Sau bữa tối và trò chuyện một lát, Klein ngồi xuống ghế sofa đơn ở phòng khách, cầm tờ «Báo Buổi Tối Ahova» vừa được giao tới, thư thái mở ra đọc.
Benson nhăn nhó, ngồi đối diện em gái; trước mặt anh là chiếc bàn ăn mà
«Cảnh này khiến anh như quay về hơn mười năm trước, khi anh còn là học sinh trường Chủ Nhật của giáo hội.» — Benson lầm bầm than, nhưng vẫn cúi đầu, học tập nghiêm túc.
Khá đấy — cảnh tượng này cho mình một cảm giác thành tựu của bậc phụ huynh… — Klein mỉm cười nói: «Tri thức đổi vận mệnh, nỗ lực rèn nên vinh quang.»
Nửa câu sau là mình mới bịa ra; chẳng biết Roselle đã nói chưa… — anh thầm chen lời.
Phòng nhanh chóng trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng ngòi bút lướt trên giấy và tiếng sách lật. Bella đã rửa xong bát đũa, dọn dẹp nhà bếp và về phòng ngủ tầng một của mình, vốn là phòng khách nhỏ ban đầu.
Klein đọc báo, thỉnh thoảng nhấp một ngụm trà đỏ Siberi, trò chuyện vài câu với anh trai và em gái — cảm thấy rất thoải mái.
Đột nhiên, đèn khí trong phòng khách và phòng ăn cùng lúc tối đi, như thể bị thiếu nhiên liệu.
Benson và Melissa đồng thời ngước đầu lên, nhìn về phía đèn, cố tìm nguyên nhân.
Klein cũng đưa mắt nhìn về phía đó.
Đúng lúc ấy, anh cảm thấy có gì đó khẽ chạm vào cánh tay mình.
Trong phòng khách không có sinh vật sống nào khác ngoài anh — vậy mà có gì đó chạm vào cánh tay anh một cái!
Lông tơ trên người dựng đứng tức thì; Klein rút tay lại, quay đầu nhìn — và thấy năm ngón tay nhỏ trắng nhợt mọc trên đỉnh một chiếc lưỡi đỏ; bên dưới là những chiếc răng nanh không đều, từng cái từng cái!
Klein đầu tiên đưa tay sờ vào túi — nơi có phù chú «Trầm Miên» và «An Hồn» — rồi nhận ra năm ngón tay như của trẻ sơ sinh kia đang cầm một tờ giấy gấp gọn gàng.
Thư…
Sứ giả!
Klein thở phào một hơi lớn.
Lúc đó, năm ngón tay nhợt nhạt đang cầm tờ giấy lại khẽ chạm vào cánh tay anh thêm một cái.
Klein nhìn về phía Melissa đang chuẩn bị đứng dậy kiểm tra đèn khí, tay trái nhẹ nhàng nắm lấy tờ thư, rồi nhanh chóng rụt về, giấu dưới tờ báo.
Tiếp đó, từ khóe mắt, anh thấy những ngón tay nhợt nhạt, chiếc lưỡi đỏ và những chiếc răng nanh không đều bỗng mờ đi và biến mất.
Trong lòng động, Klein khẽ gõ vào răng trái, âm thầm khai mở Linh Thị.
Anh lại thấy năm ngón tay nhỏ đến bất thường ấy, thấy chiếc lưỡi đỏ dài nạm đầy răng nanh trắng, thấy chúng rút trở vào một khuôn mặt trong suốt không mắt không mũi trồi lên từ mặt sàn.
Một giây sau, khuôn mặt ấy chui xuống đất; ánh đèn khí trong phòng khách và phòng ăn theo đó trở lại bình thường.
«Lạ thật…» — Melissa lầm bầm, kiểm tra cẩn thận một hồi mà không thấy vấn đề gì.
Vì sao việc này nhà mình lại để con gái lo, còn đàn ông thì đứng ngoài xem… — Klein lắc đầu cười nhẹ, đóng Linh Thị.
Khi các sinh thể thuộc loại linh hồn sẵn lòng được người ta thấy và có năng lực tương ứng, người thường cũng có thể phát hiện chúng — vừa nãy chính là một ví dụ.
Sau vài câu trao đổi về đèn khí, nhà Moretti lại trở nên yên tĩnh; Benson và Melissa lại lao mình vào biển tri thức.
Klein, nhờ tờ báo che chắn, một tay mở tờ thư, kẹp vào trang trong, đọc thư hồi đáp của «Người Hướng Đạo Tử Linh» Daly: «…Tôi phải nhấn mạnh lại lần nữa, tôi thích danh xưng 'Người Thông Linh' hơn.»
«Câu hỏi của anh, tôi cho câu trả lời khẳng định — đúng, 'Thuật Thông Linh' cũng có thể dùng trên các sinh vật còn sống, nhớ rằng, không chỉ trên người sống…»