— Старик, правда нечего сказать? — Ян Кай с улыбкой вопросительно посмотрел на Фу Лао.
Фу Лао молчал, хмурясь. Он был стар и хитёр — разве мог попасться на уловку Ян Кая? Если он снова заговорит, молодая госпожа вновь потеряет лицо.
Ян Кай повернулся к красноодёжной девушке: — А ты? Нечего сказать?
Слезы катились по щекам красноодёжной девушки — обе щёки пылали от боли. Она не смела произнести ни слова и лишь стала лихорадочно трясти головой.
— Раз нечего сказать — вали отсюда! — Ян Кай вдруг осунулся в лице и холодно фыркнул.
Фу Лао, словно получив помилование, не посмел ни звука издать. Мелькнув, он оказался рядом с красноодёжной девушкой, покрыл её силой Императорского Юаня, схватил упавший на землю гибкий хлыст и метнулся к выходу со скорностью молнии.
Добравшись до дверей, он обернулся — в глазах его тлела злоба, и он холодно впился взглядом в Ян Кая.
Сила его была слабее Ян Кая, и он не смел бросить угрозу, но уйти так — опозорившись — было невыносимо. Оставалось лишь бросить взгляд, оставив многозначительный сигнал.
Чжан Жоуси также не пыталась помешать — лишь молча наблюдала, как эта пара, старик и девица, покидали помещение.
Когда они скрылись из виду, Чжан Жоуси подошла к другой стороне дома, присела на корточки перед девочкой по имени Линэр и мягко сказала: — Не бойся, маленькая, злодеи убежали.
На лице Линэр ещё блестели слезинки, но, видимо потому что Чжан Жоуси встала на защиту её и дедушки, страху в её глазах не было — лишь любопытство. Она широко раскрытыми глазами разглядывала Чжан Жоуси, словно удивляясь, как эта старшая сестра может быть сильнее дедушки.
Старый Бань тоже дрожа поднялся на ноги, сложил кулаки в приветствии и сказал: — Благодарю этого молодого господина и миледи за помощь. Старик ваш в бесконечном долгу.
Если бы сегодня Ян Кай и Чжан Жоуси не появились здесь внезапно, девушка непременно бы его мобилизовала. Войти в Древнюю Землю для него самого не было бы проблемой — он ходил туда столько раз, что был уверен в своей безопасности. Но если бы он ушёл, некому было бы позаботиться о Линэр — как ему было не волноваться?
— Не стоит благодарности, — Чжан Жоуси слегка улыбнулась и не стала претендовать на заслугу. — Они просто слишком далеко зашли.
Старый Бань вздохнул: — Это я втянул вас обоих в неприятности. Не могли бы вы, мои благодетели, назвать свои имена?
Он давно жил в Городе Пустошей и обладал проницательным взглядом. Знал он и о том, что красноодёжная девушка — не последний человек. Ян Кай и Чжан Жоуси, встав за него на защиту, основательно её оскорбили, и он был уверен, что та не так просто отстанет. От этого его совесть была неспокойна.
Ян Кай лишь слегка улыбнулся и не стал отвечать на его вопрос: — Старик, похоже, Линэр серьёзно больна. Позаботься о ней. К тому же здесь больше жить нельзя — лучше уйти как можно скорее. Мы не будем мешать.
С этими словами он подмигнул Чжан Жоуси, и они вдвоём направились к выходу.
Хотя Ян Кай пришёл сюда прежде всего за тем, чтобы пригласить старого Баня проводником в Древнюю Землю, после этой переделки прежний план был невозможен.
У старика была ещё больная внучка, о которой нужно было заботиться — Ян Кай не мог заставить Баня бросить Линэр на произвол судьбы.
Впрочем, даже без проводника Ян Кай был уверен, что сможет войти в Древнюю Землю — правда, дорога могла бы выйти чуть более тернистой.
Он решил больше не просить Баня стать проводником, чтобы не ставить его в неловкое положение.
— Дедушка... — за спиной вдруг раздался слабый голосок Линэр.
Вслед за этим старый Бань громко окликнул: — Погодите!
Ян Кай обернулся.
Старый Бань спросил: — Молодой господин хотел бы, чтобы я провёл его в Древнюю Землю, верно?
Все, кто приходил сюда, просили его проводником в Древнюю Землю. Красноодёжная девушка — так же, Ян Кай и Чжан Жоуси — несомненно, тоже. У него не было ни родных, ни близких — вряд ли кто-то стал бы навещать его просто так.
Скрывать это было бессмысленно. Ян Кай кивнул: — Верно.
Старый Бань продолжил: — Не могли бы вы подождать меня у входа в Древнюю Землю один день? Через сутки я непременно явлюсь и проведу вас туда!
Ян Кай приподнял бровь и улыбнулся: — Благодарю за доброе сердце, но... лучше позаботься прежде всего о Линэр.
Старый Бань погладил Линэр по голове: — Это желание самой Линэр, и я не могу её подвести.
Ян Кай нахмурился: — Но если ты пойдёшь со мной в Древнюю Землю, кто позаботится о Линэр?
Старый Бань ответил: — Я столько лет живу здесь, у меня есть кое-какие связи — Линэр можно устроить в надёжном месте. Паузу, он продолжил: — У меня нет ничего, чем я мог бы отблагодарить вас обоих. Примите это как скромную благодарность, молодой господин, и, пожалуйста, не отказывайте.
Раз он так настаивал, Ян Кай не мог больше возражать и лишь кивнул: — Хорошо. Тогда спасибо, Бань Лао. Я и Жоуси завтра будем ждать тебя у входа в Древний Путь.
— Тогда договорились. Счастливого пути! — Старый Бань слегка поклонился.
Линэр вдруг звонко произнесла: — Большой братик и старшая сестричка, берегите себя! Дедушка говорит, что там очень опасно. Вы обязательно вернитесь живыми!