всего за день после объявления о наборе в гильдию заявок посыпалось как от пчёл. Я уже составил список...

— А, это потом.

И без того времени было в обрез. Увидев, что Джин Ву торопится, Ю Джинхо тоже заволновался.

— А, брат! А название гильдии вы уже придумали?

Вот это и был главный вопрос. Тук-тук-тук — сердце Ю Джинхо билось в ожидании ответа. Если брат снова не сможет определиться, он собирался предложить свои варианты.

«Сон Ю, Джин Джин, Ухо... Понравится ли ему хоть один?»

Пока Ю Джинхо строил надежды, Джин Ву, немного подумав, широко улыбнулся и ответил:

— А как насчёт «Соло»? — Простите?

Ю Джинхо заморгал. Стоит ли тут смеяться? Но лицо Джин Ву не выглядело шутливым. Казалось, он не ждал какой-либо реакции, — Джин Ву развернулся к двери.

— Потом увидимся.

Глядя вслед уходящему из офиса Джин Ву, Ю Джинхо задумался.

«Оказывается, есть вещи, которые и брату не даются.»

Брат тоже обычный человек. Ю Джинхо и боялся, что гильдия и правда будет называться «Соло», и в то же время немного успокаивался, видя эту его человечную сторону.

***

Церемония прощания с Охотником Мин Бён Гу. Первоначально планировалась скромная, закрытая церемония в кругу семьи, но из-за большого числа желающих почтить его память мероприятие стало открытым. Многие люди пришли в зал, чтобы отдать дань памяти пожертвовавшего собой Охотника Мин Бён Гу. Однако. Не все собрались ради одного Мин Бён Гу. Среди присутствующих нередко встречались те, кто озирался, осторожно кого-то выискивая. И через мгновение их глаза вспыхнули.

— О-о, там...? — Наконец-то. — Это правда.

Гул. Заметив Джин Ву, люди начали шептаться с взволнованными взглядами.

Hết chương 128