«Оглохли? Быстрее убирайтесь!» — и Госпожа Хуа тоже вскинула голос.
«Заткнитесь!» — Ян Кай ударил её ладонью.
Раздался чёткий хлопок. Госпожа Хуа была полностью ошеломлена — одна щека невыносимо болела и быстро распухала.
Раньше Ян Кай тоже наносил ей удары, но то было следствием проигранной схватки, и с этой пощёчиной сравниться не могло.
«Ты осмелился...»
Хлоп...
Ещё одна пощёчина.
Вторая щека тоже распухла, рот наполнился привкусом крови. Госпожа Хуа немедленно замолчала, лишь яростно уставившись на Ян Кая отравленным взглядом. Она наконец поняла: этот до сих пор молчавший молодой человек — отъявленный грубиян, и чем наглее с ним обращаться, тем жёстче он отвечает. Госпожа Хуа, разумеется, не хотела терпеть новые унижения — теперь ей оставалось лишь ждать прибытия драконов и надеяться, что они восстановят справедливость.
Яркий красный свет быстро приближался и мгновенно оказался совсем близко.
Хрупкое тело Люй Саньнян затряслось, а лицо стало белым как полотно.
В её голове лихорадочно крутились мысли — как объяснить ситуацию драконам, но сколько ни думала, хорошего выхода не находила. Её, дочь и Ян Кая ждал лишь необузданный гнев драконов.
Она протянула руки и привлекла Люй Юйцинь к груди, словно уже смирившись со своей судьбой, готовая провести последние мгновения в обнимке с дочерью.
Мчащийся красный свет промчался над головами собравшихся и устремился к противоположной стороне Духовного острова.
Люй Саньнян замерла.
Госпожа Хуа тоже замерла, но тут же побледнела и вскрикнула: «Господин, спасите!»
Она подумала, что пролетевший дракон не заметил, как её обижали, и поспешила окликнуть его, чтобы привлечь внимание.
Ян Кай холодно фыркнул.
Мчащийся красный свет вдруг остановился, раздался удивлённый возглас, и затем, обретя истинный облик, он устремил взгляд в эту сторону — его зрачки резко сузились.
«Господин, спасите!» — снова закричала Госпожа Хуа, и голос её был так печален, а вид так жалок...
Дракон развернулся, превратился в красный свет и мгновенно опустился совсем недалеко от собравшихся. Его глаза, словно пиявки, впились в Ян Кая.
Драконья мощь заливала всё вокруг. Глаза Люй Саньнян были полны ужаса и изумления — она понимала, что теперь, пожалуй, спасения уже не будет. Крадком взглянув на дракона, она обнаружила, что он выглядит примерно того же возраста, что и Ян Кай, — с острыми бровями и ясными звёздными глазами, величественный и великолепный, а его ярко-рыжие волосы были особенно примечательны.
Что больше всего поразило Люй Саньнян, так это то, что драконья мощь этого рыжеволосого дракона ничуть не уступала мощи Фучи.
Иными словами, это был без сомнения дракон восьмого ранга.
Всё. Теперь всё точно кончено. Голова Люй Саньнян закружилась, и она едва не упала на землю.
«Господин Чжу Ле, спасите!» — в третий раз закричала Госпожа Хуа, которую Ян Кай по-прежнему держал под ногой.
Лишь тогда Чжу Ле перевёл на неё взгляд и равнодушно произнёс: «Вы меня знаете?»
Драконы жили раздельно и редко общались друг с другом, так что даже эти женщины, прожившие на Драконьем острове сотни лет, вряд ли могли знать всех драконов в лицо. Но эта женщина его узнала — значит, её положение было особенным.
Госпожа Хуа поспешила ответить: «Однажды мне посчастливилось видеть господина издалека. Не посмела забыть.»
Чжу Ле слегка кивнул и задумчиво произнёс: «Ты — женщина Фучи!»
Госпожа Хуа кивнула: «Да!»
«Что тут случилось?» — Чжу Ле нахмурился и бросил взгляд на Ян Кая, мысленно вздохнув.
Он никак не ожидал встретить здесь Ян Кая — этот парень был слишком дерзок, раз добрался до Драконьего острова и ещё как раз на остров Фучи! Неужели он что-то услышал? Если так — дело плохо. Чжу Ле хорошо знал беспредельность Ян Кая и понимал: если сегодняшнюю ситуацию не уладить как следует, для драконов это станет серьёзной проблемой.
Госпожа Хуа поспешила заговорить: «Господин, дело обстояло вот как.» Лицо её тут же приняло жалобное выражение, и сквозь лёгкие всхлипы она стала объяснять: «Мой питомец, которого я выращивала более десяти лет, был без всякой причины избит этой компанией. В горе я пришла сюда требовать объяснений, но этот человек оказался совершенно несгибаемым — не только отказался признать вину, но и при первом же слове несогласия набросился на меня и двух моих подруг. Мы, три сестры, много лет не сражались с людьми — как нам было с ним тягаться? Все трое были унижены. Я умоляла о пощаде, но он только разошёлся — не только не собирался отпускать, но и хотел... хотел убить меня! Господин, восстановите справедливость за нас, несчастных!»
Произнося это, она горько зарыдала, словно маленькая девочка, которую обидели, — печальнее и жалче представить было невозможно.
Чжу Ле с неприятным выражением смотрел на Ян Кая и думал: что за человек этот Ян Кай, куда бы он ни пошёл, везде нарывается на неприятности. Разумеется, он не стал безоговорочно верить словам Госпожи Хуа — он кое-что знал о Ян Кае и не верил, что тот из тех, кто притесняет слабых.
Госпожа Хуа, наблюдая за выражением его лица, добавила масла в огонь: «Господин, посмотрите на этого человека — он просто напросто не считает вас достойным внимания! Прямо перед вами продолжает бушевать, держит меня под ногой, а когда вас ещё не было, он ещё... у-у-у...»
Люй Саньнян поспешно воскликнула: «Господин, всё было не так!»
Госпожа Хуа обходила стороной главное, умалчивая о собственной наглости и высокомерии, и всячески перекладывала всю вину на Ян Кая. Люй Саньнян, разумеется, боялась, что Чжу Ле послушает одну сторону и примет решение, неблагоприятное для Ян Кая.
В этот момент лишь она могла выступить и объяснить ситуацию хотя бы отчасти.