Pular para o conteúdo

A Record of a Mortal's Journey to Immortality · Capítulo 447

Глава 447. Ветер за морем. Призрак-царь (2)

17 de janeiro de 2020 · 3 min de leitura · 592 palavras

«Душекрадущий призрачный звук»

Эта ужасная формула тут же всплыла в голове феи Цзы Лин — без всякого размышления — и от неё стало холодно на сердце.

Этот приём был врождённой способностью высших призрачных духов. Стоило применить его в бою — и противник, чьё мастерство было далеко ниже собственного, терял контроль над телом: кровь в его жилах начинала течь вспять, и он, не в силах остановиться, начинал бешено плясать без умолку. Поистине, это был один из коварнейших приёмов Призрачного Пути!

Она слишком поздно осознала, что приняла тот звук за обычный призрачный вой. Раскаяние захлестнуло её мгновенно.

Теперь, невольно продвигаясь вперёд подчиняясь ритму того жуткого звука и не в силах остановиться, фея Цзы Лин была в ужасе.

Именно в этот момент у её уха раздался мужской окрик — «Тэ!». Голос был не громким, но ударил в душу, как раскат грома. Слезы выступили у неё на глазах, подогнулись колени — она села на землю.

Но тут же, к её радости, она обнаружила, что снова обрела контроль над телом. Облегчённый вздох вырвался из её груди, и она благодарно взглянула вперёд.

Она отчётливо расслышала — это был голос Хань Ли.

«Друг Цзы Лин! При твоём мастерстве достаточно просто удерживать сосредоточенность — и этот призрачный звук не сможет найти брешь. Ты просто была слишком рассеянна.» Спокойный голос Хань Ли снова раздался у неё в ушах.

Щёки феи Цзы Лин слегка порозовели. Тихо произнеся «м-м», она неловко поднялась с земли и, сосредоточившись, пошла к Хань Ли.

Оказавшись позади Хань Ли, она с удивлением обнаружила, что тот стоит на месте, не двигаясь, и неотрывно смотрит куда-то вперёд.

Последовав за направлением его взгляда, она увидела то, от чего сердце мгновенно сжалось.

Недалеко, в призрачном тумане, бурлили чёрные клубы мглы, из которых время от времени вырывались зелёные и красные всполохи. Глухие раскаты и тот самый призрачный звук, заставивший её опозориться, переплетались воедино.

В самом центре хаоса еретик в чёрном управ странным огненно-красным молотом, изрыгавшим бесчисленные струи голубого пламени. Он сражался с размытым чёрным призрачным силуэтом, и битва не прекращалась ни на мгновение.

Призрачный силуэт был окутан дымкой и выпускал жемчужину размером с большой палец, излучавшую чёрный пронзающий холод инь-ци. Этим холодом он окутал еретика в чёрном, взяв его в ловушку и получив явное преимущество.

Что касается Зверя Вопящей Души, которого, как говорилось, умели «поглощать души и пожирать призраков», — его с двух сторон сковывали два гуманоидных призрачных создания, покрытых зелёным мехом.

Эти два чудовища, помимо заострённых голов и коротких костяных трезубцев длиной в несколько чи в каждой руке, были внешне ничем не отличимы от обычных зелёных упырей. Сейчас они, размахивая костяными трезубцами, извергали зеленоватое призрачное пламя и непрерывно атаковали Зверя Вопящей Души.

Зверь же, в свою очередь, извергал из носа поток жёлтого сияния. Каким бы яростным ни было призрачное пламя, стоило лишь сиянию его обволакнуть — и оно полностью поглощалось, не оставляя и следа.

На первый взгляд, Зверь Вопящей Души даже имел явное преимущество.

Эти два зелёных чудовища, помимо атаки призрачным пламенем через костяные трезубцы на дальние расстояния, не решались приблизиться ближе чем на чжан к зверю — очевидно, жёлтое сияние внушало им большой страх.

Но из-за этого сам Зверь Вопящей Души оказался скован ими и больше не мог оказать помощь еретику в чёрном.

«Призрачные якши!»

Увидев облик этих двух чудовищ, фея Цзы Лин ахнула и невольно выкрикнула это вслух.

«Что, друг Цзы Лин, ты знаешь эти создания?» Голос Хань Ли мгновенно отозвался, но он даже не обернулся.

«Пожалуй, я не ошибаюсь. Хотя я вижу их впервые, они точь-в-точь соответствуют описанию в книгах. Это чрезвычайно редкий вид среди упырей — один из немногих, способных действовать днём и свободно перемещаться по свету. Неудивительно,

Fim do capítulo 447