Lewati ke konten

Solo Leveling · Bab 44

Bab 44

3 Desember 2016 · 8 mnt baca · 1.519 kata

Густой дым заполнил всё внутри.

— Кхе-кхе, кхе-кхе.

Ю Джин Хо прижал рукав ко рту и закашлялся. Но больше него беспокоился Джин Ву. Атака шамана Лизардменов была угрожающей в полной мере. Однако, вопреки опасениям, Джин Ву невредимым вышел из дыма. Ю Джин Хо не сдержал восторга.

'Как и ожидалось от брата!'

Лизардмены — самые опасные противники в Подземелье C-ранга. И Джин Ву уклонился от удара шамана, не получив ни царапины. Казалось, с каждым днём он становится всё быстрее.

'…Нет, это мне просто кажется?'

Джин Ву выплюнул каменную пыль, попавшую ему в рот.

'Ха.'

Цвет слюны, упавшей на пол, был чёрным.

'Эти твари…'

Ему было крайне неприятно, что из-за одной удалистой ящерицы пришлось вдыхать столько сажи. Неприятствие тут же отразилось на лице. Брови Джин Ву сместились.

[Навык: «Убийственный взгляд» активируется.]

Из распахнутых глаз хлынула мощная волна убийственной ауры.

[Эффект: «Страх» активируется. Все характеристики целей снижаются на 50 % в течение 1 минуты.]

Попавшие под воздействие ауры Лизардмены впали в панику.

— Ссур?! — Сурука?!

Не упустив момента, Джин Ву со всей силы метнул «Отравленный клык Касаки». Летящий по прямой кинжал вонзился между бровей одного из Лизардменов-копейщиков. Пх! Замедленное тело не смогло уклониться — кинжал был слишком быстр.

— Ссуква!

Увидев гибель товарища, копейщик взревел от ярости. Но там, куда указывал его копьё, Джин Ву уже не было. Он растворился в воздухе.

— Ссуруканака!

Шаман завопил в возбуждении.

— Ссуруканака!

Шаман стал повторять одно и то же слово копейщику. Тот развернулся к шаману и издал дикий крик.

— Ссууква!

Копейщик, обнажив зубы, двинулся на шамана. Шаман не отступал и сам был полон решимости.

— Ссуа!

В тот миг —

— Кхак!

В груди копейщику образовалась дыра. Шаман, забрызганный кровью, в ужасе поспешно отступил.

— Ссур?!

Сс-с-с. Маскировка рассеялась, и копьё, пронзившее грудь копейщика, обрело видимость. Копьё держал Джин Ву. Он разжал руку — копьё и пронзённый Лизардмен рухнули на пол. Тык. Тем временем Джин Ву извлёк «Отравленный клык Касаки», застрявший в голове другого Лизардмена-копейщика.

— Ссуаааа!

В руках шамана снова начали складываться багровые языки пламени. Но Джин Ву не дал ему времени.

'Рывок!'

Расстояние между Джин Ву и шаманом мгновенно сошлось на нет. Глаза шамана распахнулись. Плазменные, отвратительные глаза рептилии. Ссшуу. Уклонившись от вырывающегося пламени, Джин Ву оказался за спиной шамана и вонзил кинжал в его позвоночник.

'Удар в要害!'

Пух! Шаман взвыл.

— Кияааак!

Но когда Джин Ву再次 thrust the dagger into his back, the scream was no longer as long. Пух!

— Кхак!

Шаман Лизардменов, извергая кровь, рухнул вперёд. Тык. Джин Ву мысленно нанёс апперкот. Если оглянуться назад — бой получился чистым.

'Отлично!'

Система, словно желая поздравить победителя, издала бодрый механический звон. Тылин.

[Уровень повышен!] [Игрок достиг требуемого уровня.]

За привычным сообщением последовало незнакомое.

'Требуемый уровень?'

На тот момент он понятия не имел, о чём речь. Но когда раздался следующий механический звон, Джин Ву с трудом усмирял сердце, колотившееся так, что стало больно в груди. Тылин.

[Задание на смену класса получено.] [Принять задание на смену класса?] (Y/N)

'См… смена класса?'

Он был так сосредоточен на повышении уровня и характеристик, что позабыл об одной ячейке окна состояния.

[Имя: Сон Джин Ву] [Уровень: 40] [Класс: Нет]

Третья строка окна состояния — поле «Класс».

'Раз можно принять задание на смену класса…'

Это означало, что наконец-то появился шанс заменить слово «Нет» на что-то иное. Получить класс. В большинстве игр персонаж при смене класса получает массу преимуществ. У Системы, работающей похожим образом, вряд ли будет принципиальное отличие. Сердце забилось быстрее. Мысль о том, что это приблизит его к цели обрести мощную силу, не давала успокоиться.

[Принять задание на смену класса?] (Y/N)

Перед глазамиContinuously мигал выбор «Да» или «Нет».

'Ну конечно…'

Какой идиот упустит такую возможность? Джин Ву собрался радостно принять задание. Но инстинкт заставил его остановиться.

'Нет, подожди.'

Какое задание выпадет — он ведь не знал. За сигналом инстинкта последовало предупреждение рассудка.

'Я нахожусь внутри Подземелья.'

Подземелье — самое опасное место на свете. Даже если Подземелье C-ранга ему уже хорошо знакомо, это всё равно Подземелье. Незачем нарочно подвергать себя риску. Тем более рядом был Ю Джин Хо. Не то чтобы он ему не доверял. Но нужно ли давать ему подсказки о Системе или объяснять аномалии, которые могут произойти при смене класса? Всё может стать сложнее.

'К тому же в зависимости от условий задания Ю Джин Хо может пострадать.'

Что, если внезапно появятся монстры?

'Впрочем, по сравнению с тем, что может случиться — это ещё цветочки.'

Монстров можно просто убить. Но могло выпасть задание и похуже. Например, как два предыдущих раза с экстренными заданиями.

'Могет целью стать — уничтожить ближайшего Охотника.'

Мало ли. Это, конечно, лишь предположение. Как раз подошёл Ю Джин Хо.

— Брат!

Выглядел он так, будто попал под пылевую бомбу — видимо, магия, выпущенная шаманом перед самой смертью, упала поблизости.

— Как вы только что вдруг исчезли и появились? У вас есть такой навык?

Ю Джин Хо, раскрасневшийся и с горящими глазами, спросил с восторгом. Редкий навык «Маскировка» произвёл на него сильное впечатление.

'А мне твой вид интереснее.'

Джин Ву молча достал из инвентаря носовой платок. Это была награда за Ежедневный квест, полученная ещё вчера.

— Б-брат?

Он принялся энергично тереть платком лицо Ю Джин Хо.

— Ммм-фх!

Белоснежный платок почернел. Лишь увидев его состояние, Ю Джин Хо наконец осознал, как выглядит его лицо. Смущённый, он молча принялся вытираться по углам.

— Джино. — Да, брат. — Вспомнил, что мне нужно срочно решить одно дело.

Ю Джин Хо резко поднял голову.

— Вам нужно уйти? — Да, но сначала обойдём оставшуюся часть. — Понял. Тогда отменю остальные Врата.

Перед Джин Ву он не показывал, но Ю Джин Хо内心 жалел о трёх зарезервированных Вратах.

'А у меня и так деньги на исходе.'

Ю Джин Хо не имел иного заработка — всё, что он называл «средствами», были накопленные карманные деньги. Поскольку всё это он делал тайком от отца, оборотный капитал был ограничен. Если отменить Врата, деньги, потраченные на бронирование, не возвращаются. Как будто их унесло в небо. Как тут не жалеть? Тем более что необычный способ рейда уже давно привёл к тратам, значительно превысившим бюджет. А теперь ещё и эти потери. Плечи Ю Джин Хо невольно опустились. Но Джин Ву невозмутимо сказал:

— Зачем отменять? Деньги ведь не вернут.

Ю Джин Хо склонил голову набок.

— Э? Если после бронирования Врат в течение двух дней не войти, разрешение автоматически аннулируется, брат.

Разумеется, Джин Ву знал эти элементарные правила.

— Доверься мне.

Неужели у него есть какой-то способ? Ю Джин Хо заинтересовался, и одновременно его ощутил теплую уверенность.

***

Здание гильдии «Бэххо».

— Директор Ан! Вы вообще соображаете, что делаете?

Из второго управления раздался крик. Голос принадлежал Пэк Юн Хо —.master-у и президенту гильдии «Бэххо». То, что сам президент спустился вниз разбираться лично, означало, что ситуация была крайне серьёзной.

— Нет врата для тренировки новичков — и вам это нормально? Вы уже третий день срываете график подготовки! Вы этого не знали или делаете вид?

Сотрудники второго управления опустили глаза. Все опасались, что искра может перескочить и на них. Получающий выговор директор Ан Санмин так же опустил голову.

— …

Ан Санмин не был настолько неопытен, как его подчинённый Хён Ги Чоль, и не стал бы отвечать начальнику, лишь разжигая его гнев. В такие моменты лучшая стратегия — молча терпеть. Пэк Юн Хо, неведающий о чувствах Ан Санмина, тряс отчёт, поднятый утром из второго управления.

— Вот вам оправдание? Другие команды предложили слишком высокую цену, и вы не можете забронировать? У нашей гильдии что, нет денег? Или соперники опираются на какую-то conglomerate?

В этот момент Ан Санмину очень хотелось ответить, но он выдержал с железным терпением. Он давал обещание Джин Ву.

'Стоит открыть рот — и разговор непременно за Ю Джин Хо и Сон Джин Ву.'

Ан Санмин знал: Пэк Юн Хо о его внутреннем напряжении не подозревал и продолжал кричать так, что стены дрожали.

— Миллиард, два миллиарда — неважно, бронируйте Врата любой ценой! Ясно?!

В этот момент раздался звонок телефона Ан Санмина.

[А! Извини, не ответила, встретилась с подругой, shy shy shy~♪]

Бегло взглянув на экран, Ан Санмин расширил глаза.

— Директор, мне нужно ответить на звонок.

— …

Основная задача второго управления — набор новичков, а значит, время решает всё. Ан Санмин был главой этого отдела. Как бы ни был разгневан Пэк Юн Хо из-за промаха Ан Санмина, не дать ему ответить на звонок было бы глупостью.

— Что вы стоите? Берите скорее.

Пэк Юн Хо нехотя разрешил. Ан Санмин слегка поклонился в знак извинения и торопливо поднёс трубку.

— Да. Ан Санмин из гильдии «Бэххо».

Пока Ан Санмин разговаривал, Пэк Юн Хо стоял перед ним, сложив руки на груди.

— Да, да. Понял. Подождите в кафе на первом этаже, мы сразу подойдём. Да, хорошо.

Закончив разговор, Ан Санмин заговорил быстрее пули:

— Директор, мне, пожалуй, придётся ненадлотко выйти.

Туз второго управления — сам Ан Санмин — бросался наружу посреди неловкой ситуации из-за одного звонка… Лицо Пэк Юн Хо несколько смягчилось.

— Это по поводу найма новичков? — Да.

По уверенному выражению лица Ан Санмина Пэк Юн Хо почувствовал что-то особенное.

'Раз директор Ан лично выезжает на набор?'

Это говорило о том, что кандидат необычный. На ранее нахмуренном лице Пэк Юн Хо появилась улыбка.

— Если наш специалист по найму не сможет привлечь кандидата, это же будет катастрофой! Идите, тут не беспокойтесь, мы справимся.

Akhir bab 44