O cansado Klein dissipou a parede selada de espiritualidade, deixando que a brisa noturna com cheiro de grama e árvores batesse em seu rosto, espantando um pouco o cansaço.
Ele acariciou o morno e clássico Artefato Selado "3-0782" na palma da mão e suspirou consigo mesmo: "Quem imaginaria que uma gota de sangue divino estava fundida neste emblema... Acho que os membros mais fortes da Igreja do Sol Eterno devem ter procurado por ela, mas nunca a encontraram..."
Esticando o pescoço, Klein não ousou tentar outras ideias e prendeu o "Emblema do Sol" na parte interna do seu sobretudo fino.
Puxando a corrente, ele tirou um relógio de bolso prateado com padrões de videiras, abriu-o com um clique, deu uma olhada e descobriu que ainda faltava mais de uma hora para o "Coletor de Cadáveres"
"Minhas pálpebras precisam de dois palitos de fósforo para se manterem abertas... Isso é a consequência de procurar encrenca!" Klein não teve escolha a não ser pegar um pequeno frasco de metal de um dos bolsos internos, retirar a tampa e levá-lo ao nariz.
O cheiro pungente de hortelã e desinfetante rapidamente penetrou em seu nariz, fazendo sua pele se arrepiar e animando seu espírito, instantaneamente esquecendo a sonolência.
Esta era uma fórmula que ele aprendeu com o "Coletor de Cadáveres" Frye, chamada "Óleo de Klagg", que ajuda a resistir a cheiros de podridão e outros odores fétidos, ao mesmo tempo que tem um efeito refrescante.
Pela hora seguinte, Klein sofreu um tormento extraordinário, levantando-se de vez em quando para dar uma volta, e sendo picado várias vezes por mosquitos e insetos no bosque.
Finalmente, ele viu Frye, com sua ponte nasal alta, lábios finos, cabelo preto e olhos azuis, sair da cidade vestindo um sobretudo fino e carregando uma bengala.
Embora o outro ainda parecesse tão frio e sombrio quanto um cadáver vivo, Klein sentiu como se tivesse visto um salvador. Tapando a boca para bocejar até encher os olhos de lágrimas, ele foi ao seu encontro e removeu o Artefato Selado "3-0782" da parte interna da roupa.
"Aconteceu alguma coisa?" Frye tomou a iniciativa de perguntar, olhando para a tez pálida e feia do seu companheiro.
Klein suspirou e disse: "Eu estava de guarda no Portão de Chanis apenas ontem à noite, e não dormi bem esta manhã, então agora estou com muito sono."
Ele não se alongou no assunto e mudou de tema: "Eu vou te substituir em quatro horas?"
"Sete horas. O Capitão não precisa dormir no meio da noite." Frye pegou o "Emblema do Sol".
"Cultivo deixa as pessoas felizes...", Klein caluniou silenciosamente o Capitão, despediu-se de Frye e caminhou em direção à cidade.
Enquanto caminhava pela rua perto da estalagem, ele pegou o relógio de bolso novamente e olhou as horas: "Eh, quase dez minutos mais cedo do que o combinado..."
"Que pessoa calorosa..." Klein riu, acelerou o passo, voltou para a estalagem, empurrou a porta entreaberta e, sob o olhar perscrutador do dono, subiu para o segundo andar e entrou em seu quarto.
Trancando a porta, tirando o casaco e os sapatos, ele não se lavou e caiu diretamente na cama.
Em apenas dez segundos, sua respiração primeiro se tornou mais pesada, depois longa e constante.
Em seu sonho, Klein retornou à Terra, à sua frente estava um jogo que ele não tinha terminado de jogar, à sua esquerda estavam Coca-Cola gelada e asinhas de frango apimentadas, e à sua direita, sopa de broto de bambu amargo com fatias de carne e arroz.
Ele nunca gostou de comer brotos de bambu amargos, mas adorava usá-los como ingrediente para cozinhar sopa com fatias de carne. A sopa era refrescante e abria o apetite, mas tinha um aroma sedutor de gordura, perfeito para molhar o arroz.
Com um bom prato de molho, ele conseguia comer uma tigela inteira a mais de arroz do que o normal!
Exatamente quando Klein estava prestes a saborear seu lanche noturno e depois jogar furiosamente alguns jogos, a cena do seu sonho mudou repentinamente, apresentando mais uma vez a disposição interna do número 2 da Rua Narciso.
Klein de repente ficou alerta, claramente ciente de que estava sonhando.
Ele se viu sentado ao lado da mesa de jantar, segurando um exemplar do "Diário de Tingen", com sopa de rabo de boi com tomate, costeletas de cordeiro fritas, purê de batatas, pão de aveia e outros alimentos à sua frente.
Ele instintivamente virou a cabeça para olhar a porta, e de repente viu uma figura parada do lado de fora da janela saliente da sala de estar, olhando silenciosamente para a figura dentro da casa!
Klein se assustou, mas imediatamente reconheceu que era Dunn com seus profundos olhos cinzentos. Metade do seu rosto estava pressionada contra o vidro, observando silenciosamente as pessoas lá dentro.
...Capitão, por favor, não assuste as pessoas no sonho, ok? É assim que você interpreta o papel de um 'Pesadelo'? Klein pensou, ao mesmo tempo irritado e divertido. Ele pegou sua colher de sopa, pegou um pedaço de carne e colocou na boca.
"Hmm, é a minha culinária!" Ele elogiou a si mesmo em pensamento, entendendo por que ele repentinamente acordou no sonho e por que a cena da Terra desapareceu instantaneamente.
Quando alguém invade seu sonho, ele naturalmente fica alerta!
Naquele momento, Dunn se afastou da janela saliente e empurrou diretamente a porta da residência Moretti. Vestindo um sobretudo preto, ele caminhou silenciosamente para o lado oposto de Klein.
Ele tirou o chapéu, assentiu ligeiramente, sentou-se e, sem o menor constrangimento, pegou a faca, o garfo e a colher, e devorou em uma velocidade extremamente rápida a sopa de rabo de boi com tomate, as costeletas de cordeiro fritas, o purê de batatas, o pão de aveia e outros alimentos da mesa.
Klein ficou olhando pasmo, sem conseguir entender o que exatamente o Capitão queria fazer.