Lewati ke konten

Sovereign of the Three Realms · Bab 1997

Глава 1997. Раздор двух звёзд

17 Januari 2020 · 3 mnt baca · 592 kata

Гадать не приходилось — этот голос, несомненно, принадлежал Отравленной красавице Ши Цинлу. Голос был холодно-чистым, с невероятно неповторимым тембром — услышав его однажды, забыть было просто невозможно.

Цзян Чэнь остановился, неторопливо сложив руки на груди, — и выглядел так, будто собрался посмотреть представление. Вообще не было видно, что он сам является участником происходящего.

Цзян Чэнь без труда заметил: хотя Лу Минъе и Ши Цинлу и называли «двойными оплотами Святилища Ста Земель», отношения между ними отнюдь не были безоблачными.

Между ними существовали свои разногласия.

Однако, несмотря на желание понаблюдать за происходящим, Цзян Чэнь не стал из-за этого легкомысленно относиться к противнику. Он допускал и другую возможность — что всё это Ши Цинлу и Лу Минъе разыгрывают намеренно.

Даже если между ними и правда существовала конкуренция, перед лицом общего врага они вполне могли отставить разногласия в сторону и действовать заодно.

В конце концов, они были сокурсниками и имели общие интересы.

Цзян Чэнь стоял на сравнительно открытом участке, взгляд его, спокойный и сосредоточенный, был прикован к определённому пространству впереди. Его духовное чутьё было настолько мощным, что он мгновенно засёк область, где находилась Отравленная красавица Ши Цинлу.

Вскоре из чащи леса вышла стройная фигура.

Вот это Отравленная красавица Ши Цинлу. Увидев вышедшую из леса девушку, Цзян Чэнь мысленно слегка удивился. Её кожа сияла ледяной прозрачностью, и она выходила так медленно и грациозно, точно цветок лотоса, всплывший на поверхность воды, — совершенство её красоты поражало до глубины души, а пёстроцветные одежды, словно крылья бабочки, делали её ещё ослепительней.

По облику и ауре Ши Цинлу ничуть не уступала Хуань-эр. По сравнению с Хуань-эр ей, быть может, не хватало изящной простоты, зато яркость её была несравненно больше.

Не зря её включили в список Шестнадцати Золотых Заколок — и, как говорил Гань Нин, в этом списке Ши Цинлу занимала одно из первых мест, а по слухам даже считалась его главной красавицей.

Однако реакция Цзян Чэня ограничилась лишь этим. Хоть он и был поражён красотой Ши Цинлу, в душе его царило полное безмолвие.

Ни единая рябь не нарушила его спокойствия.

Глаза Ши Цинлу с первого взгляда казались чистыми, как горный ручей, но стоило ей перевести взгляд, как в них загорались переливы света — невероятно притягательные.

Увидев, что Ши Цинлу вышла вперёд, Лу Минъе нахмурился.

Ши Цинлу равнодушно взглянула на Лу Минъе:

— Уходи.

Лицо Лу Минъе покрылось инеем:

— На каком основании? Ты ещё не полностью вступила на свою территорию.

— Если бы ты действительно мог с ним справиться, ты бы не дала ему дойти сюда. Лу Минъе, я не хочу тебя обижать — ты, конечно, неплох, но здесь твоё участие уже не обязательно.

Лу Минъе пришёл в ярость:

— Ши Цинлу, я терплю тебя не потому, что боюсь. Не слишком ли ты дерзка!

Ши Цинлу невозмутимо ответила:

— Я говорю правду. Если ты не хочешь её слышать — я не в силах тебе помочь.

Цзян Чэнь видел, что между сокурсниками, похоже, назревает конфликт. Но он не вмешивался, лишь холодно улыбаясь и наблюдая со стороны — а вдруг они всего лишь разыгрывают спектакль?

Цзян Чэнь был не таким, как другие, — его невозможно было обмануть внешними проявлениями.

Ши Цинлу, казалось, не испытывала к Лу Минъе особого интереса; взгляд её остановился на лице Цзян Чэня, и она произнесла холодно:

— Значит, ты Цзян Чэнь.

— Я тот, кого ты ищешь, — Цзян Чэнь не стал отрицать. — Отдай мне У Ю, и я прощу всё, что было раньше.

— Отдать человека я могу, но только если ты пройдёшь через меня. Тогда забирай кого хочешь. А если не пройдёшь — что тогда? — Холодный, острый взгляд Ши Цинлу был прикован к Цзян Чэню.

Akhir bab 1997