Pular para o conteúdo

Solo Leveling · Capítulo 45

Capítulo 45

6 de dezembro de 2016 · 8 min de leitura · 1.689 palavras

Ан Сон Мин снова поклонился. Затем быстро отдал распоряжение:

— Хён, забери договор и печать.

— Есть!

Подготовка завершилась мгновенно. Когда оба поспешно покинули кабинет, Пэк Юн Хо негромко спросил у стоявшего рядом сотрудника:

— Что такое? Почему Ан Кваджан так активно шевелится?

Сотрудник бросил взгляд на коллегу-женщину, словно прося помощи. Но та лишь покачала головой. «Я тоже не знаю», — говорил её взгляд.

«Блин...»

Сотрудник помялся, наконец почёсал затылок и с трудом ответил:

— Ну... я тоже толком не...

Он ждал грома от начальника. Но Пэк Юн Хо, как ни странно, промолчал.

«Значит, он что-то замышляет и даже от подчинённых скрывает?»

Пэк Юн Хо погладил подбородок. Именно Ан Сон Мин внёс колоссальный вклад в рост гильдии Пэхо до её нынешних масштабов. Если даже он так увлечён...

«Наш Ан Кваджан, что ли, снова собирается отличиться?»

На лице Пэк Юн Хо расцвела улыбка.

***

«Какой кофе такой горький?!»

Джин Ву нахмурился. Он заказал эспрессо, рассчитывая на обычный автоматический кофе, но получился напиток, скорее напоминающий крепкое лекарство. И при этом — за какую цену!

«За шесть тысяч вон можно купить несколько банок кофе...»

Пока он размышлял, сколько пакетиков сахара нужно подмешать, чтобы этот горький напиток хотя бы приблизился к вкусу кофе из банки, — дзынь. Дверь кафе открылась, и внутрь вошли Ан Сон Мин с Хён Ги Чолем.

— Вот здесь.

Джин Ву поднял руку. Осматривавшие зал Ан Сон Мин и Хён Ги Чоль, завидев его, расцвели улыбками. Их выражения были точь-в-точь как у Хынбу из корейской притчи, который принимался вскрывать тыкву, принесённую ласточкой.

— Не думал, что увидимся снова так быстро.

Ан Сон Мин поклонился и сел напротив Джин Ву, Хён Ги Чоль кивнул и устроился рядом. Джин Ву ответил лёгким наклоном головы. Пока горячо — ковать. Ан Сон Мин едва сев, тут же выложил договор.

— Для начала обсудим условия.

Желание поскорее заключить сделку буквально исходило из него. Но Джин Ву сразу отказал.

— Сегодня я пришёл не ради контракта.

Рука Ан Сон Мина, достававшая договор, замерла. Хён Ги Чоль тоже вопросительно посмотрел. Ан Сон Мин, словно кто-то нажал кнопку «пауза», застыл и спросил:

— Тогда зачем вы пришли в гильдию Пэхо...?

Чем больше было ожидание, тем сильнее разочарование. Знаменитый новичок, сам пришедший в гильдию, увидев договор, тут же отказывается от сделки. Неужели он передумал? Пока сомнения нарастали, Джин Ву невозмутимо заговорил:

— Я пришёл, чтобы вам помочь.

— Да?

— Да?

Реакция обоих была одинаковой. Они переглянулись, затем снова перевели взгляд на Джин Ву. На фоне смущения двоих Джин Ву продолжил спокойно:

— Вы говорили, что из-за нашего отряда, который забирает все Врата ранга C, у вас возникают трудности с обучением новичков.

— Да. Нельзя же вести новичков-Охотников в Подземелья более высокого уровня лишь потому, что бронирование Врат ранга C затруднено.

— Поэтому я и пришёл.

Ан Сон Мин слегка наклонил голову.

— Я не совсем понимаю, о чём вы...

Джин Ву, решив, что достаточно намёков, наконец перешёл к делу.

— Мы хотим продать гильдии Пэхо три разрешения на штурм Врат ранга C, которые забронировали для себя.

— А-а... — Хён Ги Чоль тихо ахнул. Только теперь двое из гильдии Пэхо разобрались в истинных намерениях Джин Ву. Ан Сон Мин убрал обратно договор и задал вопрос:

— Если вы хотели нам помочь, разве не лучше было просто не бронировать их?

Джин Ву покачал головой.

— В ближайшее время мне регулярно будут нужны Подземелья ранга C.

— Тогда почему именно сегодня...?

Джин Ву слегка улыбнулся.

— Разумеется, чтобы помочь вам обоим, которые сейчас в затруднении.

Стоит ли верить этому? Пока калькулятор в голове Ан Сон Мина только начал считать, Джин Ву продолжил:

— Конечно, сегодня — только по особой скидке. Мы тоже не можем откладывать дело бесконечно. Если вы упустите этот шанс, какое-то время забронировать Врата ранга C будет непросто.

Его манера была точь-в-точь как у ведущего телемагазина, объявляющего скорую распродажу.

«Хм...»

Ан Сон Мин погрузился в размышления. Врата появляются не только в столичном регионе. В крайнем случае можно было отправиться в провинцию и тренировать новичков там. Но это навлекло бы недовольство местных гильдий и отрядов. И это ещё не всё. Это дало бы повод крупным региональным гильдиям — таким как гильдия «Мёнсон» из Хонама или «Рыцарский орден» из Ённама — посмотреть сверху вниз. Гильдию бы окрестили нелепой — мол, не могут даже подготовку новичков провести на своей территории.

«Хм... а разве это не так?»

Потому что это факт. В конце концов, какой новичок захочет присоединиться к гильдии, которой все прочие знаменитые гильдии потешаются? Вот почему имидж гильдии так важен.

— Хорошо.

После долгих размышлений Ан Сон Мин пришёл к разумному выводу.

— Продайте нам разрешения. Три Врата ранга C — как раз то, что нужно. Сколько за все?

У гильдии Пэхо денег было немало. Но соревноваться в финансовом могуществе с компанией «Юджин» не имело смысла, а главное — они не хотели портить отношения с Джин Ву. Так что если он сам предлагает Врата — разве это не подарок? Только вот цена оказалась не такой уж подарочной.

— По 300 миллионов за врата, итого 900 миллионов.

— Кх!

Ан Сон Мин и Хён Ги Чоль одновременно издали что-то среднее между стоном и вскриком.

— Это слишком...

Когда Хён Ги Чоль попытался вмешаться, Ан Сон Мин поспешно остановил его. В прошлый раз было точно так же. Если цена не устраивала, Джин Ву без сожалений ставил точку. Между прочим, это был подарочный шанс. Если упустить его, придётся долго ждать возможности забронировать Врата ранга C, а в худшем случае — везти новичков в провинцию.

«Попробую поторговаться, а там посмотрим.»

Было жаль сворачивать так быстро. Но 300 миллионов за врата — это всё равно слишком. Сейчас команда Ю Джин Хо покупала разрешения в среднем за 100 миллионов. Просить втрое больше — наглость. И собеседник наверняка это понимал.

«Сначала назовёт завышенную цену, а потом будет торговаться — вот его план.»

И тут он вспомнил, что сказал Пэк Юн Хо перед выходом из кабинета:

— Пусть стоит 100, пусть 200 — в любом случае бронируй Врата!

Это было равносильно приказу начальника. Все сотрудники Второго отдела слышали — отнекиваться потом будет трудно. Ан Сон Мин пересохшим горлом сглотнул и предложил компромисс:

— 300 — для нас тоже неподъёмная сумма. Как насчёт 200?

— Хорошо.

Джин Ву протянул правую руку ещё до того, как Ан Сон Мин договорил. Ан Сон Мин машинально пожал её.

— И... и на этом всё?

— Да. По 200 миллионов за каждое Врата ранга C. Переведите на счёт.

Казалось, всё уладилось слишком легко, но для Ан Сон Мина это была всё равно радость. Он слегка покачал сжатые с Джин Ву руки вверх-вниз и поклонился:

— Благодарю вас.

— Не стоит благодарности.

Джин Ву тоже широко улыбнулся. Ан Сон Мин почувствовал, как с плеч свалился груз. Проблема с подготовкой новичков решена, а отношения с Джин Ву стали чуть лучше.

«Сделки строятся на доверии.»

Да. Вот так, потихоньку наращивать отношения — и всё остальное придёт само. Не бывает, чтобы в улыбку плюют или на подарок делали вид, что не заметили. Ан Сон Мин мысленно крепко сжал кулак. Джин Ву первым поднялся со стула.

— Ну что ж, увидимся в следующий раз. А, и ещё это.

Джин Ву достал из сумки термокружку и вернул её законному владельцу.

— Выпил с удовольствием. Вкусный кофе.

— Рад, что вам понравилось.

Хён Ги Чоль, покраснев, принял сумку. Джин Ву сразу вышел из кафе.

Удалившись от Ан Сон Мина и Хён Ги Чоля на достаточное расстояние, Джин Ву позвонил Ю Джин Хо. После нескольких секунд весёлой мелодии раздался возбуждённый голос Ю Джин Хо:

— Старший, деньги поступили! Правда пришли 600 миллионов?

...

Джин Ву промолчал, лишь довольная улыбка играла на его лице. Сделка была успешной. Разрешения на штурм, которые могли улететь к ветру, он продал вдвое дороже закупочной цены. Огромная прибыль. Ю Джин Хо с изумлением спросил:

— Старший, как вы это сделали? Кому вы продали Врата ранга C?

— Коммерческая тайна.

— Да?

— Хорошо отдохни, увидимся послезавтра.

Пока Ю Джин Хо ещё недоумевал, Джин Ву непринуждённо повесил трубку. Тык.

Тот же вечер. Кабинет Второго отдела. Хён Ги Чоль поспешно подбежал к Ан Сон Мину.

— Кваджан! Кваджан!

— Что?

Ан Сон Мин оторвал взгляд от монитора. Хён Ги Чоль, с тревожным выражением лица, ткнул в экран телефона.

— Посмотрите на это!

— Что там?

Глаза Ан Сон Мина, впившегося в экран телефона, сузились.

«Это...?»

Официальный сайт Ассоциации Охотников — доступен только для Охотников. На экране биржи отображались координаты зарегистрированных Врат и в реальном времени предлагались к покупке разрешения на штурм.

— Что это значит? У нас в районе Врата ранга C остались нераспроданными?

— Да. И все предложения по аукциону — ниже 10 миллионов вон.

— Не может быть...

Ан Сон Мин понял, как ошибся.

— Команда Ю Джин Хо сегодня не забронировала ни одного места.

И тут он вспомнил, что вчера сказал Сон Джин Ву:

— В четверг у меня будет время.

Завтра как раз и был тот самый четверг. У команды Ю Джин Хо рейд на завтра изначально не планировался. И вот, не зная этого, они купили разрешения по завышенной цене.

— Ох...

Из Ан Сон Мина вырвалась горькая усмешка. Улики были — просто он слишком поздно их осознал. Это была его ошибка. Правда, благодаря этой ошибке ему всё же удалось остудить гнев начальника.

— Похоже, нас обвели вокруг пальца, Кваджан.

В этот момент пришло сообщение. Тын-тын. Отправитель — Сон Джин Ву.

[Каждый из нас нанёс по удару. Считаем, что слежка за мной — забудем.]

«Не шуточный парень, надо же...»

Ан Сон Мин про себя усмехнулся. Если, как говорит Джин Ву, это устранит остатки взаимной неприязни — для него и для гильдии Пэхо только к лучшему. Главная цель — склонить Джин Ву на свою сторону. Сумма, потраченная сегодня, для гильдии Пэхо не была велика.

— Будем считать, что это инвестиция в Сон Джин Ву.

Хотелось бы, чтобы инвестиция принесла плоды. Ан Сон Мин, улыбаясь, закрыл папку сообщений.

***

Отправив сообщение, Джин Ву огляделся. Людей не было. Вокруг — лес. Ради безопасного выполнения задания он специально выбрал безлюдный лесистый холм. Сейчас было 17:44. В такое неприятное время для похода в гору людей быть не могло, к тому же он находился на поляне вдали от тропы.

«Начнём?»

Джин Ву открыл окно сообщений.

[Принять квест на смену класса?] (Д/Н)

Сообщение появилось перед глазами, словно ждало именно этого момента.

Fim do capítulo 45