Pular para o conteúdo

Dungeon Defense · Capítulo 253

Глава 253 – Самый быстрый человек в мире (2)

17 de janeiro de 2020 · 9 min de leitura · 1.895 palavras

«Хм……?»

«Я спросила, действительно ли Ваше Высочество так думает или нет».

Я поднял голову и посмотрел на девушку.

Комната была роскошной, но темной. В этом пространстве, освещенном лишь

несколькими мерцающими свечами, пурпурные глаза вампира сияли, как

драгоценные камни. В этих камнях не было эмоций. Ее взгляд не содержал

ничего, кроме красоты.

«……Нет. Не совсем».

Я должен хоть раз это отрицать.

Я сделал вид, будто протрезвел, будто отчаянно пытаюсь взять назад слова,

которые сорвались с языка из-за алкоголя. Я схватил кубок с водой, к

которому не прикасался с тех пор, как мы начали пить, и залпом осушил его.

Я пью воду, чтобы протрезветь. Вероятно, именно такое впечатление я и

производил.

«Ты ведь тоже знаешь, не так ли? У меня есть склонность преувеличивать. Ха-ха. Я

просто сказал это, потому что мы выпиваем, так что не бери в голову».

«Как Вы и сказали, Ваше Высочество, сегодня мы пьем. А значит».

Ивар Лодброк наполнила мой бокал.

«Все просто испарится, что бы ни было сказано. Если у Вашего Высочества есть

какие-то обиды, то эта смиренная будет более чем рада выслушать их».

«Ху-ху. Неужели глава Кёнькуски стала моей собутыльницей? Кажется, я тоже достиг

успеха».

Я снова сменил тему.

«Что ж, тогда ладно. Нам следует обсудить открытие лавки внутри моего замка

Повелителя Демонов. У меня нет особого желания торговаться с тобой. Ты

пошла на многое, чтобы показать мне свое истинное тело, так что я тоже

должен быть внимательным по-своему, верно?»

«……Конечно, эта смиренная будет только благодарна».

Ивар Лодброк ответила спокойно. Она сделала глоток вина.

Мы только что перешли к новой теме. Несмотря на это, собеседница пригубила вино.

Что это значило? Ты можешь держать рот на замке, когда пьешь алкоголь, значит,

можешь естественным образом отстраниться от разговора.

«Ну что ж. Что у тебя сейчас на уме, Ивар Лодброк?»

Было две вероятности.

Во-первых, собеседница позволяла мне говорить. Иными словами, это было похоже на

отношение: «Хорошо, давай посмотрим, что ты скажешь по поводу этой новой темы».

Это был практически инстинктивный жест.

Довольно любопытно, но люди склонны делать что-то еще, когда хотят с чем-то

согласиться. Так что в случае с Ивар, ее потягивание вина и отвод взгляда

на 30 градусов от меня…… подобные жесты можно было перевести следующим

образом:

«Несмотря на то, что я занимаюсь другими делами, я не только согласна с тем, что

вы сказали, но и не могу не кивнуть из-за какой-то непреодолимой силы».

Ты намеренно показываешь, что отвлечена. Ты хочешь сосредоточиться на новой

теме, но потерпела неудачу, потому что была так заинтересована в том, что

говорит другой человек. Вот как сильно я был сосредоточен на твоих словах…….

Примерно это и означало.

Учитывая все обстоятельства, это был довольно стратегический жест.

Люди почти никогда не бывают искренними, поэтому у них нет другого выбора, кроме

как использовать подобные мелкие «инструменты актерской игры», чтобы

притвориться искренними.

Однако поведение Ивар Лодброк не подпадало под эту первую категорию.

Я не должен был начинать говорить первым. Это собеседница должна была ответить,

раз уж я поднял эту тему. Несмотря на это, она проигнорировала момент и вместо

этого выпила вина…….

Следовательно, вторая вероятность…… она намеренно демонстрировала свое

неодобрение.

«Я не очень заинтересована в новой теме, которую затронуло Ваше Высочество.

Более того, я не согласна со сменой темы».

Это было довольно агрессивное выражение мнения.

В обычном разговоре это легко можно было бы упустить из виду, но на попойках

между политиками это невозможно. На боксерском языке это было похоже на

легкий хук. Она, вероятно, хочет посмотреть, как я отреагирую на эту атаку.

«Хорошо».

Мне потребовалось 2 секунды, чтобы прийти к этому выводу.

Я потянулся рукой, чтобы поставить кубок на стол, обдумывая это.

«Стоит ли мне снова притвориться, что я не понял, и проигнорировать это? Как она

отреагирует? Было бы это хорошим решением?»

Часть моего сознания немедленно наложила вето на эту идею.

«Нет. Я сейчас веду себя так, будто быстро протрезвел. Это значит, что я должен

быть крайне раздражен прямо сейчас. Было бы невозможно не заметить намерения

собеседника. Как бы я ни пытался контролировать выражение лица, это выглядело

бы неестественно».

Хорошо. Я приму ее мнение.

Тогда каким будет лучший ответ?

Прошло около 3 секунд. Я почти поставил кубок с водой обратно на стол. У меня

осталось не так много времени. Идиот, это единственное, для чего годится твоя

голова. Поторапливайся и найди ответ. Разве наблюдение за выражением лица

собеседника и соответствующая реакция — не твоя специализация!?

«Что насчет молчания?»

Это было бы хуже всего.

Молчание — самая надуманная актерская игра в мире. Только худшие актеры думают,

что молчание — это самое естественное состояние.

«Если уж на то пошло, мне следует быть агрессивным».

Вот оно. Теперь приходит что-то полезное.

Подумал я про себя, мягко улыбаясь. Точно. Я только что протрезвел. Я как раз

сейчас сожалею о своих действиях после того, как слишком много рассказал о

себе. Я должен быть довольно раздражен прямо сейчас.

«……Ивар Лодброк».

«Да, Ваше Высочество?»

«Позволь мне сначала извиниться за попытку сменить тему. Да, я действительно

заявлял ранее, что между нами необходимо доверие».

Несмотря на это, собеседница пошла в наступление на меня. Что мне делать? У меня

нет другого выбора, кроме как расшатать свои нервы и зарычать в ответ, как

дворняга.

Я был уверен, что это правильный ответ, когда говорил:

«Но я должен признать, что все еще чувствую нерешительность. Ты отказывалась

показать мне свое истинное тело до самого конца. Ты приобрела тело, которое

выглядело почти как твое, и выставила его вперед».

«Ваше Высочество, это было……».

«Я не упрекаю тебя».

Я усмехнулся, как будто пытался успокоить ее.

«Ну, мы знакомы уже несколько лет. Я постепенно привык к твоим методам. Ты из

тех людей, кто не может вынести, если не подготовит испытание за испытанием и

препятствие за препятствием».

«……».

«Но надеюсь, ты поймешь. Твое решение испытывать меня до самого конца затруднило

мне задачу открыться тебе с легкостью. Максимум, немногое удалось вытянуть

только благодаря влиянию алкоголя. Вот и все».

Теперь пришла ее очередь чувствовать нетерпение.

Хитрые люди склонны верить, что решение, к которому они пришли самостоятельно,

является правильным. Как бы рационально ни звучал кто-то другой, люди всегда

будут сомневаться в словах других вначале. Это случается тем чаще, чем умнее

человек.

С другой стороны, люди думают, что они близки к ответу, если приходят к выводу,

тщательно все обдумав.

В данный момент у Ивар Лодброк на уме только один вопрос — искренен ли я или

нет.

Поведение, которое я скрытно демонстрировал ей до сих пор, и тот факт, что я был

раздражен, пытаясь сначала сменить тему, были единственными зацепками, которые у

нее были…….

«Что ж, тогда хорошо».

Девушка откинула свои светлые хвостики назад, когда заговорила.

«Ваше Высочество упомянули, что смогли разговориться благодаря влиянию алкоголя.

Если это так, то нам просто нужно получить благословение Диониса».

«О?»

Я приподнял бровь, словно удивившись.

«Иными словами, вы любезно предлагаете мне пить, пока я не напьюсь до

беспамятства……. Могу ли я так считать?»

«Это верно».

Она подняла правую руку и щелкнула ею в воздухе. Не успел я оглянуться, как на

кончиках ее пальцев появились нити, которые слегка мерцали, отражая свет

свечей.

Вскоре нити обернулись вокруг нескольких дюжин бутылок с алкоголем, стоявших на

другой стороне комнаты. Она притянула бутылки к себе с шумом «вуш!» и осторожно

приняла их, взмахнув накидкой на плечах. Это было фантастическое зрелище.

«Впечатляет!»

Я обнаружил, что аплодирую ей. Бледное обнаженное тело девушки было полностью

выставлено напоказ, потому что она использовала накидку, чтобы принять

бутылки, но это не имело значения.

Ивар Лодброк ставила бутылки с вином одну за другой с накидки.

Стук. Стук. Стук.

Бутылки были выстроены, как стены крепости. Когда число перевалило за тридцать,

от бутылок начала исходить внушительная аура.

«Если позволите, я считаю, что Ваше Высочество вовсе не слаб на выпивку. Эта

смиренная также довольно хорошо разбирается в питье».

«Ты хочешь сказать, что будет трудно разговаривать только с обычным алкоголем?»

«Это верно. Все, что только что было представлено Вашему Высочеству, — это самый

крепкий ликер, который можно найти в Нараке. Если обычный вампир выпьет это, он

станет пьяницей уже после одной бутылки».

Ну как? Девушка дерзко предложила мне бутылку.

«Хочет ли Ваше Высочество поспорить, что легче: правда Вашего Высочества или

правда этой смиренной?»

«Ку-ху».

Я снова поаплодировал ей.

«Теперь ты показываешь мне некоторое величие. Я жаждал такого момента, глава

Кёнькуски».

Девушка передо мной была несомненно умна.

Она, вероятно, помнит каждый наш разговор и поэтому пришла к такому решению.

Несмотря на то, что не знала, что сама себя подставляет из-за этой своей

хитроумной стороны.

«Тогда?»

«Приму ли я участие в этом матче? Конечно, приму».

Поскольку у меня с самого начала не было никакой правды.

Единственный человек здесь, которому есть в чем признаться, — это ты, Ивар

Лодброк.

«Несмотря на мой хлипкий вид, я тот, кто пил с Барбатос и Белет. Я не могу

сказать, что я лучший в армии Повелителя Демонов, но я, по крайней мере, в

десятке лучших. Скажу тебе сейчас, но ты пожалеешь, что вызвала меня на

соревнование по выпивке».

«Возможность выпить с Вашим Высочеством — уже сама по себе честь, так о чем

жалеть?»

Мы оба считаем, что нам нечего терять.

С точки зрения Ивар Лодброк, я уже уловил почти всю ее правду. Я знал, что

основное тело Ивар Лодброк — это нечто иное и что она потеряла своего

возлюбленного из-за Повелителя Демонов очень давно. Иными словами, больше

ей нечего было мне раскрыть…….

Она, вероятно, думает, что осталась только моя правда, которую нужно раскрыть,

поскольку все, что она скрывала, уже было раскрыто. Схватка, в которой ей

нечего было терять.

«Но на самом деле это схватка, в которой только ты можешь что-то потерять».

Она пришла на эту битву, пытаясь выведать у меня то, чего никогда не

существовало в природе. Какая же глупость.

«Например, Ивар Лодброк».

Я достал свою трубку и вставил ее конец в рот.

«Ты даже не подозреваешь, что я приготовил травы, которые облегчают похмелье».

Половина трав, которые были подмешаны в мою трубку, были тем самым лекарством

для облегчения. Это была мера предосторожности, о которой я просил Джереми

позаботиться. Лекарство было сделано не из одной травы, а создано путем

смешивания целой кучи разных трав. Таким образом, она не должна была

узнать, что я курю, только по одному запаху.

«Ху».

Я сделал долгую затяжку из трубки. Я чувствовал, как моя голова становится

яснее. Я не уверен, было ли это из-за моего настроения, но эффективность

трав была удивительной. Ке-ке.

«Тогда давай пить».

«Да. Позвольте этой смиренной сначала налить Вашему Высочеству кубок».

Ивар Лодброк любезно наполнила мне бокал.

Это был матч, исход которого был предрешен, но такова жизнь. Жизнь — это игра,

поскольку победитель всегда предрешен. Крупные компании строят казино, потому

что уверены в своей победе.

Один час.

Два часа.

И, наконец, пять часов.

Мы пили без единой минуты отдыха. Прошло много времени с тех пор, как мы

закончили первые тридцать бутылок, а потом еще тридцать, и еще.

В итоге девушка передо мной закончила вот так.

«Ух……».

Ее лицо было ярко-красным.

«Иваррр Лодброк? Ты пьяна? Ты пьяна? Ку-ха-ха».

«Нет…… Ваше Высочество, тот, кто пьян».

«Нет, я не пьян! Ни капли!»

Я расхохотался. Я действительно выглядел как пьяница. И Ивар Лодброк, и я уже

некоторое время невнятно произносили слова.

«Ну что ж, теперь твоя очередь. Твоя очередь пить!»

«Очень хорошо…… вот я и начала!»

Обнаженная девушка высоко подняла бутылку вина в воздух. Затем она пила прямо из

бутылки. Звук ее глотков отчетливо эхом отдавался в тишине, и вскоре бутылка

опустела.

«Кух! Теперь очередь Вашего Высочества……!»

Стоит отметить, что Ивар Лодброк в какой-то момент сняла мою накидку. Она пила

обнаженной. Мало того, что ее лицо было красным, но ее шея и грудь тоже были

красными. Полностью пьяная девушка была передо мной.

Я широко ухмыльнулся, отвечая:

«Хорошо…… хорошо! Подожди, дай мне затянуться из трубки».

Я вставил конец трубки в рот.

Мм.

Какой ароматный вкус.

Fim do capítulo 253