Перейти к содержанию

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире · Глава 29

Глава 28. Осознанное чувство

17 мая 2016 г. · 14 мин чтения · 2 793 слов

Эмилия выдохнула и посмотрела на Субару, распростёршегося на земле, а затем, будто что-то вспомнив, прикоснулась губами к пальцу.

Иногда повторяющийся этот жест казался трогательно детским — как-то необычно для неё, и это было мило.

Субару подпрыгнул и сел, а Эмилия не убрала палец от губ, направив его к собственным глазам.

— Кстати, если ты даже духов никогда не видел, может, у тебя нестабильное использование маны?

— Использование маны… значит…

— Сконцентрировать на глазах — это же азы. Даже на такое ты способен…

— Эмилия, тут всё не так просто. Дело в том, что все, кого ты видела раньше, просто хороши в обращении с маной — по меркам людей. Хотя, помимо этого, ситуация Субару немного особенная.

— Особенная? — Эмилия наклонила голову.

Пак, сложив руки на груди, кивнул.

— Я как-то подсмотрел, и его Врата, похоже, нормально не открываются. Даже если забыть про Духовные искусства и магию — их просто слишком мало. Как-то ненормально.

— Это же ненормально! В нормальной жизни такого не бывает?

— Вот именно, потому это и странно. Значит, нормально он не жил.

Их взгляды встретились, они кивнули друг другу и одновременно — в полном единстве — повернулись к Субару. принявший на себя их взоры Субару ответил: — Двое, в общение которых мне совестно вмешиваться… Джалси!

— Н-ну, ненормальность — это мы понимаем.

— Определение нормы разлетается в щепки! К тому же сидеть и оценивать чужое лицо как нормальное или ненормальное — довольно бестактно, если честно. А как у вашей дочки там обстоят дела?

— Я рад, что выросла честным и открытым ребёнком, — сияя, сказал Пак.

— Весь отец собрался тут! — воскликнул Субару.

Он закрыл лицо ладонью, поражённый степенью родительской слабости Пака. Эмилия, наблюдая за его преувеличенной реакцией, произнесла: — Вы двое, кажется, очень дружны.

Она то и дело переводила взгляд с одного на другого, глядя на них с умилением.

Услышав это, Субару и Пак переглянулись, кивнули, после чего хлопнули ладонями друг о друга — Пак при этом впечатал всё тело в ладонь Субару.

— Конечно, мы супердрузья! На одной волне, знаешь ли. Не хочешь со мной покорить комедийный мир?!

— Говоришь так, а на деле тебе просто моё тело нужно.

— Любовь и желание обнять — это разные вещи. Но я точно вернись к тебе в итоге. Мужская изменчивость — ну, посмотри на неё снисходительнее, помурлыкай-помурлыкай…

Приятные ощущения от прикосновения прервали диалог. Субару с блаженной мордой обнимал Пака, и Эмилия, видимо, окончательно отчаялась вернуть их к делу. Она полностью отдала Пака Субару.

— Пак, играй тут с Субару. Мне нужно заняться умилостивлением духов. Только не мешайте.

— Нас бросили.

— Бросили, — с неудовольствием пожали плечами оба шутника.

Эмилия молча проигнорировала их выходку. Быстро отойдя подальше, она погрузилась в продолжение ритуала, погружённая в общение с духами.

Сцена её обращения к духам была столь же фантастична, как и прежде. Именно желание прикоснуться к этой торжественной красоте толкнуло его на его поступок.

— Впрочем, это не было моей истинной целью. Запомни это.

— Мне-то что с запоминанием. Ладно, хватит, а то она рассердится. Серьёзный ритуал в самом разгаре. Как дух, я уже не могу молча наблюдать.

— По меркам своего ртути ты тоже неплохо мешал. А в конце концов, что там происходит?

— Ритуал заключения договора с духами. Присяга, — пояснил Пак.

Неизвестные Субару термины сыпались один за другим, и он ответил привычной миной полного непонимания. Пак, подбирая слова для объяснения, начал с заминки.

— Итак, Повелитель духов не может использовать Духовные искусства без договора с духом. Содержание договора зависит от конкретного духа. Пока понятно?

— Как у ростовщика: проценты и залог у каждого свои. Окей.

— Я-то не окей, но продолжу. Духи предъявляют разные требования, но когда дело касается малых духов, подобных тем — общение происходит через прикосновение с маной практика. Вот так, довольно просто получается заручиться сотрудничеством.

— Получается, всё просто. Но из твоих слов следует, что с настоящими духами — другое дело? Как там, дух?

— Умные дети — с ними быстро договоришься. Хотя иногда чрезмерная смекалка мешает и уводит в сторону, — Пак хмыкнул.

— Ну, — Субару смущённо почесал затылок.

Пак смотрел на него с тёплой усмешкой, щипля собственные усы.

— Как сказал Субару, духи вроде меня — сознательные — предъявляют более серьёзные требования. Зато и вкладываемся в своего практика по полной. Я, между прочим, достаточно мощный дух, так что присяга, которую я связал с Эмилией — суровая.

— Кстати, прозвище «Эми» — довольно милое.

— Уступаю твоей Эмилия-тан. Может, мне тоже стоит так называть?

— Пожалуйста, ни за что.

Субару увёл разговор в сторону, Пак с удовольствием подхватил, и тут вплеталась рассерженная Эмилия.

Она стояла перед ними, сверкая глазами, а вокруг неё уже не мерцали духи. Похоже, шоу духов завершилось.

Субару встал, стряхнув траву с задницы.

— Дружеский вечер окончен? Впрочем, прошло довольно быстро.

— Из-за вас двоих я потеряла концентрацию и прервалась. Вы и порознь на нервах действуете, а вдвоём — просто талант.

— Двое, которым не стоило встретиться, встретились… Чувствую, что-то начинается. Сердце колотится — не остановить.

Он стучал себя по груди, отбивая ритм, когда Эмилия протянула ладонь. Пак отпрыгнул с руки Субару и приземлился в неё.

Он поднял на Эмилию круглые чёрные глаза и, загадочно улыбнувшись, произнёс: — Всё в порядке. Как я посмотрел, в Субару нет ни злых намерений, ни враждебности, ни вредительства. Чуть-чуть извращённый характер, но в целом хороший человек.

— Э…

Ошеломлённая жёстким вердиктом Пака, Эмилия замолчала.

Она поглядывала на Субару, но торопливо толкнула Пака.

— Как ты мог так сказать при нём?! К тому же такой отзыв! Даже если это правда — обидно же!

— А, да ладно, ладно. Это естественно — проверять чужака. Подозрительно добрый незнакомец, как я — вот поди доверься. …Хотя вот комплимент от Эмилия-тан — вот это было обидно!

Эмилия машинально зажала рот рукой. Субару с горькой усмешкой смотрел на её искреннюю реакцию.

Он и сам понимал, что Пак проверял его. Но он рассчитывал именно на это — на то, что Пак, способный считывать мысли, передаст Эмилии правдивую информацию.

Это была своего рода игра, и Пак, улыбнувшись расчётливости Субару, сказал: — Не волнуйся, Эмилия. К тому же Субару сам это понимает. Воспользоваться моим чтением мыслей — хороший приём, этот парень хитрый.

— Лестная оценка. Помоги мне остаться в её глазах хорошим, мой друг.

При слове «друг» Пак слегка опешил, а потом расхохотался — явно в восторге.

— Так со мной давно уже никто не обращался. Да, мне нравится.

Несмотря на явную радость Пака, Субару чувствовал что-то скрытое за этими словами. Но прежде чем он успел расспросить, Эмилия оказалась прямо перед его лицом.

Затем она закрыла глаза и прислонилась лбом к его лбу — вышла довольно сюрреалистичная сцена.

— Получай! Секретная техника Пака — Кошачий Лобовой Удар!

Одиночка, забытый вдвоём, развлекал себя закадровым голосом, заполняя пустоту. Но сосредоточенная парочка реагировала как стена, и одиночество только усилилось.

— Чёрт, какая я бесполезность… Ничего не могу придумать, чтобы привлечь их внимание. Я в слезах.

— …Ага, понял. Интересно, Субару ты много о чём думаешь… А почему ты сидишь на корточках и тихонько плачешь?

— Не — за — ни — вай — ся! И что там сейчас было?

— Что-то вроде обмена сознанием. Объяснять словами — долго, а через меня он просто почувствовал то, что я. Быстрее, согласись?

Лаконичный ответ Пака, и он вернулся на привычное место — на плечо к серебряным волосам. Поддерживая Пака рукой, Эмилия кивнула.

— Через Пака, но я передала то, что знаю о Субару. …Извини, что подозревала тебя. Даже когда знаешь, что виноват — приятного мало, правда?

— Тебя, красавицу, проверяют — разве это не лестно? А в следующий раз — обязательно пусть Эмилия-тан лично шарит в моей голове.

Он показал большой палец и оскалился. Эмилия уставилась на него без слова. Увидев её реакцию, Субару внутренне застонал: опять выдал.

Его дурная привычка — нести чушь, когда его заносит. А потом ещё и усугублять: — Не-не-не, не в таком странном смысле, ну… В нашей среде даже такие унизимые комплименты считаются наградой.

Неловкая попытка исправить ситуацию — тоже его фирменное. Щемящая улыбка, холодный пот — Субару чувствовал его на себе. Уже не разобрать: слёзы, пот, дождь или слюна — в любом случае три четверти этих жидкостей говорили: отмежёвывайся.

Глядя на его погружение в грязный номер, Эмилия наклонила голову.

— Субару, ты правда удивительный.

— Э?

— Ты обращаешься с настоящими духами как с чем-то само собой разумеющимся, а ещё — с такой, как я… Полуэльфом — можешь флиртовать. Шутки шутками, а я удивлена, — тихо рассмеялась она.

«Если бы это были шутки, я бы так удивлялся?» — хотел сказать Субару, но забыл, потому что был поглощён её улыбкой.

Той самой — чистой, прозрачной, какой он видел в подворотне. Далёкой от хрупкости и тоски, от которой хочется улыбнуться в ответ.

Именно это чувство — восхищённо смотреть на её выражение — Субару осознал впервые.

— Ого.

— Что?

— Да нет, просто… я давно такого не чувствовал. Нет, серьёзно.

Во рту пересохло, дыхание участилось, сердце колотилось всё быстрее. Перед глазами стало ярко, лицо невозможно поднять. Жар поднимался от шеи к лицу, эмоции вышли из-под контроля.

— Что с тобой? Ты в порядке?

Эмилия, склонившись к нему, смотрела снизу вверх. Её заботливое лицо, увиденное таким ракурсом, было настолько милым, что…

— Уууууууааааааах!!

Крик, рывок назад — мощный прыжок. Попытка покинуть ситуацию сальто.

Вверх ногами, упираясь руками в землю, задумав грациозное вращение, он проскользнул на утренней росе, ударился макушкой о грунт и покатился. Голова прошлась по траве, и он остановился метра через один.

— Ч-что случилось?!

— Ууу, болит, жутко болит. Страшно — а лысина нет? А? …О, белое.

Эмилия, не зная, что делать, метнулась к нему, суетливо размахивая руками. Субару, глядя на неё снизу, произнёс единственное: На мгновение удивлённая Эмилия, осознав, что он имел в виду, мгновенно покраснела.

Узкая юбка, он лежит на земле перед ней — не самое удачное стечение обстоятельств.

— Случайное совпадение! Случайное совпадение! Я не целился!

— А на самом деле?

— Спасибо за угощение.

Сидя на корточках, сложив руки, он поклонился серебряной богине, и та смущённо улыбнулась.

Подняв голову, Субару увидел, что Эмилия улыбается — но не так, как раньше. В её улыбке проступил слабый оттенок мазохистского удовольствия.

— Оказывается, и с таким лицом ты тоже очаровательный.

— Извинись!

Ледяной кусок, обрушившийся сверху, был немал — даже с учётом снисхождения.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ — Ааааа, больно… Может, у меня началось облысение? Всё нормально?

— Просто шишка чуть покрупнее обычного. — Благодари за мою снисходительность.

Субару сидел на корточках и потирал голову. На него, с полуплачущим взглядом, сердито смотрела, отвернувшись, Эмилия.

Между ними — несколько метров разрыва, и эта дистанция стала воплощением той трещины, что появилась после их стычки.

Он украдкой поглядел на её белый профиль. Она резко отвернулась.

Украдкой — резко. Украдкой — резко. Украдкой — резко.

— Перестань играть! Я на тебя злюсь!

— Я ведь не специально… Просто случайное столкновение с последующим самоподрывом.

Шишка выступила так отчётливо, что в манге ей нарисовали бы пластырь. В момент удара перед глазами искры посыпались — если бы попал точнее, его бы снова пришлось оттаскивать к лавочнику.

Сейчас Субару выглядел бодрячком, но сразу после падения был полупотерян. К тому же, пока он лежал, Эмилия суетилась рядом — маленькая, беспомощная, обаятельная.

Тогда он поглядывал на неё прищуром, и она его снова разозлила.

— У тебя характер сложный. Можно бы и расслабиться.

— Я и так расслабленно и бездельничаю — а дошёл до этого. Эмилия, вот ты где.

Глаза Субару, полные зависти, были прикованы к Паку, лежавшему на коленях Эмилия. Тот, ещё недавно размером с ладонь, вырос до размеров маленького ребёнка и, положив голову на её тонкие колени, наслаждался прикосновениями.

— Твои похотливые мысли — не для меня, — лениво протянул Пак.

— Заткнись и не читай чужих мыслей! Голова подростка-мальчишки — там страшное творится. Эмилия-тан не исключение.

— Если ты будет думать непристойное о моей дочке — я тебя сотру.

— Ты шутишь, да?! А то, что ты готов это серьёзно?!

Пак шутил, но у Субару внутри холодный пот побежал.

Впрочем, продолжил Субару, наблюдая за парой: — Ежедневное вычёсывание — пропускать не принято, значит. Что-то договоры с духами и присяги кажутся мне сейчас слишком простыми.

— Ничего подобного. Есть духи, требования которых куда серьёзнее: отдавать в несколько раз больше маны обычного человека, а воинственным — по убийству в день.

— Сравнивать стоит с чем-нибудь менее кровавым… А ты свою дочку избаловал.

Сравнивая с другими примерами, Субару признавал: условия Пака — цветочки. Договор с родственником смягчается — в любом мире, в любую эпоху. Да здравствует кумовство!

Мысленно поразмыслав о привилегиях по знакомству, Субару, как и было неожиданно для него, молча, с лёгким ощущением пустоты, смотрел на ласки Пака и Эмилии.

На самом деле Субару болтал без умолку именно потому, что молчание в присутствии других людей причиняло ему боль. Когда кто-то есть рядом — а молчат — он ощущал давление: «Ты молчишь, значит, заставляешь молчать и меня».

Обычно его мучила эта навязчивая мысль, но сейчас — странное дело — она не возникала.

Молчание. Тишина. Безмолвие.

Перед ним — тёплая картина, и, может быть, именно тишина её поддерживала — Субару чувствовал это.

Пальцы, аккуратно перебирающие короткую шёрстку Пака, движутся мягко. Лицо Эмилии, забывшей о ссоре и погружённой в уход за питомцем, сосредоточенное и одновременно спокойное — одно это притягивает взгляд.

Да, зрение у него настолько ухудшилось, — подумал Субару.

— Ухмыляешься, — сказал Пак, читающий мысли. Ненавистный кот.

Та самая кошка, что без прикосновений чувствует чужие чувства, наверняка уже разгадала сладко-горький комок в груди Субару.

Сам того не желая, он потерял козырь. Интересно ли это ему — вопрос. Но он сам: — Сам понимаю, что выбираю тернистый путь.

Серебряные волосы, струящиеся, как лунные капли, — фантастичное зрелище. Кожа, белая как новый снег, прозрачна, а пурпурные зрачки притягивают сознание, словно проклятие обаяния. Длинные тонкие конечности, хрупкое тело, которое, кажется, сломается при объятии, — и всё же в его сердце крепкая стержень, несгибаемая воля. Субару знает это. Достойная, прекрасная, идеальная личность.

Вообще-то, свежий закрытый подросток из другого мира ей точно не пара.

— Просто находиться рядом — уже роскошь, что ли.

От этих мыслей в душе поднимается мрак — странное чувство.

Субару встал и, стряхивая его, снова принялся размахивать деревянным мечом.

Такие чувства он в последний раз испытывал ещё в начальной школе. И в итоге, продержавшись почти десять лет, так и не смог передать их тому, кому хотел.

Всякий раз, когда они возвращались, движения меча становились резче.

— Исчезни, похоть! Сдохни, сожаление! Хоть сто восемь вас — плевать! Я вас всех порежу! Порежу!

Он рубил невидимое, и каждый раз его голос звучал всё увереннее.

Да уж, мучиться сомнениями — не в его стиле. Не мучиться, а ясно, решительно выбрать ответ — вот он, Нацуки Субару.

— О-о, мужик! Фуфуфу, не оторваться, — усмехалась Эмилия.

— Да-да, не двигайся. …Но правда — он мужик.

Глядя на его буйную спину, Эмилия еле заметно улыбнулась. На её лице не осталось и следа той неловкой злости.

А то, что он этого не заметил, и есть самое Субару.

— …И тут, — Что случилось? Вы двое?

Голос Эмилии, заметившей что-то, заставил Субару прекратить тренировку и посмотреть в сторону особняка. Из него, грациозно выступая, показались горничные — одна с персиковыми, другая с голубыми волосами. С поклоном, в спокойной манере, они произнесли: — «Хозяин, Росваал вернулся. Пожалуйста, пройдите в дом.»

Бесконечно точный стереозвук — ни на секунду не разошедшийся.

Субару был впечатлён их идеальной синхронностью, но ещё больше — переменой в их поведении.

Раньше они дурачились с ним на равных, как товарищи; а теперь перед ним стояли настоящие горничные — с достоинством и профессиональной выправкой.

Короче, они переключились из «режима свободного времени» в «режим работы».

— Росваал. Значит, надо его встретить.

— «Да. А также, если гость в сознании — чтобы он присоединился.»

Пак съёкся и утонул в серебряных волосах Эмилии. Она погладила себя по волосам, приняв его, и встала — лицо её было слегка более собранным, чем минуту назад.

Субару почувствовал лёгкую неловкость от этой перемены, но, раз его позвали, протёр лицо. Шагнув ближе, голубоволосая горничная взяла тряпку из рукава и вытерла его лоб.

— Прости.

— Нет, это моя обязанность как горничной, дорогой гость.

— Нет, это мой долг как горничной, дорогой гость.

Сделала это голубоволосая, но самодовольно выпятила грудь персиковая. С лёгким облегчением — чуточку вернулось то весёлое настроение — Субару повернулся.

— Так кто такой Росваал?

— Владелец этого дома… Кхе, я ведь ещё не объясняла, да.

Она осознала свою оплошность, прикрыв рот ладонью. Потом нахмурилась, раздумывая, как ответить.

— Эмм, ну, Росваал — его лучше увидеть самому.

— Сдались быстро! Он что, безликий?!

— «Нет, скорее наоборот!»

Четверное «нет» раздалось одновременно, и Субару, поражённый, выпустил деревянный меч.

Голубоволосая легко подхватила его ногой, поймала и, торжественно поклонившись, отступила рядом с сестрой. Персиковая указала рукой на особняк.

— Как бы ни подбирали слова — всё бесполезно. Личность Росваала нужно понять лично. Да, всё будет хорошо.

Персиковая и голубоволосая переглянулись и кивнули, Эмилия тоже, хоть и нехотя. Смутили Субару. Она легонько похлопала его по плечу и пошла к особняку.

— Наверное, ты и Росваал поладите. Головная боль, конечно.

Она пробормотала это с тяжёлым вздохом.

Конец главы 29