Вторник, раннее утро. Погода сохраняла привычную для этого сезона промозглую хмурость.
Клейн затянул воротник шерстяного пальто, надел шляпу и распахнул входную дверь.
Он собирался отправить письмо детективу Стюарту, опустив его в почтовый ящик в конце улицы. Путь был недолгим, и не было нужды одеваться так официально и тепло, но Клейн только что оправился от простуды и, на всякий случай, закутался поплотнее.
Возможно, из-за сильного ветра, дувшего всю ночь, воздух в Беклунде был на удивление приятным. Клейн невольно замедлил шаг, наслаждаясь этим редким утром.
Проходя мимо дома Юргенов, он услышал скрип открывающегося эркера и инстинктивно повернул голову, чтобы взглянуть.
У окна стояла миссис Дорис в мягкой черной бархатной шапочке и толстом сине-сером шарфе. По сравнению с прошлым разом, ее цвет лица стал хуже, а фигура — еще более сутулой.
— Доброе утро, детектив Мориарти. Спасибо, что присматривали за Броуди. Он говорит, что вы хороший человек, правда, Броуди? — Пожилая миссис Дорис нагнулась и подняла черного кота с изумрудно-зелеными глазами.
Броуди изо всех сил отбивался всеми четырьмя лапами у нее в руках и, наконец, спрыгнул, легко приземлившись на подоконник. Но он не ушел, а начал расхаживать взад-вперед, тереться головой и боком о миссис Дорис, даже не взглянув на Клейна.
*Неужели меня только что «зафрендзонила» кошка?* — мысленно усмехнулся Клейн и от души рассмеялся. — Это приятно. А еще лучше то, что вы, миссис Дорис, наконец поправились и выписались из больницы.
Обменявшись парой любезностей, он попрощался и, улыбаясь, направился дальше в конец улицы.
Он сделал всего несколько шагов, как услышал голос миссис Дорис у себя за спиной: — Когда Юрген вернется, я велю ему отдать вам вознаграждение!
*…Неужели я похож на того, кто берется за дело ради денег?* — улыбка Клейна на мгновение застыла. Ему оставалось только полуобернуться, махнуть рукой, давая понять, что он услышал.
Отойдя подальше от дома Юргенов, его выражение лица постепенно стало серьезным, и он едва слышно вздохнул. Только что он использовал Духовное Зрение, чтобы взглянуть на цвета ауры миссис Дорис, и обнаружил, что ситуация не очень хорошая. Это было связано как с ее преклонным возрастом, так и с тем, что промозглый климат и ужасный воздух Беклунда очень плохо влияют на легочные заболевания.
— Миссис Дорис, вероятно, сможет пережить эту позднюю осень и зиму, но следующую, или через одну… трудно сказать… Если она хочет прожить еще несколько лет, ей придется переехать на юг, в район залива Диси… Жаль… У мистера Юргена, адвоката, вероятно, пока нет такой возможности… Я сам еще не был в заливе Диси… — пробормотал Клейн про себя несколько слов, нашел почтовый ящик и опустил в него письмо.
Это будет прелюдией к представлению.
А сегодня вечером он также отправится в Церковь Жатвы под видом детектива, чтобы завершить оставшуюся подготовку.
По пути он купил пирожок Диси на завтрак и довольно неторопливо отправился обратно.
Еще не дойдя до дома, он увидел стоящую снаружи элегантно украшенную карету. Две дамы в черных шляпках с лентами нетерпеливо звонили в дверной звонок, в то время как горничные и телохранители были рассредоточены вокруг, словно охраняя от чего-то.
— Миссис Стейлин... Миссис Мэри... У них ко мне дело? Выглядит срочно... — Клейн подошел с бумажным пакетом, в котором лежал пирожок Диси, усмехаясь. — Леди, сейчас ведь еще время завтрака.
Увидев, что это детектив Шерлок Мориарти, миссис Мэри с явным облегчением выдохнула. — Детектив, вы должны мне помочь.
В его Духовном Зрении ее тревога, напряжение и страх не были ни капли притворными. Поэтому он кивнул и указал на входную дверь. — Зайдем внутрь и поговорим. — Говоря это, он взглянул на свою домовладелицу, миссис Стейлин, и заметил, что ее состояние полностью отличалось от того, что было несколько дней назад. Она стала очень подавленной и апатичной, словно потеряла интерес ко всему.
*Что с ней случилось? Миссис Стейлин хоть и любила прихвастнуть, но к жизни относилась с энтузиазмом...* — Клейн достал ключи и открыл дверь.
Войдя внутрь, не успели они еще толком сесть, как миссис Мэри нетерпеливо заговорила: — Детектив Мориарти, я получила угрожающее письмо!
— Угрожающее письмо? — Клейн отложил пирожок Диси и сцепил пальцы рук. — Что было в письме?
Миссис Мэри взглянула на миссис Стейлин, но, видя, что та не так активна, как обычно, ей пришлось подбирать слова самой. — В письме требовалось, чтобы при проведении расследования загрязнения воздуха я была справедлива к заводскому дыму и признала его вклад. В противном случае я бы оказалась, как кукла, лежавшая в конверте... У той куклы была оторвана голова и сломаны руки и ноги.
Миссис Мэри, казалось, вспомнила то чувство, когда открывала письмо, и ее голос слегка дрожал, когда она говорила: — Я впервые сталкиваюсь с чем-то подобным. Я не знаю, сбудется ли это. Я не знала, что быть членом следственного комитета означает терпеть такое. Я не знаю...
— Мадам, возможно, император Розель однажды сказал, что есть только две крайние формы ненависти между людьми. Первая — убить чьих-то родителей, вторая — помешать кому-то зарабатывать деньги... — Клейн серьезно кивнул и сказал: — Мой совет — обратиться в полицию.
По его мнению, миссис Мэри теперь была членом Королевского комитета по расследованию загрязнения воздуха. Ее статус и положение были совершенно иными, чем раньше. Полиция, несомненно, не отнесется к полученным ею угрозам легкомысленно.