Pular para o conteúdo

The Apothecary Diaries · Capítulo 297

Двадцать. Бегство.

1 de janeiro de 2019 · 5 min de leitura · 967 palavras

Маомао и её спутники бежали через лес. По пути слышались шаги преследователей, и каждый раз им приходилось прятаться. Если преследователей оказывалось немного, двое охранников-кучеров расправлялись с ними.

Но сколько это могло продолжаться?

— Больно.

Молодой из двух охранников получил ранение на руке — его ранили во время стычки с преследователями.

Маомао нанесла кровоостанавливающее средство и забинтовала руку тканью. Нерв не был повреждён, но подвижность, похоже, нарушится.

Главное же — сколько ещё преследователей и есть ли вообще конец этой погоне.

(Дела плохи.)

Если даже Маомао, полная любительница, так думает, то двое охранников наверняка прекрасно всё осознают.

— Барышни.

Мужчина постарше с серьёзным выражением лица обратился к Маомао.

— Преследователей слишком много. Честно говоря, дальше это уже не окупается — работа не стоит тех денег, что нам заплатили. Мы ещё какое-то время сможем бегать по лесу, но пока не выберемся за его пределы, защищать вас будет невозможно.

— ...

Справедливо.

Даже если вырваться из леса, лошадей нет. Пищи и воды практически нет, до прежнего города добраться непросто. Вернуться к повозке тоже невозможно — а главное, в следующий город войти не удастся.

Ситуация оказывается ещё хуже, чем предполагалось.

— Честно, продолжать бегство бессмысленно. Я стал конвойным не потому, что умею драться. Как видишь, я выживаю благодаря осторожности.

Маомао было понятно: тот, кто обладает способностью избегать опасности, гораздо лучше подходит на роль охранника, чем безрассудно храбрый.

— ...Понятно.

Маомао выдохнула.

— Простите за вопрос, но если я готова заплатить доплату — это не поможет?

Она таила слабую надежду: стоит лишь достать где-нибудь лошадей, и удастся вывести всех отсюда —

Двое охранников переглянулись и покачали головами.

— Самый безопасный способ — поймать диких лошадей, которые собираются у ближайших водопоёв. Мы на них сможем скакать, а вы сумеете ли поехать на необъезженной лошади без седла? Мы не уверены, что сможем уйти от погони, везя по двое на одной лошади.

— ...

Маомао пожалела, что раньше не выучилась ездить верхом.

Главное — остаться в живых.

Впрочем, эти двое телохранителей оказались довольно порядочными для своих.

(Не предадут и не выдадут погоне. И не заберут деньги и не бросят.)

Они хотя бы попытались выполнить долг, а когда поняли, что это невозможно, объяснили всё Маомао.

— ...Вы ещё молоды и женщины. Даже если поймают, шансы выжить велики.

— ...

(Шансы выжить велики, значит.)

Неизвестно, что с ней сделают. Попав в руки бандитов, трудно рассчитывать на нормальное обращение.

Но если поймают этих телохранителей, их наверняка убьют.

Маомао поняла, что договориться дальше не удастся.

— Хорошо. Но у меня есть одна просьба.

— ...Какая?

Насторожившись, телохранитель-мужчина постарше переспросил.

Маомао достала кусок ткани и отрезала полоску.

— Сяо Хун, как зовут твою мать?

«

Серебряная Звезда

»

Маомао, подумав, что это вовсе не имя для животного, записала его.

— И ещё одно — можно мне это одолжить?

— Да.

Она сняла заколку с волос Сяо Хун.

— Передайте этому человеку заколку. Это пока что вместо платы...

Маомао шарнула рукой в рукаве в поисках чего-нибудь. У неё было немного денег — лишь жалкие гроши. Тогда...

(Очень, очень жаль, но...)

Маомао с тяжёлым сердцем достала маленький кошелёк. Внутри лежало несколько жемчужин неправильной формы. Она собиралась когда-нибудь использовать их как лекарственное сырьё, но ничего не поделаешь.

«Прости.»

Двое телохранителей оставляют Маомао и остальных в лесу. Сяохун цепляется за Маомао и с грустью смотрит им вслед. Она достаточно сообразительна, чтобы понять — её бросили.

Итак, проблема в том...

Маомао оглядывается по сторонам. Людей пока не видно, но скоро наверняка появится погоня. Тогда лучше...

Находит большое дерево и роет ямку в земле у его корней. Затем ложится и устраивается так, чтобы опавшие листья скрыли её.

«...спрячемся?»

«Сейчас надо спрятаться.»

«Может, нас найдут.»

«Найдут.»

Их найдут — это лишь вопрос времени. Но...

Спустя какое-то время слышны шаги. Грубые, топочущие. В руках у каждого — оружие.

(Убить, чтобы замолчали, или взять в заложники?)

Маомао не представляла, как всё обернётся.

Впрочем, даже если её возьмут в заложники, она не знает, как с ней поступят.

«Терпи немного.»

Маомао шепчет Сяохун тихим голосом. Скатывает рукав и заталкивает его Сяохун в рот.

Зашагали — приближаются.

Маомао мельком смотрит сбоку.

(Тот — не он.)

Сердце Сяохун, которую прижимает к себе Маомао, бешено колотится. Вероятно, и Сяохун чувствует пульс Маомао. Уже прохладное, холодноватое время года, а они обе аномально горячие — настолько, что, кажется, вот-вот пойдёт пар и их укрытие будет раскрыто.

(И этот — не он.)

Те приходят и проходят мимо.

Движения воров нелепы. Видимо, бандиты были уверены, что до недавнего времени те бежали вместе с телохранителями, и не предполагают, что без охраны кто-то прячется в такой яме.

(Ещё нет, ещё нет)

Маомао терпеливо ждала. И —

К ней приближался мужчина с изогнутым клинком. Густая борода и волосы на теле, растрёпанные волосы, грязное пальто. Лет пятидесяти. На шее у него что-то висело.

(Это он)

Неизвестно, не появится ли кто-нибудь ещё. Поэтому, даже не представляя, какой это человек, приходилось действовать наугад.

Когда мужчина вот-вот прошёл мимо Маомао, она поднялась.

— Т-ты...

— ...

Маомао крепко сжала губы.

Мужчина приставил изогнутый клинок к шее Маомао.

(Спокойно, спокойно)

Маомао не имела ни секунды, чтобы думать о крови, стекающей по шее, и раскрыла рот.

— Боже, ты видишь нас?

Фраза из иностранных священных писаний, которую она раньше слышала от Воробья. Произнесла не спотыкаясь, стараясь не прикусить язык.

Маомао впилась взглядом в мужчину — скорее, её взгляд можно было назвать свирепым. Пульс участился, ноги вот-вот начнут дрожать, но этого нельзя показать. Чтобы блеф прошёл, главное — выглядеть максимально уверенно.

— ...да, верно.

Мужчина опустил клинок, и в голосе его звучала обречённость.

(Ставка... выиграна?)

Сейчас вот-вот подкосятся ноги, но притворяться нужно ещё.

— Будь ты еретичкой, я бы быстро с тобой расправился.

(Опасно было)

По-настоящему опасно.

Маомао посмотрела на подвеску на шее мужчины. Простейшая вещь — кусочек дерева на кожаном шнурке. На нём был вырезан тот же узор, что и на священных писаниях, которые Маомао разглядывала, коротая время.

И церковь в городе принадлежала к той же самой религии.

Fim do capítulo 297