—
Ao ouvir as palavras de
Durante a aproximação ao ciclope verde-escuro, ele tinha previsto inúmeras hipóteses, mas em nenhuma delas pensara em ouvir um nome destes.
Era como se numa pintura a óleo antiga aparecesse uma metralhadora refrigerada a água, ou como se num artigo científico se intrometesse um trecho de romance — uma incongruência absoluta, difícil de crer.
No instante seguinte, Klein lembrou-se do caso caricato de o antigo Deus do Sol ter feito o Anjo Sombrio
Ao perceber que era o Rei dos Anjos Amon — cuja força beirava um «bug» e que andava sempre com um sorriso maligno — quem agora, com um porte relativamente sério e solene, pronunciava semelhante nome, foi-lhe cada vez mais difícil reprimir a vontade de rir; e nem queria reprimi-la.
Que ria tanto que Amon, na vergonha e na raiva, me liquide aqui mesmo… Que Amon tenha acabado assim deve grande parte à educação do antigo Deus do Sol! Os cantos da boca de Klein abriram-se; preparava-se para dar largas, sem reservas, ao riso que trazia por dentro.
Nesse instante, outro relâmpago branco-prateado rasgou o céu, iluminou a profunda fenda e mostrou de novo a Klein, no fundo, os imensos e contínuos edifícios cinza-esbranquiçados.
Uma arquitectura completamente diferente da actual, e também da Quarta Era, da Terceira, e mesmo da Segunda.
Tum!
O coração de Klein contraiu-se subitamente e voltou a expandir-se; o sorriso que mal começara a desabrochar congelou-lhe no rosto.
Tum, tum!
Klein ouviu os próprios batimentos cardíacos, e na cabeça brotaram-lhe, um após outro, conhecimentos comuns sobre o mundo actual:
«Um ano tem doze meses, trezentos e sessenta e cinco dias, e há bissextos…
«O dia tem vinte e quatro horas, cada hora sessenta minutos, cada minuto sessenta segundos…
«Está confirmado que se trata de um planeta…
«No céu há um, e apenas um, sol, e uma só lua…»
Tum, tum, tum!
O instinto de Klein impedia-o de pensar mais, mas, do fundo, surgiu uma «voz»:
Será que nunca houve tal 'travessia a outro mundo' — que, na verdade, sempre estive na Terra, mas fiquei tempo demais suspenso acima da Névoa Cinzenta diante daquela porta de luz, e por isso não pertenço, de facto, a esta era…?
Mal este pensamento tomou forma, uma quantidade de pormenores que lhe haviam passado despercebidos irromperam, como um vulcão, na sua cabeça:
«No extremo leste do Mar de Sonia, antes de entrar na relíquia da Guerra dos Deuses, em torno daquele poço de águas profundas, havia construções de aço corroídas e desabadas, que pareciam ter sido deixadas por humanos…
«Os Continentes Norte e Sul, no traçado geral, lembram muito a América do Norte e a América do Sul; só que a enorme massa em que ambos se aproximam foi simplesmente apagada por alguma força, dando lugar ao Mar Embravecido com as suas rotas complexas e tortuosas… e ainda, a ilha de Sonia, como uma grande ilha do norte que tivesse derivado para sul em bloco… o Mar Interior é como uma versão ampliada e interligada dos Grandes Lagos, como se tivesse sido atingido por um meteoro enorme…
«No Continente Norte, montanhas e rios mudaram muito, mas o desenho geral ainda se reconhece a custo…
«Assim sendo… a pátria dos elfos, o Continente Oeste, e o Continente Leste onde fica 'a Terra Abandonada por Deus', ficam a corresponder a Chernobyl…
«Nas lendas de tesouros do mar há uma civilização perdida chamada Nuinus, afundada algures no Mar de Névoa…
«Os pais do Rei dos Gigantes eram humanos… a origem dos vampiros e dos elfos também parece ser humana…
«As duas dúvidas que eu tinha antes — porque é que a 'Fortaleza da Origem' tinha de buscar os seus 'travessadores' precisamente na Terra, e porque é que todos esses pertenciam à minha própria era — também têm agora explicação…»
Em apenas dois ou três segundos, na mente de Klein ressoaram, sucessivos, estrondos de trovão; os lábios tremeram-lhe ligeiramente, como se se esforçasse a custo por impedir que se formasse determinada resposta.
«Mas a lua deste mundo é carmesim… e o céu estrelado também é um pouco diferente do da Terra… Não sou apreciador de astronomia e não me lembro bem, mas o Grande Imperador tomou uma poção da via do 'Polígrafo'; se o firmamento fosse exactamente igual, ele já teria reparado há muito…» Os contra-argumentos surgiram no coração de Klein como âncoras sólidas, que impediam um navio, em meio à tempestade, de ser arrastado do porto.
Mas no instante seguinte recordou duas frases.
Uma era uma profecia arrepiante que na «vida anterior» tinha lido na internet:
«Quando as estrelas voltarem aos seus lugares, o caos erguer-se-á das entranhas da terra, e o Grande Primordial despertará.»
A outra era:
«Cuidado com a lua!»
Isto… aquela profecia não era inventada? Quando as estrelas voltarem aos seus lugares, então tudo será diferente do antes? Klein quase nem atendia a Amon à sua frente; até o corpo lhe tremia ligeiramente.
A muito custo, soltou no coração um suspiro:
Talvez eu nunca tenha deixado a minha terra — e, no entanto, jamais conseguirei voltar a casa…
Mal lhe sobreveio esta consciência, à sua frente, sem som nem rasto, surgiu aquela neblina cinza-esbranquiçada.
Desta vez, ficou logo dentro daquele fragmento histórico que correspondia à «Floresta da Definhação», correspondente ao fim da Primeira Era e ao início da Segunda.