«И действительно, учитель заставил всех написать расписки. Для тех, кто занимался буллингом, это была пустяковая, рядовая история, но для Янь Фэя это был первый раз, когда он писал подобное.»
«Он сидел за соседней партой. Я видел, как он плакал.»
«На следующий день Янь Фэй пришёл в класс в разорванной одежде — по дороге в школу его, похоже, подждали какие-то уличные бандюганы.»
«Эти парни издевались над Янь Фэем всё хуже, а его оценки катились вниз. Он переместился со второго ряда от доски на третий ряд с конца — и буллер сел прямо за ним.»
«У него не было друзей, никто не помогал — все боялись, что сами станут следующей целью.»
«Однажды днём я увидел, что Янь Фэй купил точилку для карандашей, и целый вечер он только и делал, что точил карандаши.»
«К концу последнего урока тот, кто сидел сзади, наступил на спинку его стула, и эти парни снова принялись задирать Янь Фэя. Но на этот раз он вёл себя совершенно спокойно.»
«Зазвенел звонок, учитель ушёл, и они тут же окружили его, нарочно «случайно» пролив воду на учебники и рюкзак Янь Фэя.»
«Они смеялись и болтали, собираясь уйти, и тогда я увидел, как Янь Фэй достал из пенала заточенный карандаш и воткнул его в того, кто чаще всего его задирал.»
«Тому прокололи лицо, и несколько человек вместе повалили Янь Фэя на пол, когда он бесновался.»
«Дошло до руководства школы. Родители буллеров явились разбираться. Те надели маску несчастных жертв и жаловались взрослым, мол, если бы они не увернулись вовремя, им бы, скорее всего, проткнули глаза.»
«Дело приняло серьёзный оборот — родителей Янь Фэя вызвали в школу. его тихий, покладистый отец извинялся перед всеми, кланялся родителям тех детей, умолял директора не отчислять сына.»
«На глазах у всех этот тихий, покладистый отец дал Янь Фэю пощёчину.»
«Звук был громким. Одна пощёчина — и она разбила то последнее, что осталось от его самоуважения.»
«С того дня Янь Фэй перестал сопротивляться. Он стал молчаливым, как чурбан без души.»
«Иногда, когда издевательства становились невыносимыми, Янь Фэй убегал — бросался один в туалет.»
«Никто не знал, что он там делал. Как только звенел звонок, он возвращался.»
«Никто не понимал, насколько всё серьёзно. В сущности, Янь Фэем и раньше никто по-настоящему не интересовался.»
«Так прошло какое-то время. Однажды после уроков над Янь Фэем снова надругались, он вбежал в туалет, но так и не вышел.»
«Когда учитель и ученики пошли проверить, они обнаружили Янь Фэя в последней кабинке — бледного, без сознания, рядом на полу валялся лезвие, вытащенное из точилки.»
«Его подняли, и один из учеников случайно заметил то, что скрывалось под длинными рукавами его одежды, — и в ужасе вскрикнул.»
«Лишь тогда все поняли, почему Янь Фэй, какая бы ни была жара, всегда носил закрытую одежду — длинные рукава и длинные штаны.»
Ли Бин закончил рассказ о прошлом Янь Фэя, а
Этот мальчик был самым обычным человеком — вполне возможно, что когда-то на улице они разминулись плечом с плечом. Но именно такого обычного мальчика в итоге загнали в угол, из которого не было выхода.