Тук-тук-тук — тихий, размеренный стук в дверь раздался в кабинете Фернандо.
— Так рано? — Фернандо уставился на Люсиана своими мутновато-красными глазами, и его внезапно охватило подсознательное настороженное подозрение — поведение ученика было явно нетипичным.
Люсиан склонил голову и улыбнулся: — Я как раз закончил статью, когда взошло солнце, и решил прийти сразу сюда.
— Какую статью? — предчувствие опасности в Фернандо усилилось — и не от Главной Звезды Судьбы, а от «кристалла мудрости», что выкристаллизовался из многократного повторения подобных ситуаций. — Она революционная?
Люсиан задумался и решительно кивнул: — Да. Но она основана лишь на наблюдении за результатами множества экспериментов и не содержит строгого доказательства. Не исключено, что в будущем её опрокинет или поглотит другая теория, способная объяснить те же самые наблюдаемые явления.
— Давай сюда. — Фернандо облегчённо вздохнул — по крайней мере, до тех пор, пока не появятся решающие доказательства, ни одна, сколь бы революционной она ни была, теория не заставит его голову взорваться.
Люсиан достал распечатку статьи и протянул её. Фернандо взглянул на название — и его лицо мгновенно изменилось.
— «Вероятностная интерпретация волновой функции». — Он произнёс заголовок по слогам, и догадка о содержании уже смутно сложилась в голове. Многочисленные эксперименты по рассеянию и дифракции электронов, проведённые за это время, словно намекали на нечто подобное, а неспособность интерпретации Оливера совпасть с частью результатов как будто тоже указывала на это.
Фернандо молча листал статью, и атмосфера вокруг него становилась всё тяжелее — словно грядущая буря уже обретала плоть.
Внезапно, не дочитав до конца, он поднял голову. В его красных глазах мелькали бесчисленные искры, и голос звучал крайне опасно: — Ты имеешь в виду, что волновая функция — это не волна в обычном смысле, а вероятностная волна?
Люсиан бесстрашно выдержал взгляд Учителя: — Верно. Наблюдая за результатами множества экспериментов и обратившись к содержанию статистики Клоей в области молекулярного движения, мы можем описать волновую функцию именно так: она характеризует вероятность того, что электрон окажется в данном месте пространства.
Фернандо, казалось, сдерживал ярость: — Но на экране обнаружения электрон занимает определённое положение! Вероятность — сто процентов!
В этом не было ни тени сомнения: каждый Арханист наблюдал, как электрон, достигнув экрана обнаружения, вызывает вспышку светящейся точки. Его положение было абсолютно бесспорным.
Люсиан понимал чувства Учителя и серьёзно сказал: — Представьте: не зная начальных условий, мы подбрасываем монету. На протяжении всего полёта мы можем лишь сказать, что существует определённая вероятность выпадения орла. Но как только монета падает на землю, результат определён окончательно и уже не изменится — вероятность, разумеется, составляет сто процентов. Мы говорим об электроне до наблюдения, а не об электроне, чей результат уже установлен.
Такое объяснение Фернандо было понять значительно легче. Его эмоции слегка улеглись, и он ухватился за суть: — До наблюдения? После наблюдения? Значит, согласно твоей интерпретации, до момента наблюдения электрон может оказаться в любой точке пространства, просто в одних местах вероятность выше?
Он абсолютно не мог представить себе форму существования электрона!
С монетой Фернандо мог принять всё без труда: она постоянно меняется между орлом и решкой, и отсюда проистекают различные варианты падения. Но электрон? Поскольку мы говорим о вероятности пространственного положения, он может оказаться где угодно — разве это не означает, что в один и тот же момент он может быть здесь, а может быть там? Он везде?
Это было абсурднее любой Магии, невообразимо!
По крайней мере, на данный момент — за исключением недоступного нам божественного уровня — ни один маг не мог создать подобное заклинание и позволить себе существовать в таком состоянии!
Люсиан привёл аналогию: — До момента наблюдения электрон подобен призрачной, бестелесной туманности, разлитой по всему пространству — везде и нигде сразу, состоянию суперпозиции всех возможностей. Где туман гуще, там вероятность появления выше. Но это вовсе не означает, что после наблюдения он обязательно появится именно там.
— До наблюдения электрон — это нечто непредставляемое, чудовище, объединяющее в себе волновую и частицевую природу, — противоречивое и единое одновременно. Поэтому бессмысленно пытаться представить его состояние в привычных нам категориях. Единственное, что нам остаётся, — описывать его, исходя из результатов экспериментов, которые мы можем строго проверить.
Фернандо стиснул губы, словно стоило ему раскрыть рот, как сорвётся громкий рёв.
Люсиан продолжил: — На самом деле, Учитель, вы, должно быть, наблюдали это в своих экспериментах с Магией. Когда мы совершенствуем Магический Круг и уменьшаем количество электронов, испускаемых за раз, первым появляется не дифракционная картина, а беспорядочно рассыпанные световые точки на экране обнаружения. Лишь по мере увеличения числа электронов постепенно складывается чёткий дифракционный узор. Почему?
— Потому что место, куда попадёт отдельный электрон после дифракции, точно предсказать невозможно — есть лишь вероятность. Мы можем лишь сказать, что здесь он появится скорее, а там — реже. Поэтому малое число электронов даёт беспорядочную картину, но при достаточном количестве распределение в целом подчиняется законам вероятности: где электронов больше — светлее, где меньше — темнее. Так и возникает чередование ярких и тёмных полос — дифракционный узор.
— Как когда мы подбрасываем монету семь или восемь раз, нам невозможно точно угадать, сколько раз выпадет орёл. Но когда число подбрасываний достигает сотен, тысяч, десятков тысяч, количество выпавших орлов стремится к половине!
— Если когда-нибудь мы сможем усовершенствовать Магический Круг до такой степени, что он будет испускать всего по одному электрону за раз, картина станет ещё яснее.
— Вероятность, вероятность!.. — лицо Фернандо исказилось, словно он хотел поглотить саму вероятность.
Ему не нужно было, чтобы Люсиан объяснял ему азы теории вероятностей — как признанный авторитет в области термодинамики, он знал это лучше кого бы то ни было. И в его голове уже всплыли результаты экспериментов по дифракции электронов, проведённых за последние месяцы: и действительно, как говорил Люсиан, пока число электронов было невелико, световые точки распределялись абсолютно беспорядочно.