Пока он разговаривал с Цянь Юэ, она рассказала ему, что та силачка из Зеркала Возвращения в Пустоту, которая спасла её и вернула обратно в Дом Услуг, а также обучила методике совместной культивации, и есть стоявшая перед ним Управляющая Лянь. Она обладала могущественным уровнем культивации — вторым уровнем Зеркала Возвращения в Пустоту — и занимала первое место среди трёх управющих Дома Услуг, владевших силой этого ранга.
Ниже неё были ещё две управляющие первого уровня Зеркала Возвращения в Пустоту.
Если бы одна из тех двух управящих первого уровня попыталась им помешать, Ян Кай был бы уверен в способности прорваться, взяв Цянь Юэ с собой. Но если бы дело касалось Управляющей Лянь — уверенности у него было куда меньше. Ведь их уровни культивации разделял целый большой ранг. Стоило им хоть немного задержаться, и остальные двое сильнейших из Зеркала Возвращения в Пустоту непременно услышат шум и прибегут. Тогда ему, одному против трёх мастеров Зеркала Возвращения в Пустоту и ещё с Цянь Юэ на руках, пришёл бы конец — последствия нетрудно было представить.
После прошлой неприятности в Пещере с Трупами Ян Кай больше не решался открывать разрыв в пространстве, держа на руках другого человека.
В его голове пересекались самые разные мысли. Тем временем Управляющая Лянь холодно оглядела Цянь Юэ и тихо фыркнула: «Юэр, ты разошлась — решилась вступить в сговор с посторонним и бежать отсюда. Видимо, прежние наказания не заставили тебя выучить урок!»
Произнеся это, она лишь слегка повела Божественным Чувством — и Цянь Юэ, которую Ян Кай прикрывал собой, вдруг жалобно вскрикнула. Её изящное тело обмякло и рухнуло на пол. В одно мгновение её облил холодный пот, а лицо стало мертвенно-белым.
Ян Кай резко нахмурился, однако не стал бросаться в бой. Он сразу понял, что Управляющая Лянь лишь активировала ограничение, заложенное в теле Цянь Юэ, и не намерена причинять ей смертельного вреда.
Прошло немало времени, прежде чем стоны Цянь Юэ стали стихать, и лишь тогда Управляющая Лянь наконец перевела взгляд с Цянь Юэ на Ян Кая. На уголках её губ играла холодная улыбка, полная презрения, и она произнесла ровным тоном: «А я думала, какая у нас личность набралась медвежьей смелости и леопардовой удали — посмела вытащить человека из моего Дома Услуг! Как выясняется, это просто мальчишка из Царства Святого Короля. Кто тебе дал такую дерзость? Знаешь ли ты, чем всё это для тебя закончится?»
Лицо Ян Кая оставалось бесстрастным. Он помог Цянь Юэ подняться, провёл по ней Божественным Чувством и, убедившись, что серьёзных повреждений нет, несколько смягчился. Затем он перевёл взгляд на красивую женщину средних лет и спокойно произнёс: «Управляющая Лянь, верно? Я не уводил её. Я уже заключил сделку с вашим заведением и выкупил её. Сделка состоялась — разве я не могу уйти с женщиной, которая мне по душе? Или ваше заведение, помимо продажи тел, ещё и грабежом занимается?»
— Дерзкий! — лицо средней женщины окоченело. С резким криком она подняла тонкую руку, и полоса сияющего света стремительно обрушилась на Ян Кая.
Ян Кай тихо свистнул, стоя на месте, не уклоняясь. На его кулаке вспыхнул клуб чёрного пламени, и под напором бурного обращения Священного Юаня он нанёс прямой удар.
Тени кулаков — видимые невооружённым глазом — вылетели одна за другой, неся в себе палящую силу, и столкнулись с атакой Управляющей Лянь лоб в лоб.
Раздались раскатистые грохоты, вспышки света озарили всё вокруг, и бесчисленные тени кулаков рассыпались в прах. Но и атака Управляющей Лянь рассеялась на полпути — была полностью парирована.
Ян Кай по-прежнему стоял на месте, его тело даже не шелохнулось. Управляющая Лянь, однако, мельком выразила удивление в прекрасных глазах и с нескрываемым интересом посмотрела на него. Предыдущий удар она нанесла не на полную мощь, но использовала не менее тридцати процентов силы. Более того, противник по-прежнему находился в зоне действия её ауры — и всё же смог отбить атаку без малейшего усилия. Это сильно поразило Управляющую Лянь.
Даже если бы это был не второразрядный ученик Царства Святого Короля, а стоящий на самом пике — он всё равно не смог бы этого сделать. Она рассчитывала хотя бы слегка наказать Ян Кая за его дерзкие слова.
Первый удар не принёс результата, и, помня о своём статусе, она больше не атаковала. Вместо этого она недоверчиво разглядывала Ян Кая — в её прекрасных глазах читалась задумчивость.
Она тоже поняла, что Ян Кай — не простой воитель. Вероятнее всего, он один из лучших из лучших. Обладать такой силой на втором уровне Царства Святого Короля означало безошибочно знатное происхождение. Пока она не выяснит его корни, нападать снова было бы неосторожно — мало ли какого могучего врага это может навлечь на Дом Услуг.
Поднявшийся шум, разумеется, потряс всё заведение.
Вскоре двое других силовых управящих первого уровня Зеркала Возвращения в Пустоту прибыли на место. Увидев происходящее, они были немало удивлены и собрались вокруг Управляющей Лянь, расспрашивая о случившемся.
Тем временем откуда-то метнулась фигура и оказалась прямо рядом с Ян Каем. «Брат Ян, что случилось?!» — воскликнул он.
Это был Шэнь Фаньлэй. Его одежда была в полном порядке, а мужская сила оставалась нетронутой — очевидно, он ещё не успел свершить то, за чем пришёл. Услышав шум, он первым делом прибежал сюда.
Ян Кай с горькой улыбкой взглянул на него и тихо сказал: «Сейчас неудобно объяснять. Расскажу потом.»
— Хорошо. — Шэнь Фаньлэй не стал расспрашивать, но осторожно окинул взглядом противостоящую сторону. Едва взглянув, он почувствовал горечь в сердце — и подумал, что вот это так, впервые в жизни забрёл в притон, а тут прямая разборка.
Три управющих Дома Услуг во всей красе собрались в одном месте, указывая на Ян Кая и переговариваясь между собой. А со всех сторон бесчисленная стража Дома Услуг окружила место происшествия, уставившись хищными взглядами.
Шэнь Фаньлэй хотел бы провалиться сквозь землю. Раскаяние захлестнуло его — сегодняшний визит в это проклятое место был большой ошибкой, навлёкшей на них беду.
Несколько мгновений три сильнейших из Зеркала Возвращения в Пустоту, повидимому, обсуждали что-то между собой, и наконец Управляющая Лянь с мрачным лицом обратилась к Ян Каю: «Ты говорил, что выкупил Юэр. С кем ты заключил сделку?»
— Доложу Управляющей Лянь — это была я! — раздался голос. Это была та самая молодая женщина, которая уже ранее беседовала с Ян Каем.