---
title: "Освободите эту ведьму · Ranobeki"
url: https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch
description: "Инженер очнулся в теле опального четвёртого принца захолустного удела, где ведьм сжигают как «прислужниц дьявола». Он поступил наоборот — дал им свободу, зарплату и цеха. Так на границе королевства начинается промышленная революция."
---

Окончено Фэнтези Приключения Драма

# Освободите эту ведьму

Release That Witch

[Эр Му](https://www.22biqu.com/biqu6345/) · Оригинал: ZH

Инженер очнулся в теле опального четвёртого принца захолустного удела, где ведьм сжигают как «прислужниц дьявола». Он поступил наоборот — дал им свободу, зарплату и цеха. Так на границе королевства начинается промышленная революция.

**Глав переведено**

1502

**Язык оригинала**

zh

**Год**

2016

[Начать читать →](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/chapter-1)

## Описание

Чэн Янь, инженер из нашего мира, приходит в себя в теле Роланда Уимблдона — четвёртого принца королевства Грэйкасл, сосланного управлять нищим Пограничным городом на самом краю земель. Проигравший в борьбе за трон, без денег, армии и союзников, он получает удел, который все считают приговором.

Но у Роланда есть то, чего нет у соперников, — знания целой цивилизации. А ещё — ведьмы: девушки с магическими способностями, которых Церковь объявила «прислужницами дьявола» и веками отправляла на костёр. Вместо казней Роланд даёт им кров, жалованье и настоящее дело. Их дары в его руках превращаются в станки, орудия и электричество.

Пока знать плетёт интриги, Церковь готовит крестовый поход, а с севера накатывает древний враг всего человечества, Роланд шаг за шагом строит на границе новый мир — с фабриками, наукой и свободой, — и ведёт свой маленький город к тому, чтобы бросить вызов и королям, и богам.

## Главы (1502)

 [Все главы →](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/chapters)

## Главные персонажи

 [Вся Wiki →](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki)

[Роланд Уимблдон Сосланный четвёртый принц Грэйкасла, в чьём теле пробудился современный инженер: он освобождает ведьм и втягивает захолустье в промышленную революцию.](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki/roland-wimbledon) [Анна Первая ведьма, которую Роланд спас от костра Церкви; её чёрное пламя режет и плавит любой металл, делая её сердцем его мастерских.](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki/anna) [Найтингейл Бывшая убийца, ставшая незримым телохранителем Роланда: она исчезает в «тумане», видит магию и отличает правду от лжи.](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki/nightingale) [Венди Добрая и рассудительная предводительница Союза ведьм, повелевающая ветром и опекающая младших ведьм.](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki/wendy) [Молния Бесстрашная юная ведьма из Фьордов, которая летает, ведёт воздушную разведку и мечтает нанести на карту весь мир.](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki/lightning) [Тилли Уимблдон Младшая сестра Роланда и тайная предводительница убежища ведьм на Спящем острове — сама ведьма с усиленным разумом.](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki/tilly-wimbledon)

### Возрастной рейтинг

16+

### Перевод

Ranobeki

Прогресс перевода 100%

### Оригинал

 [22biqu.com Читать в оригинале (ZH)](https://www.22biqu.com/biqu6345/)

### Другие названия

- Release That Witch
- 放开那个女巫
- RTW
- Отпусти ту ведьму

### Доступно на

[Русский](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch)

Оригинал: ZH. Перевод доступен на 1 языках.

### Wiki

40 страниц вики: персонажи, локации, термины, события.

 [Открыть Wiki](https://ranobeki.com/ru/series/release-that-witch/wiki)

### Похожие

- [Повелитель Тайн Cuttlefish That Loves Diving](https://ranobeki.com/ru/series/lord-of-mysteries)
- [Защита подземелья Ю Хонхва](https://ranobeki.com/ru/series/dungeon-defense)
- [Бесполезный навык пробудился — меняю забитое прошлое на свободную жизнь Кимагурэ](https://ranobeki.com/ru/series/hazure-skill)