— Чу Хан, что ты делаешь?
Чу Юэ тут же поднялась с земли и с яростью посмотрела на мужчину, стоявшего у двери барьера.
— Что я делаешь? Ты не можешь раскрыть эту дверь барьера — просто тратишь впустую такую замечательную запретную боевую технику. Я лишь не даю тебе её растранжирить, — сказал мужчина по имени Чу Хан.
— Я растранжириваю? Чтобы открыть эту дверь, нужно время — о каком расточительстве идёт речь?
— Тем более глава клана лично заявил: войдя в этот алтарь крови, запрещается отбирать право прохода. У каждой двери барьера тот, кто пришёл первым, получает право её открыть — остальные не имеют права претендовать.
— Ты что, не считаешь слова главы клана достойными внимания?
— Лучше прямо сейчас уйди с дороги, и я не стану предъявлять претензий. А нет — я отправлюсь к Старейшине наказаний и расскажу всё как было, — произнесла Чу Юэ, скрывая недовольство.
— Ха-ха-ха, право? У других есть право, а у тебя, Чу Юэ, разве есть?
— Иди жаловаться, давай, если сможешь.
— Кто не знает, что заместитель главы Палаты наказаний, Старейшина Чу Сюань Чжэнфа, чрезвычайно уважает Чу Фэна?
— А глава клана и вовсе заботится о Чу Фэне, как о собственном ребёнке.
— А ты? Ради крохотной выгоды не пожалела предать Чу Фэна.
— Это знают все в клане. Думаешь, с твоей репутацией кто-нибудь станет слушать твою жалобу? — с усмешкой спросил Чу Хан.
— Я… — лицо Чу Юэ побелело, она не знала, что ответить.
— Фи, Чу Юэ, то, что тебе вообще позволили сюда войти, — это уже знак милосердия к тебе со стороны сородичей.
— Ты должна понимать: попасть сюда тебе удалось только благодаря Чу Фэну. А что ты ему сделала — сама, надеюсь, не забыла?
— И ты ещё находишь в себе смелость появляться здесь? На твоём месте я бы и носа туда не сунул, — снова сказал Чу Хан.
— Верно, такие, как ты, вообще не должны сюда попадать. Вали отсюда!
— Немедленно убирайся, вон, быстрее!
В следующее мгновение толпа вокруг тоже заговорила. Все направили свои стрелы на Чу Юэ — немало людей прямо потребовали, чтобы она ушла.
Чу Юэ крепко сжимала ткань одежды, всем телом дрожала, а слёзы на её лице катились бесконечным дождём.
Ей было невыносимо обидно, но ещё сильнее — стыдно.
Даже она сама чувствовала, что эти люди правы: ей, Чу Юэ, действительно не следует здесь находиться. Потому что она подвела Чу Фэна — совершила нечто невообразимо предательское по отношению к нему — и как после этого осмеливается входить на алтарь крови, который он открыл?
Именно поэтому она была бессильна возразить.
Но одновременно она чувствовала absolute безысходность.
Ей казалось, что с тех пор, как Чу Фэн обрёл силу, весь клан её презирает. Даже ближайшие подруги больше не хотят с ней общаться, даже мать держит на неё злость.
Быть может, ей и правда не следует оставаться в клане Чу Тяньцзу — потому что рядом нет ни одного человека, который считал бы её родной.
Но если не здесь, то куда ей идти? Это ведь её дом...
Самое мучительное в мире — не когда дома нет, а когда ты находишься в своём доме, но не чувствуешь его тепла.
В этот момент Чу Юэ искренне думала о смерти. Она не понимала, зачем жить дальше.
— Все вон отсюда!
Но тут из глубины толпы раздался голос.
Он прозвучал враждебно, и все тут же обернулись. Первоначально люди хотели обратиться к наглецу и сказать кое-что по делу, однако, увидев того, кто заговорил, они замерли и поспешно расступились, открывая путь.
Потому что это был Чу Фэн.
— Чу… Чу Фэн-господин.
— Эта Чу Юэ — просто отвратительное создание. Ей вообще не стоит здесь появляться. Но ты не сердись — она не стоит твоего гнева. Such people as this don't deserve your attention. Such shameless твари и впрямь не нуждаются в твоём слове — мы сами её spit.