Pular para o conteúdo

A Record of a Mortal's Journey to Immortality · Capítulo 37

Глава 37. Три запрета на практику

17 de janeiro de 2020 · 2 min de leitura · 367 palavras

Звук перелистывания страниц — «шурш-шурш» — был чистым и приятным на слух.

Но Ли Фэйюй терпеть не мог этот звук.

Он перестал обращать внимания на Хань Ли, увлечённо читавшего в своём углу, и вернулся к краю пруда. Выдернув длинный клинок, воткнутый в землю, принялся самозабвенно отрабатывать приёмы.

Хань Ли бросил на него взгляд сбоку, оценил его неуёмную энергию и, решив больше не отвлекаться на его выходки, снова сосредоточил всё внимание на том, что держал в руках.

«Десять строк одним взглядом» — пожалуй, именно так можно описать удивительную скорость, с которой Хань Ли читал книги. Толстый том пролетал мгновенно; не поднимая головы и не глядя, он хватал следующий и продолжал листать без устали.

Глаза его были прищурены, и в процессе чтения на лице то и дело появлялось выражение задумчивости. Взгляд намертво приковывался к странице, и Хань Ли не хотел отрываться ни на секунду — голова раскачивалась следом за движением глаз, словно у настоящего книголюба.

Время летело незаметно, и одна за другой «Техники моргания мечом» мелькали перед его глазами.

Когда Хань Ли дочитал одиннадцатый том, он вдруг остановил свой головокружительный темп и швырнул прочитанную книжку обратно в узелок.

Он закрыл глаза и немного отдохнул.

Когда силы чуть восстановились, он сел на землю, скрестив ноги, и запустил Технику Вечной Весны, прокручивая в голове всё, что увидел в дюжине книг.

Вскоре лицо Хань Ли стало меняться как на карусели: то загоралось возбуждением, то нахмуривалось в глубокой задумчивости, то мрачнело от уныния.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Хань Ли наконец раскрыл глаза — и порядком вздрогнул.

Голова Ли Фэйюя неизвестно когда оказалась прямо перед его лицом, настолько близко, что их носы почти соприкоснулись.

— Что ты делаешь? Ты ведь должен был отрабатывать технику клинка.

— Младший брат Хань, какой сейчас час? И ты ещё задаёшь такие глупые вопросы. — Ли Фэйюй отдёрнулся назад и надулся.

Хань Ли только тогда заметил, что вокруг повсюду смерклось.

Он поднял голову и посмотрел на небо: оно стало серым и тусклым — наступал вечер.

— Ха! Время пролетело незаметно, я вообще не заметил, что прошло столько долго.

Хань Ли встал и размял руки и ноги.

— Ну как, нашёл что-нибудь интересное в книгах? — Ли Фэйюй смотрел на него жадным взглядом, надеясь услышать наконец долгожданный ответ.

Fim do capítulo 37