Thực ra, tôi không biết cuốn sổ đó đã bị phá hủy hay bị giấu đi... nhưng có thể suy luận ngược lại, nếu muốn phá hủy, hoàn toàn có thể làm ngay tại chỗ, không cần thiết phải để tôi mang đi rồi mới làm... Nghe câu hỏi của Leonard, Klein lập tức bật chế độ "Thám tử bàn phím", trầm ngâm nói:
"Có lẽ Thực thể Chưa Biết mà tôi, Welch và
Đây là suy đoán hợp lý của Klein dựa trên những tài liệu, tiểu thuyết, phim ảnh và phim truyền hình liên quan đến tế lễ tà ác mà anh đã xem ở kiếp trước.
Còn về vấn đề xảy ra trong quá trình, anh rất rõ, đó chính là có thêm "biến số" là kẻ xuyên việt như anh.
"Một lời giải thích không tồi, nhưng tôi nghĩ, có lẽ còn một khả năng khác, sự hiến tế tự sát của Welch và Naya đã cho Thực thể Chưa Biết đó cơ hội giáng lâm, cuốn sổ đó mang trong mình hoặc đang ấp ủ tà ác, để anh mang nó đi, giấu nó lại, là vì lo sợ nó bị chúng ta phát hiện và tiêu hủy trước khi 'ra đời', trước khi 'trở nên mạnh mẽ'."
Nói đến đây, anh ta nhìn thẳng vào mắt Klein, mỉm cười nói:
"Đương nhiên, cuốn sổ có lẽ đã bị phá hủy, mục đích là để che giấu nội dung bên trên, che giấu vật thể thực sự mang trong mình hoặc ấp ủ tà ác, như vậy, việc anh tự sát bất thành đã có lời giải thích thỏa đáng."
Có ý gì? Đây là đang nghi ngờ tôi? Nghi ngờ thân thể của nguyên chủ mang trong mình hoặc ấp ủ tà ác? Không, hắn ta mang trong mình hoặc ấp ủ là kẻ xuyên việt... Từ "ấp ủ" cũng được đấy... Klein sững người, vừa thầm mỉa mai, vừa cân nhắc nói:
"Tôi không tự bào chữa cho mình, dù sao tôi thực sự đã quên mất đoạn ký ức đó, nhưng bất kể Đội trưởng hay tiểu thư Daly, đều xác nhận tôi không có vấn đề gì khác, trò đùa của anh không hề buồn cười."
"Tôi chỉ đang tìm hiểu một khả năng như vậy thôi, không loại trừ khả năng Thực thể Chưa Biết đó khi giáng lâm đã gặp phải đả kích, khiến cho anh tự sát thất bại, chúng ta phải tin rằng, Nữ thần luôn che chở cho chúng ta." Leonard cười chuyển chủ đề, "Buổi chiều anh có phát hiện gì không?"
Sau cuộc đối thoại vừa rồi và những chuyện trước đó, Klein đã cảnh giác sâu sắc với Leonard, nhưng bề ngoài vẫn bình thản trả lời:
"Không có, chiều mai tôi phải đổi một lộ trình khác."
Anh chỉ vào vách ngăn nói:
"Tôi phải đến kho vũ khí lấy đạn rồi."
"Câu lạc bộ Bắn súng" mở cửa đến chín giờ tối, dù sao nhiều hội viên của nó phải tan tầm mới có thời gian rảnh.
"Cầu Nữ thần phù hộ cho anh." Leonard mỉm cười vẽ một vòng tròn tượng trưng cho Mặt Trăng Đỏ Thẫm trước ngực.
Nhìn theo Klein đi qua vách ngăn, lắng nghe tiếng bước chân của anh xuống cầu thang, nụ cười trên mặt Leonard dần biến mất, đôi mắt xanh lục đầy sự nghi hoặc.
Anh ta lẩm bẩm điều gì đó, giọng điệu có chút bất mãn.
....
Xuống cầu thang, Klein rẽ vào hành lang được thắp sáng lặng lẽ bởi đèn gas, tiến về phía kho vũ khí, vật liệu và tư liệu.
Cánh cửa sắt ở đây mở toang, cô gái tóc nâu
"Chào buổi chiều, không, chào buổi tối, ở đây lúc nào cũng như nửa đêm vậy, Klein, nghe
Cô ấy không che giấu sự tò mò và quan tâm của mình.
Klein mỉm cười gật đầu:
"Chào buổi chiều, cô Rozanne, mặc dù ở đây lúc nào cũng là ban đêm, nhưng nó khiến người ta cảm thấy yên tĩnh. Mô tả vừa rồi của cô chưa chính xác lắm, nên nói thế này, tên của Thuốc thứ tự mà tôi đã uống là 'Thầy bói'."
"Cuối cùng anh vẫn chọn trở thành Người phi phàm..." Rozanne thở dài nói, nhất thời chìm vào im lặng.
Klein nhìn về phía người đàn ông trung niên bên cạnh, lịch sự hỏi:
"Vị này là?"
Một đội viên Kẻ Thức Đêm khác, hay là một trong hai nhân viên văn phòng khác mà tôi chưa gặp?
Rozanne mím môi nói:
"Blight, đồng nghiệp của chúng ta, anh ấy muốn đổi lịch trực với tôi, để dành tối ngày kia ra, anh ấy sẽ cùng phu nhân đến Nhà hát lớn Bắc Khu xem 'Kẻ Kiêu Ngạo', kỷ niệm 15 năm ngày cưới của họ, đúng là một quý ông lãng mạn."
Blight mỉm cười đưa tay ra nói:
"Có cô Rozanne ở đây, mọi chuyện đều không cần nhắc lại rồi, chào anh, Klein, không ngờ anh nhanh chóng trở thành Người phi phàm như vậy, còn tôi, ha, có lẽ mãi mãi cũng không có dũng khí này."
"Có lẽ là vô tri vô úy thôi." Klein tự giễu một câu, đưa tay bắt tay đối phương.
"Đây không phải chuyện xấu." Blight lắc đầu cười, "Từng có một Người phi phàm trước khi chết đã nói với tôi, đừng bao giờ đi tìm hiểu những chuyện kỳ lạ và nguy hiểm đó, biết càng ít, sống càng lâu."
Lúc này, Rozanne chen vào nói:
"Klein, anh không cần quá để ý đâu, tôi nghe Old Neil nói, 'Thầy bói' của anh thuộc dạng hỗ trợ, tương đối an toàn hơn nhiều, chỉ cần anh không cố gắng giao tiếp với những tồn tại chưa biết, sao anh lại mặc bộ quần áo thế này? Không lịch lãm chút nào! Anh đến đây làm gì?"
"Để lấy ba mươi viên đạn hôm nay." Klein không trả lời câu hỏi trước đó của Rozanne.
Anh tin cô gái này sẽ sớm quên mất chuyện này.
"Được rồi." Rozanne chỉ vào bàn nói, "Blight, giao hết cho anh đấy, anh hẳn biết rõ vị trí chìa khóa và đạn, này, Old Neil thật là keo kiệt, không chừa lại chút cà phê mới xay, ông ấy hứa hôm nay sẽ cho tôi uống thỏa thích cơ mà..."
Trong lúc cô ấy lải nhải, Klein đã nhận được đạn.
Hai người cùng rời khỏi tầng hầm, chia tay trên phố Zouteland, một người lên xe ngựa công cộng về nhà, một người bước vào "Câu lạc bộ Bắn súng".