Sair à noite para comprar um dicionário, em uma cidade com uma situação um tanto caótica, e ainda com a aparência de um intisiano, é realmente perigoso… Não, não posso continuar usando esta luva… Danitz ficou atônito por alguns segundos, de repente levantou a mão, desatou a luva e tentou tirá-la.
Justo na metade desse movimento, de repente ele parou, observou Anderson um par de vezes, deu uma olhada na luva preta que ele usava na mão esquerda, e com uma risada seca colocou a luva de volta.
—Acho que, no Continente do Sul, aqui, o mais importante ainda é a própria força — acrescentou Danitz com um sorriso forçado.
Anderson não mudou a expressão, ainda esfregando o queixo, disse: —Então, o que você pretende fazer?
Danitz apontou para a escada e disse: —Pretendo pedir ao dono do hotel que me empreste o dicionário dele. Acho que ele não deixaria de ensinar a língua dutan para seus filhos.
—Essa é uma ideia, mas mesmo com um dicionário, você não conseguirá aprender em pouco tempo; mesmo dominando um pequeno vocabulário é bastante difícil, afinal, isso pertence a um sistema linguístico diferente do Continente do Norte — disse Anderson estalando a língua. — Ou melhor, vou te dar um método: seu capitão deve ter lhe ensinado algumas magias rituais do domínio do Deus do Conhecimento e da Sabedoria, certo?
—Sim — assentiu Danitz sem pensar.
Anderson bateu palmas e disse: —Então posso te ensinar uma nova magia ritual: ao rezar ao Deus do Conhecimento e da Sabedoria, você obterá a capacidade de entender, reconhecer e escrever a língua dutan em uma semana.
Danitz balançou a cabeça sem hesitar: —Eu acredito no Senhor das Tempestades, não no Deus do Conhecimento e da Sabedoria. Que algumas magias rituais anteriores obtivessem resposta foi por causa do capitão.
Ao dizer isso, ele lançou um olhar para Anderson:
—Você não nasceu em Segar, cresceu em
Anderson balançou a cabeça e riu: —Mesmo entre os crentes, apenas muito poucos conseguem realmente obter uma resposta.
Ele pareceu refletir e disse: —A melhor maneira ainda é procurar a ajuda de um padre ou bispo da Igreja do Deus do Conhecimento e da Sabedoria, mandar fazer alguns talismãs. Hum, lembro que há alguns missionários de Lenburg no Porto Bernis. Por que não vamos visitá-los amanhã…
Danitz estava prestes a responder «sim», mas de repente mostrou uma expressão de suspeita: —Sinto que você parece ter uma conspiração…
A expressão de Anderson ficou rígida por um momento.
…………
Em um dirigível, Klein, com o cinto de segurança colocado, coberto com um cobertor, recostado contra o encosto, já havia adormecido profundamente.
Naquele momento, a noite lá fora estava escura, as luzes no chão eram escassas, a paisagem parecia passar lentamente mas na verdade retrocedia rapidamente, tudo parecia tão calmo e pacífico.
Não sei quanto tempo passou, Klein acordou de repente e mexeu o pescoço.
—Como estava carregando o Sino da Morte, ele bebeu bastante água, e foi acordado pela sensação de inchaço no baixo ventre.
Levantou o cobertor, desabotoou o cinto de segurança, cobriu a boca e bocejou, saiu da sala de descanso e dirigiu-se ao banheiro num canto do salão.
Depois de se aliviar e lavar as mãos, assim que se virou e saiu do banheiro, voltou ao salão e de repente viu uma figura.
A figura estava em um lugar com pouca luz, com uma túnica preta escura, sombras azuis e blush, à primeira vista parecia um fantasma flutuando de um necrotério.
Senhorita Daly… Klein sem dúvida a reconheceu e imediatamente fingiu estar assustado.
Daly deu alguns passos, ergueu o olhar para o rosto de Dwayne Dantès, parou nos olhos, esboçou um sorriso e disse: —Seus olhos e temperamento são muito parecidos com um amigo meu, especialmente os olhos.
Klein fingiu alívio e riu: —Senhora, se trocássemos de sexo, isso seria uma cantada padrão.
O olhar de Daly não se desviou, ela riu: —Não precisa trocar, o gênero não muda a definição desse comportamento. —Se em outro momento eu te dissesse isso, seria para querer te enganar para ir para a cama, e até te enganar para ir à igreja. —Mas agora não tenho esse pensamento; só me aproximei porque seus olhos realmente me lembraram dele.
Falar com a senhorita Daly é realmente avassalador… Não posso deixá-la tomar a iniciativa, senão ela pode perceber que Dwayne Dantès não é um cavalheiro de interesses amplos, um expert em flerte, mas uma pessoa inexperiente que se sente desconfortável diante de mulheres atraentes… Devo tomar a iniciativa e liderar o tópico… Klein mudou de ideia e perguntou diretamente em tom meio de brincadeira: —Senhora, você gosta desse amigo?
Daly ficou atônita por um segundo, levantou uma sobrancelha, baixou a cabeça e riu: —Não é algo que precise ser escondido. —Se ele pudesse ser como você, que ousa tomar a iniciativa com mulheres, sabe criar uma atmosfera ambígua, então talvez já teríamos filhos.