Matar você? Klein ouviu esse pedido pela primeira vez e, diante de uma tarefa como essa, por um breve momento não soube como reagir.
Ele até começou a desconfiar de que poderia haver alguma grande conspiração por trás disso.
O bispo Utrasvski abriu os olhos e, olhando Klein de cima, disse: "Mate o eu do passado."
...Padre, não fale assim sem dar o devido aviso... O canto da boca de Klein se contraiu ligeiramente e ele perguntou com dúvida: "Mesmo nas lendas e mitos, ninguém consegue voltar ao passado. Seu pedido, temo que apenas sete deuses seriam capazes de cumprir."
"Não, eu quero dizer — mate o passado que ainda está escondido nas profundezas do meu coração e que nunca verdadeiramente morreu." O bispo Utrasvski, vendo que Klein ainda não entendia completamente, corrigiu ligeiramente a postura e disse: "Aquele eu de antes, que amava o massacre e era fanático pela luta, não morreu completamente com o meu arrependimento sincero. Eu sinto claramente que ele ainda vive dentro do meu corpo, sempre tentando recuperar o controle de tudo. A cada momento, eu o reprimo, esperando convertê-lo por meio de missas, penitências e pregações, para que ele também aceite verdadeiramente os ensinamentos da Mãe Terra e se una a mim novamente."
Resumindo, as marcas do passado eram profundas demais e conflitavam intensamente com a vida atual, resultando em uma divisão de personalidade...
"Eu já tentei. Talvez você não saiba, mas no caminho transcendente da Mãe Terra, há a Sequência do 'Médico', que era o antigo 'Curandeiro'. Eles estudaram meu caso e consideraram que não era simplesmente uma doença psicológica — havia também uma tendência a perder o controle. Se o eu do passado vencesse o eu de hoje, eu, sem dúvida, perderia o controle e me tornaria um monstro." Utrasvski suspirou e disse: Então você precisa da Sequência 7 do caminho do 'Espectador', o 'Psicoterapeuta'... Klein ponderou um instante e disse: "Suas palavras me fazem acreditar que você encontrou uma solução, só que falta um executor adequado, é isso?"
"Sim. Nesses anos todos, além de pregar, tenho procurado pessoas e coisas que pudessem me ajudar. Por fim, sob a proteção da Mãe Terra, obtive um objeto extraordinário, supostamente um legado de algum dragão da antiguidade." Utrasvski, vendo que Klein não se assustou e foi embora, respondeu com um toque de esperança: "Ele permite que o portador entre nas profundezas mais íntimas da alma do alvo, ou seja, no nível mais profundo dos sonhos, e materializa o cenário correspondente. Assim, você pode ver diretamente o eu do passado e, por meio de combate, eliminá-lo. Nessa condição especial, uma vez que ele morra verdadeiramente, não retornará."
Não à toa é o mundo místico — conseguem até tratar divisão de personalidade dessa maneira... Klein refletiu em silêncio e perguntou cautelosamente: "Existem alguma restrição ou algum dano que possa causar ao portador? Por que o senhor acha que eu não conseguiria cumprir essa tarefa?"
O bispo Utrasvski abaixou os olhos para Klein e disse: "Uma vez que o objeto é utilizado, o portador mantém a consciência, mas a alma — ou os sonhos — possui muitas camadas. O eu do passado pode aproveitar isso ao máximo para enganá-lo e até caçá-lo de volta. E depois do tempo limite — hm, cinco minutos — o objeto faz com que você se perca completamente, sua mente nunca mais conseguirá retornar ao corpo, tornando-se seu sacrifício."
"Nesse caso, você se tornará um vegetal."
"Além disso, devido à materialização do cenário, se você for morto nas profundezas da alma ou no nível mais profundo dos sonhos, sofrerá sequelas semelhantes, equivalentes à morte verdadeira."
"Acredite em mim, o eu do passado é muito mais forte do que você imagina."
É mesmo... mas o seu problema, para mim, não é problema nenhum. Sou capaz de manter a consciência e a razão de forma independente em sessões de espíritos e sonhos. Mesmo que o objeto tente me fazer se completamente, não preciso me preocupar tanto — enquanto houver espaço para resistir, posso dar quatro passos para trás e recitar o nome venerável, indo direto acima da Névoa Cinzenta... A questão é: quão forte é o bispo Utrasvski do passado, e quão grandes são minhas chances de derrotá-lo? E quais são as restrições e proibições de lutar em um mundo espiritual materializado? Klein refletiu por um momento e disse: "Padre Utrasvski, quão forte é o senhor do passado? Não acho que eu vá necessariamente perder."
O olhar do bispo Utrasvski se perdeu por um instante: "Eu sou um guerreiro."
"Cheguei à Sequência 6 deste caminho transcendente e me tornei um 'Cavaleiro do Amanhecer'."
Então não era um Transcendente do caminho do 'Lavrador'... Ele próprio disse que, depois de cometer seus crimes e se tornar pirata, foi convertido pela Igreja da Mãe Terra... Sequência 6 — hum, não é que eu não tenha como vencer. 'O Mago' é aquele tipo que fica muito mais poderoso se se prepara com antecedência. E, dada a minha natureza especial, as profundezas da alma ou o nível mais profundo dos sonhos podem ser considerados meu território... Klein ponderou por alguns segundos e disse: "O objeto enfraquece ele?"
"Sim, mas afinal aquele é o principal território de atividade dele, então o enfraquecimento não será grande — no máximo equivalerá a que ele já tenha travado uma batalha intensa." Utrasvski recordou as tentativas anteriores.
Então minhas chances são ainda maiores... Klein continuou perguntando: "Ao lutar nesse tipo de ambiente especial, o que devo ter em mente?"
"Do mesmo jeito que em uma batalha real, um ataque eficaz continua eficaz, e ilusões continuam ilusões. Porém, há algo que você precisa observar: ele pode a qualquer momento levá-lo para outras camadas de sonhos, criando situações em que é quase impossível distinguir verdade de mentira." O bispo Utrasvski ressaltou: "Portanto, você precisa ser no mínimo Sequência 6, ou talvez algumas Sequências 7 especiais, para ter a possibilidade de cumprir essa tarefa — e o risco não é pequeno. Heh, se eu não tivesse jurado com uma relíquia da Mãe Terra como garantia de que não pediria ajuda à Igreja até que minhas pregações tivessem fruto, as coisas não seriam tão difíceis."
É mesmo... mas eu não tenho medo de situações de sonhos dentro de sonhos... Klein curvou o canto dos lábios e disse: "Última pergunta: quais são as características de combate do 'Cavaleiro do Amanhecer'?"
O bispo Utrasvski contraiu o rosto coberto de rugas e suspirou: "Isso é algo que, para um Transcendente, deve ser mantido em absoluto segredo."
"No entanto, participando de batalhas suficientes, os outros costumam descobrir por conta própria. E quanto mais detalhes você souber, maiores suas chances de sucesso, não é?"
"Sim." Klein assentiu sem constrangimento.
O bispo Utrasvski disse em tom de recordação: