Oành!
Chiếc rìu của Derrick, quấn đầy những tia sáng bạc, bổ trúng dòng sông trên bức bích họa, khiến bức tường lõm xuống, đá vụn bay tứ tung. Chỉ một đòn đó, dòng sông nối liền đầu và đuôi hoàn toàn bị chặt đứt làm đôi.
Ngay khi cậu mong đợi vòng lặp bị phá vỡ và toàn bộ đội thám hiểm nhảy ra khỏi ngôi đền, thì "Thợ Săn" Colin lóe lên trước mặt cậu, mặt mày tối sầm, nói:
— Cậu đang làm gì vậy?
Mũi kiếm của vị bán thần vẫn hướng xuống dưới, nhưng bàn tay nắm chuôi kiếm rõ ràng đã siết chặt hơn trước. Derrick nhớ lại lời nói là sự kết tinh trí tuệ của tất cả các thành viên Câu Lạc Bộ Tarot, rồi mở miệng, nửa "bối rối" nửa "sợ hãi":
— Một bóng đen vừa lướt qua đây, thưa Thủ lĩnh! Thật đấy! Giống như bóng của một đứa trẻ!
Không rời mắt,
— Heimm, anh có thấy không?
Thành viên đội thám hiểm tên Heimm theo phản xạ xích lại gần Thủ lĩnh và lắc đầu kiên quyết:
— Không. Tôi không thấy gì cả.
Một tia sáng nhạt dao động trong đôi mắt xanh nhạt của Colin, làm nổi bật hai ký hiệu phức tạp màu xanh lục đậm. Anh ta nhìn Derrick như vậy trong bốn hoặc năm giây. Cuối cùng, anh ta rời mắt và nói một cách không có gì bất thường:
— Đây là nhiệm vụ thám hiểm đầu tiên của cậu. Căng thẳng dẫn đến ảo giác là chuyện rất bình thường. Từ giờ, cậu sẽ đi theo bên cạnh tôi. Tôi nghĩ điều đó sẽ giúp cậu bình tĩnh hơn.
— Vâng, thưa Thủ lĩnh. — Derrick đồng ý không chút do dự. Qua nỗ lực vừa rồi, cậu đã xác nhận sơ bộ rằng bức bích họa không liên quan đến điểm mấu chốt.
"Hoa Hồng Cứu Chuộc" mà ngài "Kẻ Ngốc" gợi ý chắc hẳn còn ẩn chứa tầng ý nghĩa sâu xa hơn. Không đơn giản vậy đâu... Derrick tay cầm "Rìu Cuồng Phong", lặng lẽ bước bên cạnh Thủ lĩnh Colin.
Sau đó, mọi chuyện chẳng khác mấy so với vài lần thám hiểm trong ký ức của cậu. Mọi người lặp lại những gì đã qua và lần thứ sáu đến được đại sảnh cuối cùng có bàn thờ, phát hiện ra cậu bé
Nghe thấy câu "Cứu tôi... cứu tôi..." và thấy bóng dáng rõ ràng của đứa trẻ, "Thợ Săn" Colin gật đầu suýt không thấy, thu lại phần lớn sự chú ý đã dành cho
Ngay khi anh ta đang cân nhắc lời lẽ và chuẩn bị mở miệng, Derrick bất ngờ hỏi:
— Làm sao để cứu cháu?
Cậu bé Jack lộ vẻ kích động:
— Cứu cháu, cứu cháu. Đưa cháu về nhà! Đưa cháu về nhà!
— Nhà cháu ở đâu? — Derrick vừa tò mò vừa sợ hãi hỏi.
Thấy vậy, Colin ngậm miệng lại, siết chặt tay.
Cậu bé Jack yếu ớt giơ tay lên nói:
— Nhà cháu... nhà cháu ở Cảng Enmatt!
Cảng Enmatt... Tuy ngài "Người Treo Ngược" chưa từng nhắc tới, nhưng từ chữ "cảng", Jack thực sự không thuộc về nơi này. Rất có thể cháu đến từ thế giới bên ngoài, từ Vương quốc Rune, nơi có tiểu thư "Công Lý" và những người khác! Derrick vui mừng khôn xiết, suýt không kìm được sự phấn khích.
Phản ứng của cậu không gây nghi ngờ cho "Thợ Săn" Colin, bởi vị Thủ lĩnh quyền lực của "Hội đồng Sáu Người" này cũng chưa từng thấy biển. Ông chỉ có thể biết về khối nước lớn hơn hồ vô cùng này, và thuật ngữ "cảng", từ một vài văn tự cổ được bảo tồn.
"Cảng Enmatt" thốt ra từ miệng cậu bé lạ mặt dường như mở ra một bức tranh về thế giới mới trước mắt Colin, khiến ông, người đang khổ công tìm kiếm tương lai cho Thành phố Bạc, nhất thời quên hết mọi thứ khác và thốt lên:
— Cháu... hay các cháu... đã đến đây bằng cách nào?
Cậu bé Jack lộ vẻ nhớ lại:
— Cháu và cha cháu đầu tiên đi thuyền, sau đó gặp những người bạn đồng hành của ông, tiếp tục đi thuyền, và sau một trận bão rất rất lớn, những người còn lại lên bờ và tiến về hướng Chúa nhìn, đi bộ cho tới khi tới được đây.
Tiến về hướng Chúa nhìn? "Thợ Săn" Colin, Derrick và những người khác đồng thời nhìn lên tượng thần trên bàn thờ, xác định nó đang nhìn về đâu.
Rất nhanh, Colin đã xác nhận thông tin đại khái. Họ đã tiến theo hướng nhìn của bức tượng thần và tới đây. Nói cách khác, chỉ cần đảo ngược quá trình này, chúng ta có thể tìm thấy bờ biển và nơi họ đổ bộ... Hướng ngược lại của cái nhìn này là... Bản đồ khu vực xung quanh, dần dần được hoàn thiện bởi Thành phố Bạc qua những cuộc thám hiểm không ngừng, hiện ra trong tâm trí "Thợ Săn" Colin, cho phép ông phác thảo sơ bộ "lộ trình hành trình" của cậu bé lạ mặt.
Nếu ở giữa không có ngôi đền hay bức tượng nào khác, và nó kéo dài suốt chặng đường, nó sẽ... nó sẽ đi qua tàn tích của "Vương đình Cự Nhân"! Đồng tử Colin đột nhiên co rút lại.
Đó là cung điện thần thánh của vị thần cổ đại "Vua Khổng Lồ" Ormir, không xa Thành phố Bạc!
Hậu duệ của Vương quốc Bạc, bị thống trị lâu dài bởi chủng tộc Cự Nhân, đều biết rõ tàn tích đó nằm ở đâu, nhưng chưa bao giờ có thể hoàn thành việc thám hiểm nó, bởi vì nơi đó vô cùng nguy hiểm, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả bóng tối thuần túy không chút ánh sáng!
Và theo suy luận ngược của Colin, nhóm của cậu bé lạ mặt đã đi qua tàn tích của "Vương đình Cự Nhân" để tới được đây.
"Họ đã làm thế nào được? Có lẽ họ không đi theo một đường thẳng hoàn toàn, mà đi vòng qua một số chỗ... Dù sao đi nữa, phía sau 'Vương đình Cự Nhân' có một con đường ra biển, và ở đầu kia của biển rất có thể là một vương quốc của loài người... Liệu đó có phải là hy vọng của Thành phố Bạc không?" Colin nghĩ, không thể kìm nén được ý nghĩ.
Lúc này, Derrick tinh ý nhận thấy quần áo trên ngực và bụng của cậu bé Jack bị nhuộm một màu đỏ sẫm, như thể có chất lỏng đang từ từ rỉ ra.
— Cháu bị thương à? — cậu cẩn thận hỏi.
Jack cúi đầu xuống, giọng nói mơ hồ trả lời:
— Mọc ra vài thứ xấu xí...
Nói rồi, nó kéo quần áo ra, để lộ phần ngực và bụng trần trụi. Ở đó, cắm sâu trong thịt, là hai con mắt, một cái mũi, và một cái miệng!