Pular para o conteúdo

Shadow Slave · Capítulo 438

Глава 438: Принц Ничего

28 de outubro de 2021 · 5 min de leitura · 993 palavras

Este título ainda não foi traduzido para o seu idioma — exibindo a versão em English.

Санни подозрительно уставился в пустоту.

— А? И почему ты так заботишься о моём благополучии?

Голос промолчал немного, а потом грустно ответил:

— Я уже очень, очень давно ни с кем не разговаривал. Было бы жаль наконец найти собеседника, а он вскоре погибнет. Ты не находишь?

«Этот парень определённо не просто обычный Потерянный... что с ним на самом деле? Он и правда человек или лишь притворяется?»

Санни немного подумал, а потом сказал:

— Пожалуй. И раз уж мы заговорили об этом... как именно нам удаётся разговаривать?

Он ожидал, что голос сменит тему или проигнорирует вопрос, но к его удивлению, тот действительно ответил:

— Не совсем уверен. Со мной такого раньше никогда не бывало.

Через некоторое время он добавил нерешительно:

— Ты... ты случайно не находил где-нибудь осколок разбитого зеркала?

Что-то щёлкнуло в сознании Санни.

— Разбитое зеркало... Зеркальный Зверь... Зверюшка...

Вознесённое Отражение! Осколок зеркала, который странный зверь оставил после себя, всё ещё лежал в Жадном Сундуке... в его крови...

— Чёрт!

Так вот кто был владельцем голоса — создатель убийственного Отражения, с которым Санни столкнулся на Расплате. Это... это породило у него столько же вопросов, сколько и дало ответов.

Однако он не мог обдумать это прямо сейчас, потому что давление Изьяна уже нарастало в его сознании, вынуждая его заговорить.

— Раз уж ты об этом спросил — я действительно недавно нашёл осколок разбитого зеркала. С надписью «Зверюшка» детским почерком.

Голос промолчал немного, а потом тихо спросил:

«О? Как именно ты его нашёл?»

Санни как можно дольше молчал, а потом нехотя заговорил:

«Тот осколок зеркала оставил после себя могучий зверь, которого я убил. Я забрал его с собой, подумав, что он может оказаться важным.»

На этот раз голос молчал особенно долго. Когда он наконец заговорил, в нём слышалась тень боли. Владелец голоса всеми силами пытался сдержаться, но его страдание было слишком глубоким, чтобы не просочиться в слова хотя бы слегка.

«...Значит, он мёртв. Понятно.»

И снова наступила тишина.

Санни напрягся. Через некоторое время он осторожно спросил:

«Ты... ты не будешь на меня в том, что я убил твоего питомца?»

Из пустоты раздался глубокий вздох.

«Злиться... на тебя? Почему бы мне злиться на тебя? Ты не виноват в том, что с нами случилось.»

Санни вздрогнул, подозревая, что тот, кто или то, что было виновато в отделении Зеркального Зверя от его создателя — а в итоге в его гибели от его руки, — невероятно повезло, что владелец голоса стал одним из Потерянных.

Затем он осведомился с осторожностью:

«Что... что это вообще было? Я никогда не видел подобного существа.»

Казалось, голос взял себя в руки, когда ответил через долгие мгновения:

«Проявление моей Способности Аспекта. Своеобразное Эхо, можно сказать. Я... я создал его, когда был одиноким ребёнком. Мы были вместе долгое время, до... до тех пор, пока не перестали.»

Санни наклонил голову, а потом слегка нахмурился.

«Что ты имеешь в виду, ребёнок? Ребёнок со Способностью Аспекта?»

Голос горько рассмеялся.

«А, ну да... Я прошёл свой Первый Кошмар в двенадцать лет. Это редкость, но время от времени случается. Правда, детей, которые выживают после испытания, мало.»

Санни моргнул.

«Отправили в Кошмар в двенадцать лет... конечно, выживает очень мало!»

Он знал, что в крайне редких случаях поражённые Заклятием оказывались за пределами обычного возрастного диапазона. Целое первое поколение Пробуждённых, например, было именно таким. И подобные отклонения встречаются до сих пор, хотя обычно они касаются людей старше нормы, а не младше.

«А я-то думал, что мне не повезло...»

Он прокашлялся и неловко произнёс:

«Ну... соболезную вашей потере. Если вас это как-то утешит, существо пыталось что-то сказать перед смертью. Э... мы никогда не прекращали поиски. Что-то в этом роде.»

Однако голос не ответил. Похоже, его владелец снова потратил всю свою сущность души... или что бы это ни было, что позволяло ему общаться с Санни... и теперь исчезнет ещё на несколько дней.

Санни вздохнул.

«Чёрт возьми! Я даже не успел спросить его, как выжить от проклятых звёзд!»

Надо было осмотрительнее выбирать слова, чёрт возьми!

***

Санни ещё несколько дней падал сквозь пустоту. К этому моменту он уже с трудом вспоминал, каково это — не падать. Казалось, тьма вечна и повсюду, словно он всегда был здесь, в её пустых объятиях, а вся его настоящая жизнь была лишь странным сном.

«А может, и правда?»

Нет... нет, не была. Он был почти уверен.

Когда голос вернулся, пустота слегка изменилась. Далёкие мерцающие огни стали ближе и ярче, и, казалось, воздух потеплел.

Санни сидел на привычном месте, скрестив ноги в центре сундука с сокровищами и тренируясь лучше управлять потоком тенистой сущности. На поверхности крышки рядом с ним лежал тёмный длинный лук и колчан с чёрными стрелами.

«...Ты занимаешься стрельбой из лука?»

Санни открыл глаза, скользнул взглядом по тьме и пожал плечами.

«Не совсем. Но надеюсь освоить это в ближайшее время.»

Он сморщился и кивнул в сторону сломанной руки:

«Правда, мне понадобятся две рабочие руки, прежде чем я смогу это сделать.»

Лук и колчан со стрелами были те же, что он когда-то доверил Сент. Оба Воспоминания были Вознесёнными, но лишь первого ранга. Чары лука делали его невероятно мощным и прочным, тогда как единственное зачарование стрел заключалось в том, что они поставлялись целым колчаном, а не поштучно.

Между тем его сломанная рука заживал. Он уже мог шевелить пальцами, но процесс был далёк от завершения. Впрочем, он был уже на полпути.

Санни заживал намного быстрее обычных людей и даже других Пробуждённых. Он был уверен, что ещё через неделю или около того сможет снять шину и натянуть чёрный тень.

Голос постоял немного, а затем произнёс:

«В прошлый раз у нас не хватило времени обсудить божественное пламя.»

Санни кивнул.

«Верно.»

Затем он вспомнил кое-что и спросил:

«Кстати... как мне к вам обращаться? У вас есть имя? Немного неловко постоянно думать о вас просто как о Голосе.»

Голос рассмеялся.

«Имя? Полагаю, у меня когда-то было имя.»

Санни вздохнул.

«Да? И какое же?»

Пустота повисла в тишине на мгновение, а затем ответил с усмешкой:

«...Мордрет. Или, вернее... принц Мордрет, наверное.»

Санни несколько раз открыл и закрыл рот, а затем спросил с подозрением в голосе:

«Принц? Чьим принцем вы являетесь?»

Мордрет рассмеялся.

«Ничьим! Я принц Ничего. Совершенно ничего...»

Fim do capítulo 438