После окончания Весеннего пира знатные господа начали поочерёдно возвращаться в свои земли. Но прежде необходимо было провести встречу с чиновниками, занимающимися печатным делом, и с управляющими, избранными гибе, причастными к печати.
На следующий день после пира я должна была отправиться на встречу с чиновниками, ведающими печатным и бумагоделательным делом.
Однако из-за объявления о нашей помолвке, сделанного в конце Весеннего пира, поднялся переполох, словно растревожили осиное гнездо.
Это было вполне естественно. Для тех, кто зимой, объединившись вокруг Лайзеганга, пытался продвинуть меня на пост следующей правительницы, собранная за зиму информация рассеялась как дым. Из-за помолвки им пришлось заново собирать сведения о том, как изменятся дальнейшие соотношения сил.
И для тех из бывшей фракции Вероники, кто относился ко мне недоброжелательно, помолвка означала моё твёрдое вхождение в центр власти, так что им тоже нужно было обсуждать, как действовать.
К тому времени, когда я закончила завтракать, мне доставили огромное количество запросов на встречи, помеченных как «срочные», и мои слуги заметались в панике. Сколько бы ни поступало просьб от важных персон, я не могла на них ответить. Мне было запрещено вмешиваться в дела, касающиеся моих опекунов.
«Я не могу ответить на все эти просьбы, так как мне прежде всего нужно посоветоваться с аубом Эренфеста. Откажите всем».
«Госпожа, не все просители так просты, чтобы им можно было просто отказать», — сказала Рихарда, перечислив имена отправителей. Среди них было много родственников, которых верховный жрец уже причислил к «фракции Розмайн». Тем более перед встречами нужно было всё обсудить.
«Фердинанд-сама, как мне быть?» — я отправила ордонанц, перекладывая решение проблемы на верховного жреца. Ответ пришёл такой: после встречи с чиновниками вернуться в Храм. К моей удаче, скоро должны были состояться зимняя церемония совершеннолетия и весенний обряд крещения. Я, вернувшаяся к жизни после двухлетнего перерыва, должна была исполнять обязанности верховной жрицы.
...Я вовсе не думаю: «Как повезло, сбегу от хлопот». Ведь я верховная жрица. Ничего не поделаешь. Ура!
«После сегодняшней встречи я возвращаюсь в Храм. Встретиться, к сожалению, не смогу. Мне действительно очень жаль...»
«Госпожа, сделайте хотя бы немного печальное лицо», — сказала Рихарда, поручив старшим аристократкам Брюнхильде и Отилие отвечать отказами на письма с просьбами о встречах, а сама вместе с Лизелетой начала готовиться к выходу на совещание. Похоже, в будущем появляться на собраниях, полных чиновников, предстоит в основном Лизелете.
«Я слышал, что среди чиновников, занятых в печати и бумагоделании, много представителей среднего и низшего дворянства. Если рядом будет слуга из высшего дворянства, кроме начальника, все будут напряжены, и работа не заладится», — пояснила Рихарда.
Кстати, сегодня я тоже выступаю как ученица чиновника. Чтобы стать чиновником, нужно набраться опыта. А не став чиновником, не станешь и библиотекарем.
Честно говоря, я подала верховному жрецу прошение о том, что если уж проходить практику, то хотела бы работать в замковой библиотеке, но он разозлился: «Дурак!» Постучав себя по виску, он сказал: «Что ты говоришь? Ты — ответственная за развитие печатного дела. Твоя практика будет проходить в бумагоделании и печати».
...Я ведь и с Лутцем договорилась, так что я буду изо всех сил развивать бумагоделание и печать!
«Филина, давайте стараться вместе».
«Да, Розмайн-сама», — Филина, тоже впервые выходящая на работу в качестве чиновника, с немного напряжённым лицом кивнула мне. С тех пор как она получила комнату в замке, наше общение участилось, и мне кажется, мы стали немного ближе.
«Хартмут уже проходил практику в другом отделе, так что он для меня старший коллега, верно? Пожалуйста, учите меня разным вещам».
«Если смогу чему-то научить, с радостью. ...Но, думаю, что касается бумагоделания и печати, мне особенно нечему вас учить. Скорее я сам буду просить у вас наставлений», — сказал Хартмут с горьковатой улыбкой.
Из слуг я беру с собой Рихарду и Лизелету, а из рыцарей охраны — Дамуэля, Ангелику и Юдит.
Корнелиуса-старшего брата и Леоноре я попросила во время совещания собирать информацию. Они оба — родственники Лайзеганга, так что если оставить их в замке, велика вероятность, что к ним сами подойдут.
На лесспасе мы переместились в главное здание и вошли в комнату, где должна была проходить встреча. Там уже была матушка. Она была одета не в свои обычные роскошные наряды, а в форменное платье чиновника, сшитое с упором на удобство для работы, с не очень пышными рукавами.
От её позы, когда она просматривала документы, и от чёткого профиля исходила аура деловой женщины, и я восхищённо вздохнула.
«Матушка».
«Здесь меня следует называть Эльвира, Розмайн-сама».
«Прошу прощения. Эльвира, никаких изменений в сегодняшнем расписании нет?»
На этой встрече нам предстояло обсудить знакомство, объяснение планов на будущее, перемещение гутенбергов и время переезда серых жрецов, которые будут обучать бумагоделанию.
«Думаю, никаких особых изменений нет», — ответила матушка.
Чиновникам из аристократического квартала предстояло говорить с мастером гильдии и «Плантаном» касательно обустройства нижнего города, а чиновникам, присланным из разных гибе, нужно было подготовить приём гутенбергов, так что и те, и другие будут весьма заняты.
«Встречи с простолюдинами из нижнего города будут проходить в Храме, я правильно понимаю?»
«Думаю, в некоторых случаях удобнее проводить их в замке, так что не стоит жёстко это фиксировать. Однако для жителей нижнего города Храм ближе и доступнее, чем замок, да и для чиновников это компромисс по сравнению с тем, чтобы спускаться в самый низ города».
«Если бы они побывали там хоть раз, то поняли бы, что место неплохое, но этот самый "раз" и есть главная трудность», — пробормотала матушка, добавив, что у знати Храм не пользуется хорошей репутацией, и достала лист бумаги.
«Кстати, Розмайн-сама. Что это за система обязательного экземпляра, которую вы собираетесь ввести?»
«Как там и написано, это система, обязывающая Типографскую гильдию доставлять все печатные издания в библиотеку Эренфеста. Разрешение от ауба Эренфеста уже получено».
Система обязательного экземпляра, собирающая все печатные материалы. Я считаю, что это важнейшая система для развития печатного дела.
«Книги, в которых отражаются жизнь и культура каждой эпохи, — это сокровища, хранящие культуру. Да, это ценное достояние Эренфеста. Не является ли моим долгом как дитя правителя собирать, систематизировать и сохранять такие книги?»
Мои приближённые смотрели на меня с ошеломлённым видом, но я не могла остановиться. Мне ни в коем случае нельзя было допустить, чтобы матушка отвергла или отклонила систему обязательного экземпляра.
«В будущем я намерена составить "Национальный библиографический указатель", а с введением этой системы станет относительно легко регистрировать "авторские права". И хотя я не собираюсь этим заниматься, станет возможной и цензура. Для исчерпывающего сбора материалов система обязательного экземпляра абсолютно необходима!»
Я гордо выпятила грудь и уверенно заявила. Матушка приложила руку к щеке, легко вздохнула и указала на часть документа.
«Эту часть я поняла. Признаю, что в ней есть польза. Но я не могу понять, почему обязательный экземпляр должен доставляться не только в библиотеку Эренфеста, но и Святой Деве Эренфеста».
...Чтобы уменьшить нагрузку на Лутца.
Лутц сказал, что будет доставлять мне все сделанные книги, но невозможно каждый раз ходить за ними в типографии, открытые под руководством гибе, да и тогда спросят: «Зачем это?» Книги дорогие, и объезжать все мастерские ради них для меня было бы нереально.
Тогда почему бы не создать систему, при которой книги сами будут стекаться к Лутцу? Если ввести систему обязательного экземпляра, книги автоматически будут собираться в Типографской гильдии, главой которой является «Плантан». Лутц будет доставлять собранные книги мне. Я буду их получать и читать.
Идеально.
«Я начала печатное дело, чтобы самой читать книги. Пока есть только моя мастерская и мастерская Хальденцеля, мне приносят все книги. Но когда печать распространится, появятся земли, откуда книги не будут преподносить. Разве не естественно собирать все книги, созданные в печатном деле, которое я развиваю?»
«Естественно ли это?» — матушка посмотрела на меня с сомнением, но я с улыбкой кивнула. Все книги, которые будут созданы в будущем, должны принадлежать мне. Ради осуществления своей мечты в наилучшей форме я не побоюсь даже давления.
«Это естественно. Поэтому я и подумала, что неплохо ввести систему обязательного экземпляра в Типографской гильдии, чтобы книги автоматически собирались у меня под рукой. К тому же, если вводить её постепенно, возникнет сопротивление, но если она будет изначально, то воспримется как само собой разумеющееся, верно?»
«Я воочию убедилась в словах Фердинанда-сама, который сетовал, что хотел бы направить ваши таланты в иное русло», — сказала матушка.
Пока мы с матушкой разговаривали, в комнату вошли Вильфрид и Шарлотта со своими приближёнными.
«О чём вы говорили?»
«О месте для переговоров с купцами из простолюдинов и о системе обязательного экземпляра. Похоже, переговоры будут проходить в Храме».
Приближённые чиновники обоих на мгновение скривились, но Вильфрид и Шарлотта лишь слегка кивнули.
«В нижний город нам нельзя, а Храм — почему бы и нет?»
«В Храме не пахнет странно и дают вкусные сладости, так что я не против», — кажется, для них это место стало относительно знакомым, так как они обязательно заходят туда во время Молитвенных церемоний и Праздника урожая. Эта противоположность — знать избегает, а правящая семья хорошо знает — чуть не рассмешила меня.
«Тогда я объясню вам, господа Вильфрид и Шарлотта, содержание вашей работы».
Матушка начала рассказывать об обязанностях, которые возлагаются на них двоих.
Шарлотте и её приближённым поручается работа в замке: проверка сводок, составленных низшими чиновниками, о предложениях по улучшению и пожеланиях из нижнего города, и получение разрешения от ауба Эренфеста на те вопросы, которые его требуют.
Вильфрид и его приближённые, когда придёт известие о готовности начать бумагоделание или печать, должны будут отправиться на место и провести финальную проверку.
«...Почему это мой старший брат отправляется на финальную проверку?»
«Потому что у господина Вильфрида уже есть ездовой зверь. Нет времени медленно ехать в карете. К тому же, если в проверку вступит член правящей семьи, и та сторона будет работать серьёзнее».
Если проверка Вильфрида не выявит проблем, я на лесспасе доставлю гутенбергов на место.
«Пока что только госпожа Розмайн может использовать ездового зверя, перевозящего множество людей и грузов, так что перевозку гутенбергов мы поручаем ей».
«Эльвира, ты что, собралась заставить госпожу Розмайн перевозить простолюдинов?!» — приближённые Вильфрида и Шарлотты в изумлении выпучили глаза.
«Я тоже была удивлена, но, как оказалось, госпожа Розмайн уже так делала. Я подумала, что с учётом эффективности по времени можно оставить всё как есть. Ведь перевозка гутенбергов продлится лишь до тех пор, пока печатное дело не распространится по Эренфесту».
Когда печать распространится в достаточной мере, мастеров будут присылать из ближайших земель. Гутенберги будут разъезжать по территории лишь в начальный период.
Как только прозвенел колокол третьего часа, в комнату один за другим начали входить чиновники. Вскоре началась встреча.
Чиновников из аристократического квартала, собранных при условии, что они могут в некоторой степени договариваться с простолюдинами, было трое. Всех рекомендовал мастер гильдии. Из них я знала в лицо только Хенрика, но, увидев, что передо мной люди с добродушными лицами, я немного успокоилась.
Затем пришли чиновники, присланные гибе, заинтересованными в печатном и бумагоделательном деле. Увидев выстроившихся перед ними меня, Вильфрида, Шарлотту и наших приближённых, они напряглись.
Для тех, кто привык работать в провинции с простолюдинами и знатоками, с которыми у них приятельские отношения, этот состав, должно быть, был шокирующим.
«Прошу садиться».
Матушка пригласила всех занять места, и когда все уселись, было объявлено о начале печатного и бумагоделательного дела. Затем последовали представления. Я записывала имена, принадлежность и особенности, стараясь запомнить лица управляющих из Хальденцеля, с которыми мне предстоит встретиться снова во время Молитвенной церемонии.
Матушка раздала материалы, подготовленные Хартмутом для управляющих, и объяснила, что нужно подготовить до приглашения гутенбергов. Она добавила, что предстоит много переговоров с простолюдинами, упомянула мелкие конфликты, произошедшие в Хальденцеле, и способы ведения дел, излагая всё с точки зрения знати. Это то искусство, которое мне не под силу.
«У гутенбергов госпожи Розмайн есть работа и в городе Эренфест. Пожалуйста, проведите подготовку как можно тщательнее, чтобы не тратить время понапрасну».
Матушка также сказала, что низшие чиновники, отвечающие за связь с нижним городом, будут проводить совещания и в Храме. Она добавила, что там живут я и верховный жрец как члены правящей семьи, и что Вильфрид и Шарлотта тоже бывают там, помогая с обрядами, чтобы уменьшить неприязнь.
«После совещания правителей в город начнёт стекаться много купцов из других владений. Чтобы не выглядеть слабыми в их глазах, необходимо благоустроить и город. Основную работу я поручаю Густаву, главе Торговой гильдии. Но прошу иметь в виду, что это проблема не только нижнего города: со стороны знати других владений нам поставят в вину недостаточное благоустройство».
«Управляющие, завершившие подготовку, сообщите об этом госпоже Шарлотте через ордонанц. Госпожа Шарлотта, в зависимости от очерёдности и сроков поступления заявок, будет корректировать поездки. Господин Вильфрид отправится на инспекцию. Если проблем не возникнет, госпожа Розмайн доставит гутенбергов на ездовом звере».
Хотя многих удивило, что я, дитя правителя, вожу на своём ездовом звере простолюдинов, я не собираюсь отказываться от перевозки гутенбергов.
«Кое-кто, похоже, недоволен перевозкой простолюдинов, но развитие бумагоделания и печати — настолько срочная и важная задача для Эренфеста, что необходимо повышать эффективность даже ценой моей личной перевозки. Я хочу, чтобы вы все глубоко осознали, что участвуете в столь значимом новом проекте».
Когда агитационная часть совещания закончилась, я в окружении приближённых вернулась в комнату. Раз нам предстоит переместиться в Северный флигель, Вильфрид и Шарлотта идут вместе.
«Розмайн, к тебе тоже, наверное, пришла гора запросов на встречи? Ты уже решила, с кем будешь встречаться?»
У Вильфрида тоже было много запросов, и его слуги, похоже, сбились с ног, пытаясь с ними справиться.
«Запросов на встречи пришло много, но я должна сразу после этого отправиться в Храм для зимней церемонии совершеннолетия и весеннего обряда крещения. Всё общение с знатью я оставляю на приёмного отца, приёмную мать и, конечно, на моего жениха, старшего брата Вильфрида».
«Розмайн?!»
«Я на вас полагаюсь, мой жених», — Шарлотта, наблюдавшая, как я перекладываю всё на Вильфрида, прикрыла рот рукой и тихо засмеялась.
«Нельзя же мешать службе старшей сестры в Храме. Старший брат, постарайтесь», — Шарлотта озорно улыбнулась, добавив, что могла бы и помочь. Вильфрид обиженно скривил губы.
«Я сам».
Как только мы вернулись в комнату, началась подготовка к возвращению в Храм. Отилия и Брюнхильда, по-видимому, уже собрали вещи и связались с поваром и личными музыкантами.
«Я вернусь примерно через неделю, прошу присмотреть за всем. Если что-то случится, пришлите ордонанц».
«Госпожа Розмайн, я тоже отправлюсь с вами в Храм. Вы ведь будете проводить благословения во время обрядов? Мне очень хочется это увидеть», — у Хартмута горели оранжевые глаза, но, к сожалению, даже если ему позволят сопровождать меня в Храм, войти в молитвенную комнату он не сможет.
«Посторонним, не связанным с Храмом, вход на богослужения запрещён. Даже рыцарям охраны нельзя входить в молитвенную комнату или зал для обрядов. Так что и тебе, Хартмут, нельзя».
«Как же так... Что же мне делать...»
«Думаю, просто работать», — я решила оставить Хартмуту кучу работы, чтобы он был занят и шок немного притупился. Я очень заботливая госпожа для своих приближённых.
Матушке, как моему начальнику по печатному делу, я передаю отчёты от «Плантана» и мастера гильдии, а также поручаю ей обучение Филины.
«Филина, подготовьте, пожалуйста, документы с обобщением доходов от бумагоделания и печати за прошедшее время».
«Я ещё не умею составлять документы...»
«Ничего страшного. Хартмут вас научит. Верно?»
Хартмут с горькой улыбкой согласился. Хотя я навалила на него кучу работы, но он легко с ней справляется, так что с ним нужно держать ухо востро.
Закончив распределять задачи между чиновниками, я оглядела своих приближённых.
«Я хочу попросить тех, кто останется в замке: если будет возможность, собирайте информацию о настроениях среди знати. Взрослые и дети, мужчины и женщины, слуги, чиновники, рыцари — у всех разные круги общения, и информация будет разной».
«Как прикажете», — ответили они.
Пришёл ордонанц от верховного жреца: «Готовься?» Я ответила: «Готово», и вместе с Дамуэлем, Ангеликой, Хуго, Эллой и Розиной вернулась в Храм.
«С возвращением, Розмайн-сама», — встретили меня Фран и Моника.
Хотя в замке и не сказать, что кипят интриги, но там царит напряжённая атмосфера. Здесь же гораздо спокойнее.
«Верховный жрец, я хочу этой весной напечатать роман, который я написала. Не могли бы вы проверить, нет ли проблем?»
Нужно проверить, соответствует ли здравому смыслу этого мира любовный роман, который я написала, подражая «Историям из Академии знати» матушки, взяв за основу знакомые мне истории. Ведь «Золушку» забраковали. Проверка обязательна.
«Хорошо, я проверю».
Весной я планирую также печатать учебные пособия, но продавать их сразу не собираюсь, так что нужны книги, которые будут продаваться сразу. Раз любовные романы матушки пользуются успехом у знатных дам, я решила присоединиться к этому тренду.
Я передала рукопись верховному жрецу, вошла в свою комнату и стала слушать доклады слуг.
«По поводу свадьбы Хуго и Эллы: создать для супружеской пары комнату в Храме, как и ожидалось, невозможно».
«Понятно. Тогда остается либо расселить их по разным комнатам на время пребывания в Храме, либо подготовить для них комнату в нижнем городе, чтобы они ходили оттуда».
Похвалив Зама, который исследовал то, о чём я просила, я начала решать вопросы, связанные со свадьбой Хуго и Эллы.
«Госпожа Розмайн, прибыл верховный жрец. Он говорит, что хочет обсудить рукопись, которую вы ему недавно передали».
Верховный жрец вошёл в комнату с крайне кислым лицом. Молча бросил рукопись на мой письменный стол, а рядом поставил магический инструмент для защиты от подслушивания.
...Похоже, всё совсем плохо.
Даже без слов было ясно, что рукопись отвергли. Раз он выложил защитный инструмент, значит, намерен подробно объяснить причину.
Я сжала в руке магический инструмент. Верховный жрец сел на стул, приготовленный Франом, и встретился со мной взглядом.
«Розмайн, это уже за гранью непристойности. Печатать такое под твоим именем — возмутительно!»
«Н-непристойно?! Что именно?!»
Я переводила взгляд с верховного жреца на свою рукопись.
Это любовный роман о том, как двое, разделённые положением, не могут понять друг друга, но в конце концов соединяются, написанный на основе любовных историй из Академии, которые сочиняла матушка. Встреча взглядами — сердце бьётся, прикосновение руки — краснеют, появление симпатичной девушки, с которой дружит предмет воздыхания — сердце щемит, и в конце взаимное признание с поцелуем. Я думала, что получилась очень даже милая девичья повесть, но её назвали непристойной. Ведь это роман для благородных девиц, я не использовала никаких откровенных выражений, так что я в полном недоумении.
«Сцены, где главные герои прикасаются друг к другу, — все! Я не понимаю, почему ты используешь такие неприличные выражения. Ты действительно брала за образец книги Эльвиры?»
«Брала. За основу взяты "Истории из Академии знати"».
Я ткнула пальцем в книгу матушки, настаивая на своём. Кстати, иллюстрации в этой книге — лица всех, кроме верховного жреца.
Верховный жрец быстро пролистал книгу матушки, открыл определённую страницу и протянул её мне.
«Вот что ты должна взять за образец».
На странице, которую он показал, были трёхстраничные гимны во славу богов. Я когда-то проглядела их, не поняв смысла.
«Что это такое?»
«Если хочешь писать о прикосновениях двоих, бери за образец это».
По словам верховного жреца, у которого отчётливо пролегли морщины на переносице, все сцены трепетных мгновений в диалогах никуда не годятся. В романах матушки то и дело попадались гимны во славу богов, и, оказывается, эти части и были любовными сценами.
...Прямо как в индийском кино!?
Когда мужчина и женщина появляются на экране и смотрят друг на друга, вдруг откуда ни возьмись выбегает кордебалет, и начинаются песни и пляски — прямо как в индийском кино. Танцы хороши, и на них можно смотреть с удовольствием, но сам сюжет индийского кино мне не понять.
«Короче говоря, твои выражения слишком прямолинейны и сладострастны».
Я написала любовный роман для девушек, а его приняли за эротический. Крайне прискорбно.
«Кандидат в правители не должен публиковать такие непристойные истории. Это недопустимо».
«Теперь я хорошо понимаю, насколько велика разница в нормах. Я прекращаю сама писать любовные романы. Похоже, лучше будет воспитать писателя».
«Так и поступи. А это уничтожь».
Я ни за что не смогу написать любовный роман, где в любовных сценах вдруг начинают славить богов. Похоже, нужно срочно заняться воспитанием писателей.
...Но если так реагируют на любовные сцены уровня девичьей повести, интересно, какова будет реакция на настоящий эротический роман?
Святая Дева, вводящая систему обязательного экземпляра и монополизирующая публикации.
Ради осуществления своей мечты я не брезгую никакими средствами.
Но рукопись, которую я старательно писала, была забракована как непристойная и безнравственная. Жаль.
Далее — неделя в Храме.