Pular para o conteúdo

The Rising of the Shield Hero · Capítulo 25

Благодарность за спасение жизни

17 de janeiro de 2020 · 12 min de leitura · 2.308 palavras

Итак, что делать дальше.

Об этом задумавшись, я вспомнил о восстановительных зельях, оставшихся после Волны.

Готовил их на всякий случай, но раз не пришлось использовать — лучше продать в Зельевенную Лавку, хотя бы какие-то деньги יהיו.

— Сначала в Зельевенную Лавку, а потом, наверное, в Оружейный Магазин.

— Господин Наофуми, вам больше не дают пособие, так что держите кошелёк крепко завязанным. Подобные вещи ведут только к тому, что вы обрежете себе собственную горловину.

— Знаю.

— На данный момент проблем со снаряжением нет. Покупайте, когда реально возникнет необходимость.

— …

Хм, тут она права.

Но всё же наше снаряжение — дешёвка по сравнению с тем, что носят остальные Герои. В самый раз было бы достать Рафталии получше оружия, чтобы сражаться с более сильными врагами…

— К тому же прошло всего несколько дней с последней закупки оружия. Подумайте, какое лицо будет у хозяина Магазина.

— Угу…

Хозяин Оружейного Магазина и правда оказывал мне кучу услуг — с.trade-in-ом и прочим. Но при моём нынешнем запасе средств вряд ли можно будет взять что-то принципиально более мощное…

— Ладно. Будем копить.

— Отлично!

Когда подкопишь определённую сумму, закупиться будет тоже неплохая идея.

— Тогда идём в Зельевенную Лавку.

Как и было заявлено, мы явились в Зельевенную Лавку. Увидев моё лицо, хозяин тут же оживился и улыбнулся.

— Что? Почему ты улыбаешься?

Обычно он корчит кислую физиономию, когда я покупаю зелья, а тут — улыбка. По спине пробежал холодок.

— Да вот, хотел тебя поблагодарить, раз уж ты пришёл.

— А?

Я и Рафталия синхронно наклонили головы.

— Мой родственник из Деревни Рюто сказал, что ты его спас. Просил передать, что готов помочь, чем сможет.

— Ааа… понятно.

Когда Волна закончилась, жители Деревни Рюто все вышли поблагодарить меня. Среди них, оказывается, был родственник хозяина Зельевенной Лавки.

— Так что на этот раз — вот тебе наша благодарность.

Хозяин Зельевенной Лавки достал со стеллажа книгу и протянул мне.

— Что это?

— Книга рецептов среднего уровня, в которой собраны зелья получше тех первичных, что ты сам воротишь. Думаю, пришло время попробовать свои силы.

— …

Я медленно раскрыл книгу рецептов среднего уровня. Обложка изношена, переплёт немного проблемный, но буквы видны отчётливо.

Хм. Не могу прочитать.

— Б-благодарю. Попробую.

Раз уж он проявляет добрую волю, было бы невежливо не поблагодарить.

Наверняка здесь есть и зелья, которые можно продать дорого.

— Рад, что тебе понравилось.

Ух… Давление чужой доброты, которой невозможно ответить, серьёзно задевает.

Я давно смирился с тем, что не умею читать буквы этого мира… но, наверное, стоит научиться…

— В Магическом Магазине тоже просили заглянуть.

— В Магический Магазин?

— Господин Наофуми, там продаются книги для изучения магии.

— Ааа, понял.

Я-то думал, там книжный магазин… а это Магический Магазин. Впрочем, если вспомнить, там на задней полке действительно стояли хрустальные шары.

— Какой это магазин?

— Крупный, на главной улице.

…А, значит, самый большой или второй по величине книжный магазин в Замковом Городе.

— И зачем ты пришёл?

— А, на этот раз — —

Восстановительное зелье он выкупил по цене выше обычного.

На эти деньги я обновил снаряжение и отправился в Магический Магазин, как мне посоветовали.

— А, Герой-Щит, пришли. Мой внук тебе очень обязан.

— Хаа…

Не понимаю, о ком речь, но наверное это кто-то из жителей Деревни Рюто. Пожилая хозяйка Магического Магазина встретила нас с почтением.

Как бы это сказать… Она полноватая и одета как ведьма.

— И что, зачем ты меня позвал?

Я оглядел внутренность Магического Магазина, который считал книжным.

Старые книги шикарядно стояли на полках, а за прилавком было множество хрустальных шаров.

Ещё там были посохи и прочее — в общем, атмосфера явно магическая.

Кстати, а как в этом мире учат магию?

— Перед этим: тебе достаточно девочки рядом, или нужна ещё одна компаньонка?

— М?

Я посмотрел на Рафталию, она кивнула.

— Тогда подождите минутку.

Старушка сказала это, взяла со стойки хрустальный шар и начала бормотать заклинание.

— Хорошо, Герой-Щит, загляните в хрустальный шар, хорошо?

— А, ага.

Чего ради?

— думал я, заглядывая в шар.

…Светится как-то, но ничего конкретного не видно.

— Ну вот… у Героя-Щита обнаружена способность к вспомогательной и целительной магии.

— А?

Она диагностировала мою Магическую Способность!?

Сказала бы раньше — и я бы сразу понял… Ну, жаловаться неуместно, но объяснения как-то прыгают.

— Теперь очередь девочки сзади.

— Да.

Я отступил в сторону, и на этот раз Рафталия заглянула в хрустальный шар.

— Угу. Как и ожидалось, у девочки из Енотовидного вида обнаружена способность к световой и тёмной магии.

— «Как и ожидалось» — это что, общеизвестный факт?

— Ну да… Этот вид особенно хорош в иллюзиях, использующих преломление света и туманность тьмы.

Понятно. Енотовидный вид напоминает енотов и тануки. В Японии моего мира тануки тоже считались духами, способными обманывать людей.

Похоже, в этом мире есть нечто похожее.

— Так, и что в итоге?

— Вот. Это то, что хозяйка Магического Магазина хотела вам передать.

— сказала старушка и протянула нам три книги.

Опять книги! Я же говорю, что не умею читать — зачем они всё продолжают дарить книги из вежливости?

— На самом деле я хотела отдать хрустальный шар, но тогда мне самой пришлось бы тяжело жить.

— Что ты имеешь в виду?

— Герой-Щит, ты не знаешь? Если выпустить магию, заключённую в хрустальном шаре, можно сразу выучить одно соответствующее заклинание.

Что!? Значит, даже не умея читать, я смогу пользоваться магией!?

— Давно-давно государство заказало их огромную партию специально для Героев… и выпустило приличное количество. Герой-Щит, ты правда не знаешь?

— Не знаю.

Это дело рук того ублюдочного короля. Наверняка он отдал их остальным Героям позже.

Серьёзно, когда осознаешь, что меня намеренно обделяют, убийственные мысли начинают зарождаться.

— С магическими книгами тяжелее, но если серьёзно взяться, за месяц можно выучить десять заклинаний.

Значит, хрустальный шар — одно заклинание, а книга — примерно три. Но это, наверное, если уметь чить. Хотя, она говорила про месяц, так что может быть и больше.

— Прости.

— Ничего, бесплатная передача магических книг — это более чем достаточно.

Рафталия улыбнулась и ответила за нас, я тоже кивнул.

— А какого уровня заклинания там есть?

— Все начального уровня. Более высокие… за отдельную плату, не хочешь купить?

— А, ага.

И тот магазин тоже ведёт бизнес. Они жертвуют чем-то ради нас, так что капризничать не стоит.

— Благодарю.

Вышло немного неловко, но мы забрали магические книги из Магического Магазина.

— Хаа…

Сам не заметил, как вздохнул.

Учёба从来 не была моей сильной стороной. С моей успеваемостью — что вообще делать?

Понятно. Нужно изо всех сил расшифровать эти книги и выучить рецепты и заклинания.

Как бы это сказать… Неужели в моём Щите нет функции «переводчика текста другого мира»?

Рецепты зелий вполне могут быть в Щите — стоит поискать.

Но сопоставить нужный щит с книгой или запомнить буквы и научиться читать — что из этого проще…

Второй вариант имеет преимущество: можно пробовать и другие вещи, помимо зелий.

Но всё же… мысль о том, что переводчик текста другого мира может существовать, настолько соблазнительна, что вся мотивация учиться пропадает.

— Давайте учить магию вместе!

Рафталия энергично обратилась ко мне.

— Я не умею читать буквы этого мира…

— Именно поэтому давайте учиться вместе.

— Ну… да, выходит так.

Между приготовлением зелий учиться — почему бы и нет, потерять нечего.

— Кстати, когда будет следующая Волна?

— М? Подожди.

Я потянулся к иконке в углу поля зрения и вызвал данные о времени прихода Волны.

Ещё 45 дней и 14 часов.

— 45 дней!

Она же не каждый месяц приходит!

Нет, ну, не два месяца подряд… хотя подождите — эта страна призвала нас уже после того, как всё началось. Значит, сроков может быть больше, чем кажется.

Если учесть, сколько дней прошло от начала событий до того, как Рафталия стала рабыней и встретила меня — результат закономерный.

Когда она говорила «через месяц», это было приблизительно.

— Ну, наличие времени — это хорошо.

Но если подумать, сколько всего нужно успеть за это время, сроки могут показаться короткими.

— Так, всё ли мы тут сделали?

— Давайте проверим… Перерегистрация Рабской Печати, распродажа лекарств в обмен на оружие и броню, и книги мы получили — в ближайшее время ничего больше не нужно.

Рафталия сверила список.

Возвращаться из-за забытой вещи — пустая трата времени.

— Тогда пообедаем и пойдём фармить уровни?

— Да.

Утренний завтрак меня сегодня удивил — обоняние восстановилось.

Вкусная еда придаёт сил.

Условия для Щита-Мортира разблокированы. Условия для Щита-Колбы разблокированы. Условия для Щита-Пилюльника разблокированы.

Щит-Мортир Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: синтез новичка

Щит-Колба Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: бонус к синтезу жидкостей

Щит-Пилюльник Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: навык сбора 2

После трапезы мы покинули Замковый Город и двинулись в сторону Деревни Рто.

В тех краях водились подходящие монстры для тренировок.

Я не знаю секретных фарм-мест, известных другим Героям. Поэтому мне остаётся либо расспрашивать местных, либо искать самому.

Расстилать карту и искать подходящее место — тоже непросто, но в этом есть свой азарх.

Соперничать не с кем, но немного досадно отставать от тех Героев. Зато если побеждать незнакомых монстров, Щит растёт — а это уже хорошо.

Я мало объясняю, но Щит постоянно порождает новые виды. Почти все — на повышение характеристик, что несколько обидно.

Больше всего растёт защита — потому что это Щит, наверное. Ещё поднимаются ловкость, выносливость, магия и СП — всё, кроме атаки.

Благодаря этому я практически не получил повреждений во время прошлой Волны.

По дороге…

— …Кстати, монстров Волны можно поглощать Щитом?

Вернувшись, я забыл об этом, но ради роста Щита хотелось бы попробовать.

И когда мы уже подошли к окрестностям Деревни Рюто, на пути попалось немало трупов монстров из Волны.

Условия для Щита Извращённого Измерения разблокированы. Условия для Щита Младшего Оса Измерения разблокированы. Условия для Щита Пожирателя Мертвецов Измерения разблокированы.

Щит Извращённого Измерения Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: защита 6

Щит Младшего Оса Измерения Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: ловкость 6

Щит Пожирателя Мертвецов Измерения Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: защита от порчи предметов (малая)

Заодно попробовал разобрать останки на предмет других щитов, но в этой серии оказалось, что почти ничего не разблокируется — удалось открыть лишь один.

Условия для Щита Пчелиной Иглы разблокированы.

Щит Пчелиной Иглы Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: атака 1 Специальный эффект: игольчатый щит (малый), пчелиный яд (паралич)

Ну, думаю, и так сойдёт. Шёл дальше — и увидел, как жители деревни убирают останки химеры.

— Привет.

— А, Герой-Щит.

Влияние вчерашнего-сегодняшнего дня, наверное, но жители деревни встретили меня радушно.

— Это была босс Волны, да?

Я посмотрел на останки химеры и пробормотал.

Как бы объяснить… Если присмотреться, химера как химера, но всё же ощущается какое-то отличие от обычных монстров этого мира.

Не могу точно сказать — дело в оттенках или в чём-то ещё.

— Жуткое зрелище.

— …Да.

Я согласился с голосом жителя.

Другие Герои и рыцари, наверное, уже содрали с неё шкуру и забрали материалы — форма в целом сохранилась, но кожа и мясо сняты почти полностью.

— Можно мне тоже немного забрать?

— Конечно, конечно, мы и так не знали, что с этим делать. Хотите, деревня обработает и сделает снаряжение?

— Это тоже неплохо, но… полезного тут не так уж много.

Шкура содрана, броню не сделать. Мясо и кости… и ещё хвостовая змеиная часть, вот, пожалуй, всё.

Голова не была снята. Похоже, их было три штуки, судя по виду…

Ладно, я вместе с Рафталией разделал останки химеры и поглотил их Щитом.

Условия для Щита-Химермяса разблокированы. Условия для Щита-Химеркости разблокированы. Условия для Щита-Химеркожи разблокированы. Условия для Щита Химеры-Вайпера разблокированы.

Щит-Химермясо Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: улучшение качества кулинарии

Щит-Химеркость Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: устойчивость к тьме (средняя)

Щит-Химеркожа Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: защита 10

Щит Химеры-Вайпера Способность не разблокирована… Бонус Снаряжения: навык «Смена Щита», улучшение синтеза противоядий, устойчивость к яду (средняя) Специальный эффект: змеиный ядовитый клык (средний), крюк

Последний чем-то хорош — бонусы разнообразные и полезные. Защита тоже приличная.

Правда, для трансформации нужен очень высокий уровень, да ещё и придётся разблокировать несколько Щитов из серии Химеры.

Можно отложить, но很有可能 он станет основным на следующей Волне.

— Что делать с остальным?

Я спросил жителей.

— Мы всё равно будем закапывать, забирайте что хотите.

— Угу…

Чуть-чуть жалко, но осталось в основном мясо и кости.

Кости — ладно, они хранятся. А мясо — приходит на ум вялить.

На еду оно точно не годится.

Вообще, похоже на то, что подходит для ингредиентов магических зелий.

…Но непонятно, где и кому это продать… А если сгниёт — беда, а если плохо сохранить и оно регенерирует — вообще страшно.

С костями примерно то же самое, хотя они кажутся более надёжными.

Но… настораживаться так сильно тоже как-то нехорошо.

— Ладно, заберём столько, сколько сможете.

— Э, но это будет очень большой объём!

— В деревне ведь можно хранить, да?

— Э? Ну, раз Герой-Щит так говорит…

— Мясо высушите, оставьте немного — и продавайте тем, кто торгует в рамках Странствующей Торговли. Хотя бы на восстановление хватит. А если сказать, что это мясо крупного монстра из Волны, найдутся те, кто купит в научных целях.

— Это точно, такие точно найдутся.

Жители деревни тоже хотели денег на восстановление и приняли моё предложение.

Внутренности и другие легко портящиеся части я поглотил Щитом, и когда мы добрались до Деревни Рюто, солнце уже садилось.

Деревня была наполовину разрушена, выжившие жили скопом в относительно целых домах.

Хозяин относительно безопасной гостиницы предоставил нам одну из комнат, и мы наконец смогли отдохнуть.

— …Хотелось бы помочь с восстановлением, но думать о чужих проблемах я сейчас не могу…

Сегодня мы просто пользовались гостеприимством жителей Деревни Рюто.

За утилизацию останков химеры в виде мяса и костей меня поблагодарили, но бесплатная еда и жильё — это уже перебор.

— Верно. Было бы здорово, если бы и мы, и деревня получили выгоду.

Я попросил местного грамотного жителя составить таблицу соответствия букв этого мира.

Проще говоря, что-то вроде таблицы а-у-э-и-о. Или по-английски — алфавитная таблица.

Затем попросил Рафталию, которая немного умеет читать, произнести, какой букве какая буква моего мира соответствует, и заменил всё в таблице.

Скорее всего, когда к этому добавятся целые слова, расшифровка станет ещё сложнее.

Но всё же… лучше запомнить заранее, чем потом жалеть.

Между приготовлением зелий я с остервенением пытался выучить буквы.

Fim do capítulo 25