William Sykes… quản gia của một trang viên… Klein lặp lại câu trả lời của đối phương trong đầu, rồi chuyển hướng câu chuyện sang lá cờ hiệu đó và Cuộc chiến Hoa Hồng Trắng.
Sau khi trao đổi vài câu, anh lịch sự từ biệt và cùng quản gia
Gần trưa, trở lại cỗ xe ngựa bốn bánh cao cấp của mình, Klein nhìn ra ngoài những chiếc xe đạp lách cách chạy qua, bất chợt lên tiếng:
“Walter, có vẻ như anh biết ngài William Sykes?”
Walter nghiêm túc gật đầu: “Tôi đã từng gặp ông ta khi còn làm việc cho Tử tước Conard.
“Ông ta phục vụ một thành viên hoàng tộc, cựu Bá tước Rasting, Hoàng tử Edessak.”
Không giấu giếm điều gì, ông ta kể lại chi tiết lai lịch của William Sykes.
Từng phục vụ Hoàng tử Edessak? Sau khi vị hoàng tử này chết trong Sự kiện Sương mù Lớn ở
Nếu William Sykes thực sự biết điều gì đó, phe phái trong hoàng tộc sẽ không để yên cho ông ta, hoặc có lẽ ông ta thuộc về phe đó. Dù sao đi nữa, điều tra ông ta sẽ là một việc khá nguy hiểm, vậy nên không thể nhờ cô 'Pháp Sư',
Cuối cùng, anh quyết định tạm thời nhịn nhục, không muốn vì chuyện này mà phá hỏng những việc quan trọng nhất trước mắt.
Dùng bữa trưa xong, ngủ trưa dậy, Klein tiếp tục nhận được sự giáo dục về thưởng thức văn học cho đến tận chiều tối.
Tiễn gia sư về, anh đang định đi lên phòng ăn tầng hai thì bất chợt nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên.
Trong âm thanh leng keng, Klein liếc nhìn Richardsson, người hầu cận liền bước vài bước tới trước, kéo cánh cửa ra.
Bên ngoài đứng là hai cảnh sát mặc đồng phục ca-rô đen trắng. Từ phù hiệu trên vai có thể thấy, một người là Thanh tra cao cấp, một người là Cảnh sát trưởng.
“Thưa các ngài cảnh sát, có chuyện gì vậy?” Richardsson thay mặt chủ nhân hỏi.
Vị Thanh tra cao cấp là một người đàn ông cao gầy, mái tóc đen giấu dưới mũ, chỉ lộ ra hai bên mai. Ông ta liếc nhìn trong nhà một lượt, rồi mỉm cười ôn hòa:
“Tôi đến tìm ngài Dwayne Dantès. Có một vụ án liên quan đến ông ấy và quản gia của ông ấy.”
“Vụ án gì vậy?” Klein chậm rãi bước về phía cửa. “Tôi chính là Dwayne Dantès.”
Sau khi tự giới thiệu, anh lịch sự hỏi: “Hai vị cảnh sát, không biết tôi nên xưng hô thế nào?
“Nếu sự việc phức tạp, cần nhiều thời gian, chi bằng vào phòng khách của tôi, vừa uống trà vừa nói chuyện.”
Vị cảnh sát kia, Cảnh sát trưởng, là một phụ nữ trông khá anh khí. Cô ta có vẻ hơi động lòng, nhìn sang vị Thanh tra cao cấp, chờ đợi quyết định của cấp trên.
——Do mối quan hệ với Giáo hội Nữ thần Bóng đêm, trong hệ thống cảnh sát Loen có một số lượng nữ cảnh sát không nhỏ, nhưng vì ảnh hưởng từ các tín ngưỡng, trào lưu xã hội khác nhau, họ vẫn gặp phải sự phân biệt đối xử nhất định trong việc thăng chức và bổ nhiệm. Phần lớn làm công việc văn thư nội bộ, và không gian thăng tiến cũng tồn tại một trần nhà vô hình.
Vị Thanh tra cao cấp mỉm cười nói: “Không cần uống trà, nhưng chúng tôi phải hỏi những người hầu trong nhà ông.”
Ông ta dừng lại một chút, cuối cùng đi vào vấn đề chính: “Ngài Dwayne Dantès, ngài có quen một người tên William Sykes không?”
“Tôi quen ông ta sáng nay tại Bảo tàng Hoàng gia.” Klein lờ mờ cảm thấy sự việc đã có diễn biến ngoài dự đoán, chủ động hỏi: “Ông ta đã xảy ra chuyện gì sao?”
Vị Thanh tra cao cấp thu lại nụ cười: “Ông ta đã chết, chết tại một nhà trọ gần Bảo tàng Hoàng gia.”
“Chết rồi?” Klein không che giấu vẻ ngạc nhiên và sửng sốt của mình.
Tôi vừa gặp ông ta, ông ta đã chết rồi?
Ông ta đã bị theo dõi từ lâu sao?
Vị Thanh tra cao cấp nghiêm túc gật đầu: “Phải. Nguyên nhân cái chết khá phức tạp, không loại trừ khả năng bị sát hại.”
“Thế bạn gái của ông ta thì sao?” Klein cau mày hỏi. “Khi tôi gặp ông ta, ông ta có đi cùng một cô gái.”
“Vị tiểu thư đó là tình nhân của ông ta. Khi cô ta rời khỏi nhà trọ, William Sykes vẫn còn sống. Người phục vụ nhà trọ có thể xác nhận điều này, vì sau đó họ đã mang rượu vang đỏ lên phòng,” vị Thanh tra cao cấp giới thiệu sơ lược tình hình. “Sau khi rời Bảo tàng Hoàng gia, ngài đã đi đâu?”
“Tôi trở về thẳng đây. Ăn trưa, ngủ trưa, và học bài. Người hầu của tôi, hàng xóm của tôi, và thầy dạy thưởng thức văn học của tôi đều có thể chứng minh điều này,” Klein thành thật trả lời.
Anh ta liền quay sang nói với Richardsson: “Đi mời Walter xuống đây.”
Rất nhanh, quản gia Walter đeo găng tay trắng bước xuống từ tầng hai, trả lời những câu hỏi tương tự.
Được sự đồng ý của ngài Dwayne Dantès, hai vị cảnh sát lại hỏi Richardsson và những người hầu khác, không phát hiện vấn đề gì.
Họ không nán lại, lịch sự từ biệt, rồi đi thăm hỏi những người hàng xóm xung quanh.
Klein không để sự việc này ảnh hưởng đến khẩu vị của mình. Anh lên tầng hai, thưởng thức bữa tối.