Klein gấp bức thư, lấy ra chiếc còi đồng, đưa lên miệng và thổi thật mạnh.
Trong im lặng, anh thấy những khúc xương trắng hư ảo, mờ mịt lần lượt được ném ra khỏi bàn, biến thành một dòng suối phun, kết hợp thành một con quái vật khổng lồ. Nó vẫn cao gần bốn mét, vẫn được bao phủ bởi một lớp ánh sáng mờ nhạt, vẫn thò đầu ra khỏi mái nhà. Dường như không có gì khác biệt so với mọi khi.
Klein hất cổ tay, ném bức thư lên trên, và thấy con quái vật xương bắt lấy nó một cách vững vàng.
Anh lại thổi còi, chứng kiến "người đưa tin" tan rã thành những khúc xương hư ảo, rơi xuống như mưa, biến mất trên mặt bàn.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, Klein cảm thấy yên tâm hơn nhiều, nhưng anh không ngừng cố gắng. Anh kéo ghế ra sau, đứng dậy, bước bốn bước ngược chiều kim đồng hồ, và bay lên trên Màn Sương Xám.
Cung điện nguy nga và chiếc bàn dài cổ kính, loang lổ hiện ra trước mắt anh, dường như không thay đổi trong hàng vạn năm.
Klein ngồi xuống chiếc ghế cao thuộc về "Kẻ Ngốc", lặng lẽ tháo quả lắc tâm linh từ trong cổ tay áo trái, và hiện thực hóa một mảnh giấy da màu nâu vàng và một cây bút máy bụng tròn.
Anh ta sẽ bói toán tình hình của Đội trưởng tối nay!
Suy nghĩ một lúc, Klein viết ra câu bói toán đầu tiên:
"Sự bất thường của
Trong huyền học, những cuộc bói toán liên quan đến sự an toàn của bản thân là khó bị ngoại lực can thiệp nhất. Đây là bản năng của linh tính.
Nói cách khác, chỉ cần sự can thiệp không quá mạnh mẽ, Klein có thể nhận được kết quả khá chính xác trong những cuộc bói toán liên quan đến sự an toàn của bản thân.
Đây cũng là lý do tại sao, mặc dù biết rằng Phu nhân
Bây giờ, để xác định tình trạng của Đội trưởng Dunn Smith, anh ta quyết định loại bỏ mọi can thiệp và thực hiện bói toán trên Màn Sương Xám.
Tay trái cầm quả lắc, Klein thầm đọc câu bói toán bảy lần, nhắm mắt và đi vào trạng thái thiền định.
Sau khi ổn định trong vài giây, anh ta mở mắt ra, màu sắc tròng mắt đã sẫm lại trở lại bình thường.
Nhìn vào mặt dây chuyền citrine, trái tim anh ta dần chìm xuống, bởi vì quả lắc đang quay theo chiều kim đồng hồ, với biên độ đáng kể và tốc độ không chậm.
Điều này cho thấy câu trả lời là khẳng định.
Điều này cho thấy sự bất thường của Dunn Smith sẽ khiến anh ta gặp nguy hiểm!
Và nguy hiểm không hề nhỏ!
Nhắm mắt lại, Klein "xóa" nội dung trước đó và viết một câu bói toán mới: "Nguyên nhân bất thường của Dunn Smith."
Anh ta đặt mặt dây chuyền citrine xuống, dựa lưng vào ghế, và vừa thầm đọc câu bói toán, vừa nhờ thiền định, đi vào giấc mơ.
Trong thế giới hư ảo màu xám đó, anh ta không thấy gì, không phát hiện ra gì, ngoại trừ màu xám mờ, vẫn chỉ là màu xám mờ.
"Điều này có nghĩa là thông tin không đủ… bói toán thất bại…" Klein mở mắt nhìn mảnh giấy da trên bàn dài bằng đồng, cay đắng và bất lực thì thầm một câu.
Đột nhiên, anh ta cảm thấy mệt mỏi dữ dội, hiểu rằng đó là kết quả tổng hợp của trận chiến khốc liệt, việc liên tục sử dụng nghi lễ và nhiều lần bói toán.
Dùng linh tính bao bọc lấy bản thân, Klein chìm vào Màn Sương Xám và trở về thế giới thực.
Suốt đêm, anh ta đã gặp vài cơn ác mộng, kết thúc không phải là Kornelly nôn ra nội tạng, thì cũng là Dunn Smith với máu đỏ sẫm quanh miệng.
Sáng hôm sau, Klein, người sắp trực ở Cổng Chanis, đã đến Công ty Bảo an Blackthorn sớm hơn giờ.
Lúc này,
Dunn đã cởi áo khoác ngoài, trên người chỉ còn áo sơ mi trắng và áo ghi lê đen. Anh ta ngồi ở chỗ của mình, tay cầm tách cà phê, đờ đẫn nhìn vào bức tường phía trước.
Tóc anh ta hơi khô, đôi mắt xám thiếu sức sống, khuôn mặt với những đường nét cứng rắn lộ rõ vẻ tiều tụy.
Ngay cả đối với một Đội trưởng đã trải qua nhiều chuyện tương tự, mất đi hai đồng đội trong một thời gian ngắn cũng thật khó chấp nhận… Klein cảm thấy cay đắng trong lòng, trong đầu bỗng hiện ra hình ảnh chiếc gương vỡ, cơ thể nửa nằm nửa ngồi của Dunn và khuôn mặt dính đầy máu sẫm.
Klein nghiến chặt răng, quay đầu nhìn sang một bên.
Mười mấy giây sau, anh ta kiểm soát được biểu cảm, giơ tay gõ cửa văn phòng Đội trưởng.
Cốc, cốc, cốc.
Dunn đặt tách cà phê xuống, đôi mắt xám lại trở nên sâu thẳm.
Anh ta lặng lẽ hít một hơi rồi nói: "Tôi đã báo cáo sự việc lên Thánh Đường, và họ cũng đã đưa ra phản hồi bước đầu." "Giáo hội sẽ bồi thường cho gia đình Kornelly 3000 bảng, và sở cảnh sát sẽ cấp 1000 bảng tiền trợ cấp…"
Tổng cộng là 4000 bảng. Đối với hầu hết tầng lớp trung lưu, đây là tài sản mà cả đời họ không thể tích lũy được… Lương hàng tuần của Kornelly là 7 bảng, lương năm là 364 bảng, tính cả tiền thưởng và thu nhập thêm, ít nhất cũng đạt 380 bảng. 4000 bảng tương đương với thu nhập mười năm của anh ta… Số tiền này mỗi năm ít nhất cũng có thể mang lại 200 bảng, có thể miễn cưỡng bù đắp tổn thương mà cái chết của Kornelly gây ra cho gia đình anh ta… Mặc dù tiền bạc không thể thay thế tình cảm, không thể thay thế Kornelly, nhưng đây hiện tại là cách tương đối hiệu quả duy nhất… Rất nhiều suy nghĩ lướt qua đầu Klein, nhưng cuối cùng thốt ra chỉ là một tiếng thở dài: "Chúng ta chỉ có thể làm được như vậy."
Giáo hội Nữ Thần Màn Đêm trong phương diện này thực sự rất có lương tâm.
Dunn kéo cổ áo, giọng trầm thấp nói: "Cậu xuống dưới hầm đi, thay ca cho Loyer."
"Vâng." Klein khẽ gật đầu.
Anh ta xoay người, đi về phía cửa, và nghe thấy giọng nói gần như tự độc thoại của Đội trưởng vọng lại: "Lát nữa chúng ta sẽ đưa Kornelly về nhà…"