Подумав некоторое время и не получив ответа, Клейн, у которого не было предчувствия опасности, убрал тонкий кристалл крови, затем наклонился и осмотрел Гилшира, потерявшего половину головы и превратившегося в демона.
— Интересно, смогу ли я так получить награду и сколько… Я не знаю, кто здесь военный контакт? Отправить телеграмму Урсу Кенту? Туда‑сюда, плюс время на удалённую работу, точно не управиться за три‑четыре дня. А мне завтра уезжать… И ещё надо дать посреднику его долю. — пробормотал он несколько слов, подошёл к столу, поднял полуцилиндр с отчётливыми следами ожогов и надел его.
Затем он потащил тяжёлое и огромное тело демона, шаг за шагом подошёл к двери и потянул за ручку, открывая её.
Ворвался ветер, и тишина в комнате мгновенно исчезла.
Клейн щёлкнул пальцами, отключая «Духовные нити», и продолжил тащить уродливый труп демона через коридор, вниз по лестнице, на первый этаж.
К этому времени в баре осталось мало народу, столы были опрокинуты, стулья перевёрнуты, повсюду валялись осколки, царил полный хаос.
Клейн вошёл в зал через сильно повреждённый лестничный проём, осмотрелся и нашёл хозяина, который с озабоченным видом жался за стойкой — нанятых им охранников осталось всего несколько, они рассредоточились по периметру.
Топ, топ, топ… Клейн шаг за шагом подходил, а тело демона позади него сбивало столы и стулья.
— Ч‑что вы хотите сделать? — отступив на шаг, крикнул хозяин.
Его охранники, дрожа, собрались вокруг, взгляды блуждали, тела были напряжены, казалось, если что‑то пойдёт не так, они сразу бросятся в бега.
Клейн остановился и швырнул труп Гилшира вперёд.
Затем он хрипло произнёс:
— Вы можете получить награду за меня?
Хозяин замер на секунду, его взгляд инстинктивно опустился, чётко увидев огромное тело демона, всё ещё окутанное голубоватым пламенем.
Он и его охранники одновременно затаили дыхание, чувствуя, будто они не в реальном мире.
Это был настоящий демон!
Если не считать отсутствия изогнутых козлиных рогов, он был точь‑в‑точь как демоны, описанные в церковных книгах и легендах!
Для обычных людей, живущих в пиратском раю, видеть сверхъестественные силы было не так уж редко. В этом отношении их знания явно превосходили знания жителей колоний к западу от Олава и королевств континента. Но как владелец крупного бара и его охрана, они тоже никогда не видели настоящего демона и даже подозревали, что церковь очерняет неофициальных Сверхъестественных.
Хозяин с трудом отвёл взгляд, посмотрел на авантюриста в рваной одежде с суровым выражением лица и сказал:
— Можно. У них, у них наверняка есть способ подтвердить, что это Гилшир.
— Это Гилшир, верно?
Клейн тайком вздохнул с облегчением и молча кивнул.
Хозяин поколебался секунду, выдавил испуганную улыбку и сказал:
— Но получить всё не получится. Вы знаете, тут нужны кое‑какие, расходы, около тридцати процентов, иначе придётся ждать долго. Девять тысяч пятьсот фунтов — немалая сумма. Для порта Тоскат понадобится как минимум неделя. Э‑э, это потому, что здесь часто появляются пираты и авантюристы часто получают награды, поэтому держат приличный запас средств. На острове Олав, в других местах — может, две недели или даже месяц.
Девять тысяч пятьсот фунтов действительно были немалой суммой. Клейн отчётливо помнил, что в Тингене месячный бюджет отряда Дозорных составлял всего около тысячи фунтов, да и то с разделением между церковью и полицией.
Он подумал и обратился к хозяину:
— Вы меня знаете?
— Знаю. — хозяин поспешно кивнул.
Клейн обвёл всех взглядом и продолжил спрашивать:
— Вы можете узнать, где я живу?
— Могу, могу. — хозяин не осмелился соврать.
Клейн хмыкнул и сказал ровным тоном:
— Принесите шесть тысяч фунтов вознаграждения к завтрашнему полудню.
Шесть тысяч фунтов? Это меньше семидесяти процентов, на шестьсот с лишним фунтов меньше… Хозяин опешил, не ожидая, что безумный авантюрист сам снизит цену.
— Сможете? — снова спросил Клейн.
Лишние шестьсот пятьдесят фунтов были его компенсацией за ущерб бару, ведь ситуация здесь была довольно плачевной. Однако такие слова не мог произнести сам безумный авантюрист; он полагал, что хозяин не был филантропом и уж точно не станет передавать лишние деньги кому‑то ещё.
Хозяин серьёзно подумал и ответил:
— Смогу!
Даже если официальная процедура действительно не была такой быстрой, он не волновался, потому что планировал занять часть денег и вместе со своими сбережениями покрыть награду, которая нужна была Герману Спэрроу.
Возможность заработать несколько сотен фунтов за раз выпадает нечасто; упускать её нельзя!
Клейн кивнул, больше не говоря ни слова, повернулся и направился к входной двери.
Приблизившись к двери, он достал из кармана несколько ярких медных монет и бросил их на стоящий рядом маленький круглый столик.
Дзинь‑дзинь, монеты покатились и замерли, в сумме восемь пенсов.
Во время этого действия Клейн, одетый в чёрный фрак, не останавливался и не замедлялся, и его спина быстро исчезла за дверью.
— Ч‑что это значит? — удивлённо и растерянно спросил хозяин.
Большинство охранников с таким же выражением покачали головами, показывая, что они тоже не знают, зачем Герман Спэрроу бросил монеты.
Единственный охранник, который изначально стоял у двери, нахмурился, задумался и неуверенно произнёс: