Chuyển đến nội dung

Solo Leveling · Chương 103

Проводник?

29 tháng 5, 2017 · 8 phút đọc · 1.594 từ

Благодаря объяснениям Эссиль и согласию Джин Ву босс наконец смог успокоиться. Он снова сел в кресло. 'Пропуск и проводник. Неужели для этого стоит соглашаться?' С тех пор, как он оказался заперт здесь, его постоянно преследовал приказ охранять эту местность. В приказе не было принуждения, но, как голод заставляет есть, а сон — отдыхать, он чувствовал, что должен подчиняться этому инстинкту. Поэтому, когда он услышал, что чёрные солдаты ворвались и убивают демонов, его сердце сжалось: вот оно, неизбежное. Задумавшийся босс приказал уничтожить их, и отряды, состоящие из чёрных солдат, удалось подавить относительно легко. Однако, согласно донесению разведчика, существовали враги, несравнимые с уже уничтоженными чёрными солдатами. Отряды под командованием огнедышащего чудовища, огромного рыцаря и рыцаря в шлеме с длинным султаном были таковы, что даже полная мощь семьи Ладир не могла гарантировать победу. Поэтому для их уничтожения вся армия Ладир готовилась к выступлению. Однако в этом донесении отсутствовало упоминание о мужчине перед ним. Одним словом, главная сила врагов была elsewhere. 'Если бы я знал, что этот чудовиподобный человек — хозяин чёрных солдат, бой бы даже не начался.' Глаза босса видели: внезапно исчезнувшие чёрные солдаты聚集 здесь, перед его глазами, скрываясь в тьме этого мужчины, ожидая приказа. Даже сейчас, в тени, бесчисленные убийственные взгляды солдат вызывали мурашки. 'Уступать человеку — дело унизительное для моей гордости...' В списке того, что надлежит защищать, конечно, был и свиток, именуемый 'Входной пропуск'. Но не слишком ли высока цена за этот один свиток? Нет, даже если пожертвовать всей армией, невозможно оценить, смогут ли они победить солдат этого мужчины. К тому же этот мужчина. '...Он скрывает свою силу.' Неизвестно, чего он добивается, но, подобно айсбергу на гладкой поверхности воды, он тщательно скрывал себя. Противостоять врагу, чью мощь невозможно оценить, было поистине ужасно. Босс заговорил с напряжённым выражением лица. — Неужели... этого достаточно? Если за один пропуск можно было получить всё, оснований для отказа не было. Это соответствовало приказу защищать большую часть этой области. Джин Ву кивнул. — Вы не причините вреда моей дочери? Краем глаза он почувствовал взгляд Эссиль. 'Бафы-монстр, беспокоящийся о дочери...' Джин Ву, удивлённый, снова кивнул. Немного поколебавшись, босс вскоре улыбнулся. — Тогда давайте так. Как только он решился передать пропуск, ощущение было как вырванный зуб. Если этот клочок бумаги мог предотвратить предсказанную катастрофу, разве это не радость? — Нет, я буду вам благодарен. Под яркую улыбку босса Джин Ву,考虑各种 развитие событий, расслабился и тихо усмехнулся. 'Эссиль по характеру — копия своего отца.' Является ли это настройкой Системы, или это правда, как она говорила? Отогнав эти мысли, Джин Ву дал окончательный ответ ждавшему боссу. — Я сдержу слово. — Хорошо. Щёлкнув пальцами, босс велел принести огромный свиток и поднёс его Джин Ву. Джин Ву развернул свиток. 'Настоящий входной пропуск.' На губах Джин Ву появилась улыбка, когда он проверил содержимое. [Предмет: Входной пропуск] Сложность получения: ?? Тип: ?? Свиток позволяет подняться на 81-й этаж Адского замка. Используется только на 80-м этаже магического круга перемещения между этажами. Сначала он сомневался, можно ли получить предмет от монстров простым разговором, но пропуск оказался настоящим. Единственное отличие от пропусков нижних этажей — герб семьи Ладир, оттиснутый красным на конце свитка. 'Начиная с этого этажа, structure такова, что пропуски нужно отбирать у каждого рода?' Уголки губ Джин Ву поднялись. Этот способ нравился ему гораздо больше, чем беспечно ждать пропуск, который может появиться после убийства монстра. Он скрутил пропуск и спрятал в инвентарь. — Можно выступать сразу? Джин Ву поторопил Эссиль и развернулся к выходу, но ждавшие рыцари преградили ему путь. '...?' Джин Ву с недоумением обернулся, но Эссиль лишь хитро улыбалась. Что это ещё за ситуация? Неожиданно подошедший босс остановился перед Джин Ву. — Гостя семьи Ладир так просто не отправляют. Большая фигура босса создавала впечатление давления, но по дружелюбной улыбке на его лице было видно, что он не хотел запугивать. Босс заговорил в умоляющем тоне. — В честь успешных переговоров, не пообедаете ли вы? моей дочери, видимо, тоже нужно подготовиться к долгому пути. Взгляд Джин Ву обратился к Эссиль. Она, следя за его реакцией, внутренне надеялась, что он согласится. Она сдержала слово. Тогда не лучше ли и ему поступить по-джентльменски? В конце концов, поесть надо, а хлеб и мясо из Системного магазина уже порядком поднадоели. — ...Ладно. Когда Джин Ву наконец согласился, босс рассмеялся. — Спасибо! Лица Эссиль и рыцарей просветлели. Вскоре босс закричал своим подчинённым. — Что вы стоите? Быстрее готовьте обед! ***

Раз время, затраченное на 80-м этаже, было велико, на других этажах тратить время не хотелось. Единственное беспокойство вызывало, сможет ли Эссиль, выступившая проводником, использовать магический круг перемещения, но эта проблема разрешилась неожиданно просто. [Демон-аристократ просил о сопровождении.] [Принять?] [Если принять, сопровождающий сможет использовать магический круг перемещения, а опыт будет делиться в зависимости от вклада.] 'Делить опыт со сопровождающим?' Выражение "делить опыт" слегка насторожило, но при внимательном рассмотрении было пояснение о зависимости от вклада. Иными словами, если не давать сопровождающему возможности сражаться, делить опыт не нужно. Поэтому Джин Ву жёстко предупредил Эссиль. — Если даже начнётся бой, ты ни в коем случае не вмешивайся. Я сам со всем разберусь. — ...Хорошо. Эссиль скромно ответила. — ...? В любом случае, приняв сопровождающего, Джин Ву ускорил шаг. Эссиль, неся связку в несколько раз превосходящую её размеры, едва поспевала за ним. Груз был нетяжёлым, но угнаться за быстрыми шагами Джин Ву было нелегко. Иногда он останавливался и ждал, чтобы она могла догнать. — Вот, уже видно. Эссиль, изучавшая карту 81-го этажа, указала на замок, контуры которого начали вырисовываться вдали. Джин Ву, знавший об этом заранее, тоже кивнул. — Подождите. Эссиль поставила огромный груз на землю и принялась рыться внутри. Скоро в её руке оказался фарфоровый бутылок с вином. Джин Ву спросил. — Зачем он? — Это любимое вино главы рода Гарши. Если взять его с собой, переговоры пойдут легче... — Переговоры? Джин Ву усмехнулся и вызвал теневых солдат. 'Появляйтесь.' По его призыву солдаты сразу же явились. Шшш— 'Не может быть...' Эссиль не поверила своим глазам. Было три чёрных солдата, равных по силе старшим аристократам. У самого призвавшего их в руках уже appeared два коротких клинка. От остроты их ауры, от которой казалось, что кожу можно порезать, просто стоя рядом, Эссиль засомневалась, тот ли это человек, с которым она только что разговаривала. — В-вы ведь идёте на переговоры? Джин Ву в ответ задал вопрос. — Скажите, вы дружите с родом Гарши? — А-а, нет. Аристократы в Демоническом мире постоянно соревнуются за иерархию... Но с ними можно договориться. На эти слова Джин Ву усмехнулся. — Тогда ладно. Исключение допустимо один раз. Получение пропуска было не менее важно, чем повышение уровня. — Ожидай здесь. Сказав это, Джин Ву повёл солдат к крепости. — П-погодите! Эссиль, широко распалив глаза, опоздавно побежала в сторону, куда исчез Джин Ву. — Ого! За это короткое время замок Гарши уже горел. Кyyyy— Подобный великану чудовище, извергнув огонь, заставило растаять ворота и стены, а выбежавшие в ужасе рыцари Гарши один за другим срезали чёрные солдаты. — Боже мой... Эссиль издала звук, не то стон, не то шёпот. — Кrrrr—! — Уаа—! Замок Гарши, выглядевший прочнее замка Ладир в несколько раз, бессильно рушился. Эссиль глотнула слюну. 'Если бы отец не отдал пропуск добровольно...' То, что она видит сейчас, могло бы стать участью замка Ладир. Одна мысль об этом вызывала головокружение. В то же время она была безмерно рада, что всё так хорошо разрешилось. Кyyd! Ещё одна башня за стеной рухнула с глухим звуком. 'С какими такими чудовищами нам следует сражаться?..' Эссиль, убрав рукавом пот с подбородка, вздохнула с облегчением, что её род избежал катастрофы. ***

Руководители Японской Ассоциации Охотников и высокопоставленные чиновники японского правительства собрались вместе. Тяжёлая атмосфера повисла в зале, когда председатель тихо заговорил. — В последнее время в Корее шумиха вокруг появления десятого S-ранг-охотника. Чиновники усмехнулись. В Японии число S-ранг-охотников уже превысило двадцать. Гордиться лишь десятым — смешно. Нет, после двух потерянных в результате несчастных случаев и эмиграции, в стране, где осталось всего восемь S-ранг-охотников, это естественно. В любом случае сегодняшнее совещание не было посвящено насмешкам над Кореей. Иначе атмосфера не была бы столь тяжёлой. Министр обороны, сидевший с нахмуренным лицом, заговорил. — Какое отношение это имеет к сегодняшнему совещанию? В его голосе слышалась скрытая тревога. Южная территория Кореи, остров Чеджудо, был захвачен монстрами после неудачной попытки клира Подземелья. Причём не обычными монстрами, а муравьеподобными тварями, отличающимися огромной численностью и плодовитостью. Если бы это было всё, японское правительство с удовольствием посмеялось бы над Кореей, но проблема в том, что ущерб уже докатился до японского материка. Вчерашний день одна муравьина, предположительно прилетевшая с Чеджудо, стёрла с карты небольшую деревню. Скрывать ущерб дальше было невозможно. Прежде всего нужно было как можно скорее успокоить премьер-министра, настаивающего на принятии мер. На如此 важном совещании, от которого зависели жизни многих, болтовня о пустяках была неуместна. Естественно, лбы нахмурились. Но председатель продолжил. — Когда человек в восторге, он чаще всего допускает ошибки. Седые волосы и морщины на лице председателя выдавали его опыт. — Я считаю, что сейчас самое подходящее время. На это загадочное заявление внимание рассеянной ранее аудитории сосредоточилось. Министр обороны, в отличие от только что повысившего голос, спросил напряжённым тоном. — Какой... у вас план? — Не "хороший", а "уместный" — так точнее. Министр обороны и все присутствующие чиновники и сотрудники ассоциации прислушались к голосу председателя. Председатель, нарочито помедлив, заговорил. — Можем ли мы признать хозяевами тех, кто не способен защитить землю, но претендует на неё? — ... В зале повисла тишина. Что хотел сказать председатель? Учитывая отношения между Кореей и Японией, это заявление, если о станет достоянием общественности, не было бы простым безумием старика. Тем более он руководил нынешней Японской Ассоциацией Охотников. — ...Тогда что вы хотите сказать? Министр иностранных дел осторожно спросил. Оглядев аудиторию, председатель自信но заявил. — Мы устраним монстров на Чеджудо. Шушшуш... — И. Мгновенно возмутившаяся тишина снова улеглась под голосом председателя. Председатель продолжил. — Мы заберем Чеджудо. =

Hết chương 103