Как только незнакомец убедился, что перед ним стоит Джин Ву, он немедленно вышел из машины. Мужчина оказался лицом виденным — вспоминать его имя, прокапывая память, не потребовалось. Почти неизменный гость в новостях о корейской экономике, он был фигурой, знакомой Джин Ву в самых разных отношениях.
— Мён Хан из «Юджин Контракшн». Рад познакомиться, Сон Джин Ву, охотник.
Выпрямившись, Ю Мён Хан слегка поклонился. Приветствие ни наглое, ни угодливое. Словно он учился, как «нужно кланяться по-настоящему» — чистый, сдержанный жест. Джин Ву внутренне удивился. Не ожидал, что глава корпорации будет так вежлив с незнакомым человеком при первой встрече. Из-за его вежливости Джин Ву ответил тем же.
— Сон Джин Ву.
Едва краткое представление закончилось, Ю Мён Хан перешёл к делу.
— Простите, что приехал без предупреждения, но не могли бы вы уделить мне немного времени?
В голове Джин Ву промелькнуло маленькое сомнение.
«Если хотел меня встретить...»
Можно было связаться через сына, без лишних хлопот. Зачем председателю Ю было пробиваться сюда собственнолично? Проглотив эти мысли, Джин Ву спросил:
— О чём идёт речь?
Ю Мён Хан ответил с лицом, выражающим сожаление от вынужденности ситуации.
— Об этом здесь говорить неудобно.
И он был прав. На самого Джин Ву, в удобной спортивной одежде с капюшоном, и так летели взгляды, а на председателя Ю они сыпались пуще. Мимо проходило слишком много людей — здесь не обсудишь серьёзные вопросы. Этот момент Джин Ву понял. Проблема была в другом.
«А важных дел у меня с председателем Ю и нет.»
Не мог придумать ни одного повода. Если сильно стараться, разве что история с его младшим сыном, вице-председателем гильдии «Аджин» — Ю Джин Хо. Пока Джин Ву медлил с ответом, людей, машинально оглядывавших на Ю Мён Хана, становилось всё больше. Кто-то доставал телефон, чтобы снять фото. Чем больше внимания привлекал он сам, тем нетерпеливее становилось настроение председателя Ю.
«Если упустить этот шанс, разговорить его будет ещё сложнее.»
Ему就必须 было встретиться с Джин Ву. Поэтому он набрался смелости и попросил:
— Сон, охотник. Извините, но не могли бы вы поехать со мной? Я не произнесу ни одного неприличного слова.
Джин Ву машинально обернулся назад. На фоне бурного внимания репортёров он увидел Ю Джин Хо — счастливого, нет, неловкого. Джин Ву снова мысленно усмехнулся.
«Сегодня и Джин Хо занят.»
Подумал, что давно пора дать отдохнуть подземельям周围的高级区域, which were entirely under his control thanks to the courtesy of major guilds. Джин Ву кивнул.
— Хорошо. — — Благодарю вас.
Ю Мён Хан поклонился — глубоко, как приветствуя почётного гостя, — и открыл заднюю дверцу автомобиля.
— Тогда садитесь.
Когда Джин Ву сел, председатель, обойдя машину, сел рядом. Автомобиль был настолькоlarge, что двое крепких мужчин легко умещались, и места было с избытком. Перед отъездом Джин Ву спросил:
— Куда мы едем?
— Определённого места нет. Если у Сон Джин Ву, охотника, есть какое-то предпочтение...
Джин Ву покачал головой, и Ю Мён Хан тронулся с места. Он обернулся к Джин Ву и сказал:
— Я знаю место, где можно поговорить наедине, никому не мешая. Отвезу вас туда.
Джин Ву откинулся на спинку сиденья. Благодаря дороговизне автомобиля амортизация была невероятно мягкой. Бесшумно скользившая машина вскоре добралась до цели.
— Вот мы и приехали, охотник.
Шофёр подоёл открыть дверь председателя, но Ю Мён Хан покачал головой. Тогда шофёр перешёл к Джин Ву и открыл дверцу с его стороны. Сойдя, Джин Ву поднял взгляд к небоскрёбу.
«Это место, где можно поговорить наедине...?»
Вокруг Джин Ву, стоявшего безмолвно, тут же собрались сопровождающие и bowsing to him at a ninety-degree angle.
— Добро пожаловать, Председатель! — — Добро пожаловать, Председатель!
Из уст шести человек одновременно раздался одинаковый приветственный крик, и Джин Ву внутренне восхитился. Сколько нужно практики, чтобы дыхание так идеально совпало?
— Проходите, охотник.
Председатель Ю без тени высокомерия пошёл вперёд и вошёл в здание. В стеклянных окнах у самой крыши был выведен чёткий шрифтом логотип — «Юджин Контракшн».
— ...
Вскоре Джин Ву последовал за Ю Мён Ханом внутрь. Ю Мён Хан, ожидавший его, шагнул рядом.
— Вот сюда.
Сотрудники, увидев председателя, почтительно кланялись. Сохраняя непроницаемое лицо, Ю Мён Хан кивал каждому в ответ. Большой человек. Джин Ву уловил в нём тот же aura, что и в председателе Ассоциации Охотников — Ко Гон Хи. По взглядам сотрудников, искренне преданных Ю Мён Хану, Джин Ву примерно оценил характер этого человека и молча пошёл за ним. Сотрудники, поклонившиеся Ю Мён Хану, тотчас же обратили внимание на идущего рядом с ним Джин Ву.
— Кто это? — — А? Этот человек? — — Неужели...?
Увидев, что S-ранговый охотник, снявший капюшон при входе в здание, сотрудники разинули рты. Лучший охотник страны и лучший предприниматель страны. Двое вошли в штаб-квартиру «Юджин Контракшн» — кто бы не был удивлён?
— Ого!
Глаза сотрудников стали ещё шире. Женщины-сотрудники от неизвестного волнения начали hearts beating faster, а мужчины-сотрудники кивали Джин Ву в знак уважения. Каким образом охотник Сон Джин Ву оказался рядом с председателем, было неясно. Но двое, признанных лучшими в своих сферах, стояли бок о бок — и, несмотря на внушительную разницу в возрасте, картина вышла впечатляющая. Момент, который каждый мужчина не может не завидовать. Пройдя сквозь эти взгляды, двое поднялись в заранее приготовленный лифт для руководства. На этом помощь сопровождающих заканчивалась. Быстро закрывшаяся дверь лифта оставила наедине Джин Ву и председателя Ю.
— ... — — ...
Раз председатель Ю молчал, Джин Ву тоже не заговаривал. Лифт, не останавливаясь, поднялся прямиком в кабинет председателя. Тынк. Перед дверью ждал секретарь Ким — правая рука председателя. Он быстро поклонился Джин Ву, затем — председателю Ю.
— Извините, Председатель. Внутри вас ожидает один гость. — — Гость?
Лицо Ю Мён Хана ожесточилось.
— Я же говорил, чтобы пока меня нет, никого не пускали.
Секретарь Ким был человеком безукоризненных манер. Ожесточение на лице Ю Мён Хана было скорее удивлением, чем гневом. Секретарь Ким принял смущённое выражение и продолжил:
— Я так и сказал, но он был настойчив... — — Хм.
Только услышав это, Ю Мён Хан сразу догадался, кто этот гость. Покачав головой, он указал Джин Ву на кабинет.
— Это не важно, не стоит беспокоиться.
В-в-в. Открылась дверь в кабинет. Пожилой мужчина, сидевший на диване и листавший газету, поднял голову.
— Братец, почему на вас столько дней не дозвониться? Сегодняшнюю встречу вы тоже в последний момент отменили.
С гладким, облысевшим лбом — это был младший брат Ю Мён Хана, Ю Сок Хо. Увидев старшего, он хотел подняться с радостью, но Ю Мён Хан нахмурился.
— Я говорил, что сегодня у меня важное дело. Сейчас занят, приходи позже.
— Да нет же, братец, я прекрасно знаю ваше расписание, чем вы можете быть заняты сегодня...
Глаза Ю Сок Хо встретились с глазами Джин Ву, и он тотчас же замолчал.
— Э? Э-э?
Кажется, лицо знакомое. Другие, вероятно, первыми вспомнили бы газету или новости, но Ю Сок Хо вспомнил SNS своей дочери Ю Су Хён. Там он видел фотографию двух людей, снятых дружески.
«Неужели это и правда Сон Джин Ву, охотник?»
Чтобы убедиться, он развернул газету, которую держал в руках, и стал comparing фото на первой полосе с лицом Джин Ву, моргая при этом. Для Джин Ву ситуация могла бы быть неловкой, но почему-то этот незнакомый полубald дядька ему не был неприятен. Причина была проста.
«Лицо очень похоже на Ю Джин Хо?»
Если Ю Джин Хо состарится и потеряет волосы, станет ли он таким? В воображении Джин Ву уже промелькнувший пожилой Ю Джин Хо, то есть председатель Ю Сок Хо, вовсе не обращал внимания на суровый взгляд старшего брата и сияющей улыбкой протягивал руку.
— О, Сон Джин Ву, охотник! — — Да.
Джин Ву машинально пожал протянутую руку. Ю Сок Хо, обнаружив радостное рукопожатие, словно они снова встретились после долгих лет мучительных усилий, представился:
— Вы, наверное, слышали о мне — я Ю Сок Хо из «Юиль Фармацевтикал». — — ...?
Откуда и как он мог о нём «слышать»? Но отказать в этом гостеприимстве было бы неудобно, и Джин Ву ответил вежливо:
— А, да. Рад познакомиться.
Стоявший рядом с тревожным взглядом Ю Мён Хан выглядел удивлённым. Ю Сок Хо, как бы говоря «Видели?», гордо выпятил грудь.
«Видите, дочь которого встречается с таким мужчиной, братец?»
Ю Сок Хо, who had always secretly envied дочь председателя Ю Мён Хана — музыкального гения, — теперь твёрдо укрепил своё самолюбие. В Корее такой мужчина был редкостью.
«...Сок Хо неплохо связан.»
Когда Джин Ву и Ю Сок Хо показались знакомыми, ярость Ю Мён Хана, который собирался отчитать младшего брата после ухода гостя, мгновенно растаяла. Благодаря этому дела, по-видимому, пошли на лад.
— Ой, ну и голова у меня!
Лишь тогда Ю Сок Хо выпустил руку Джин Ву.
— Вы вдвоём хотели поговорить? Я не буду мешать, разговаривайте.
Он satisfaction smiled and was about to leave the office, but suddenly stopped, standing tall next to Джин Ву.
— И ещё, Сон, охотник. — — Да? — — Как-нибудь назначьте день и загляните к нам домой. Визит охотника Сон — будем ждать в любое время.
— ...?
Назначить день и заглянуть? Ждать в любое время?
— Хехехехе.
Пробормотав что-то непонятное, весёлый дядька исчез, как ветер. Из-за его резкого голоса и широкой улыбки настроение было не скверным, но этот человек был поистине загадочным. Пока Джин Ву кивал в непонимании, председатель Ю осторожно спросил:
— Вы с моим братом... как знакомы?
Раз он уже ушёл, нечего было больше церемониться. Джин Ву спокойно ответил:
— Впервые увидел его сегодня.
На эти слова Джин Ву лицо Ю Мён Хана мгновенно ожесточилось.
«Сок Хо, этот тип...»
Ну конечно. Но сейчас перед ним был гость. Сохраняя покерфейс, он мгновенно спрятал эмоции и пригласил Джин Ву сесть.
— Садитесь.
Сам Ю Мён Хан опустился напротив. Как раз вошедший секретарь Ким спросил у председателя:
— Подать чай? — — Я не хочу, спросите охотника. — — Мне тоже не надо.
Джин Ву тоже покачал головой. Тогда Ю Мён Хан沉重地说：
— Охотник, у меня к вам есть дело. Не могли бы вы ненадолько выйти? — — Как скажете, Председатель.
Когда секретарь Ким вышел наружу и закрыл дверь, он встал перед ней. Он получил инструкцию заранее. С этого момента, даже если бы приехал президент, его не следовало пускать внутрь. Ставки в этом деле были чрезвычайно высоки.
— ... — — ...
Как и в лифте, между Джин Ву и Ю Мён Ханом снова повисла тишина. Но её вес был иным, чем тогда. Ю Мён Хану нужно было время. Это был не такой разговор, который можно вести легко, как о пустяках. Поэтому председатель Ю заговорил лишь спустя некоторое время, которое могло показаться скучноватым.
— Сон, охотник.
Спокойно дожидавшийся Джин Ву ровно ответил:
— Да.
Ю Мён Хан достал из-за пазухи заранее приготовленный чек. Это был чек, выписанный на имя Ю Мён Хана основным банком «Юджин Контракшн». Но обычный чек это был не тот. На нём не было написано ни одной цифры, которая应有的 показывала стоимость денег.
— Вот.
Он протянул такой чек. Джин Ву на мгновение взглянул на чек и поднял голову. Ю Мён Хан с трудом подобрал слова:
— Я не такой самонадеянный человек, который верит, что деньги могут купить всё. Уж тем более, когда речь идёт об охотнике S-ранга, который может зарабатывать их сколько угодно, не испытывая недостатка.
Его пересохло во рту. Больше, чем когда он впервые принял отцовский бизнес после его смерти, больше, чем когда впервые начал выступать перед тысячами сотрудников, больше, чем когда его терзали сотни репортёров — сейчас он дрожал сильнее всего. Это было естественно. Вес этого момента несопоставим с теми ситуациями. Здесь были на кону его жизнь, будущее компании, которую он всю жизнь посвятил тому, чтобы построить, и, и, и жадность отца, который хотел ещё немного дольше следить за ростом своих детей.
— Поэтому, если вы сочтёте это выражением моего искреннего уважения, я буду благодарен.
Увидев решительный взгляд Ю Мён Хана, Джин Ву догадался, почему тот выбрал именно это место для разговора. То, о чём сейчас пойдёт речь, ни при каких обстоятельствах не должно было стать достоянием гласности.
«Это не предложение вступить в гильдию.»
Именно поэтому он, похоже, выбрал свою стопроцентно подконтрольную территорию, защищённую от любых стихийных бедствий. Джин Ву был проницателен. Поэтому он спросил:
— Председатель, что вы хотите у меня купить?
=