Ail Hassen menimpali:
«Memang, sulit dibayangkan bahwa penerus 'Bolomanjora' adalah 'Pelawak'; menurut logika normal, tak ada yang akan menghubungkan keduanya.»
«Apakah itu aneh? Saya ingat banyak ramuan sekuensial dari jalur lain pun tidak punya keterkaitan yang jelas antar-sekuens berdekatannya.» Wanita berambut hitam Lorrota menutup mulut sambil menguap; jelas terlihat lukanya cukup parah, sampai-sampai «Tatapan Sang Dewi» pun tak mampu menjaganya tetap berenergi.
«Tidak, Lorrota, ini sama sekali berbeda. Walau ramuan sekuensial lain kurang berkaitan, dari sisi lain kita masih bisa menemukan kesamaan; tapi 'Bolomanjora' dan 'Pelawak' — saya benar-benar tak bisa memahaminya.» Ail Hassen menggeleng sambil mendesah.
Klein mendengarkan diskusi mereka, terkekeh kecil, dan berkata:
«Tidak, masih ada kok kesamaannya.»
«Apa itu?» Ail bertanya penasaran; gerakan Dunn melenturkan lengannya juga jelas melambat.
Klein menjawab dengan wajah serius:
«Entah itu 'Bolomanjora' atau 'Pelawak', keduanya bisa ditemukan di sirkus.»
«...» Ail, Dunn, dan Lorrota seketika terdiam.
«Pfff... jawaban bagus — saya suka anak muda seperti Anda!» Wanita berambut hitam Lorrota yang pertama kali pulih, langsung tertawa lepas.
Ail pun tersenyum, menggeleng:
«Di zaman ini, pria terhormat dengan semangat mengejek diri sendiri semakin langka; untungnya, kami bertemu satu hari ini.»
Anda kira saya suka mengejek diri ya?... Saya cuma tidak terpikir kesamaan lain... — Klein menggerutu dalam hati; senyumnya agak getir saat menjawab:
«Saya cuma berharap ramuan jalur sekuensial ini tidak ada lagi yang bernama 'Pelatih Binatang', 'Akrobat', atau 'Pesulap' — itu akan benar-benar jadi sirkus.»
Lagi pula sirkus satu orang...
«Hahaha.» Dunn dan yang lain langsung tergelitik; suasana kereta penuh keceriaan.
Kereta melaju, sampai ke Jalan Zouteland; Klein, yang tidak terluka parah, masuk lebih dulu ke Perusahaan Keamanan Duri Hitam.
«Dewi! Apa yang terjadi padamu? Bagaimana bisa jadi begini?»
Klein menunduk melihat pakaian formalnya yang kotor dan robek-robek, masih merasa sayang, lalu menjawab:
«Selalu ada satu-dua kecelakaan dalam tugas; untungnya, atas berkat Dewi, hasilnya baik.»
«Puji Dewi!» Rozanne dengan khidmat menggambar «Bulan Merah Darah» di dadanya.
Tidak menunggu Klein bicara, ia bertanya inisiatif:
«Apakah kami perlu naik ke lantai tiga lagi untuk bersembunyi? Apakah Artefak Tersegel itu benar-benar sebahaya itu?»
«Percayalah, ia lebih berbahaya dari yang Anda bayangkan.» Klein menjawab, masih berdebar.
Andai bukan karena «Ritual Pemindah Keberuntungan» yang lebih misterius, hari ini ia mungkin sudah celaka di tangan «2-049»!
«Dewi...» Bibir Rozanne bergerak; ia tampak masih ingin berkata banyak dan bertanya banyak, namun mengingat kapten sedang menunggu di bawah, ia akhirnya menahan dorongan tersebut. Ia mempersilakan Nyonya
Setelah seluruh staf administrasi mengungsi, Klein tak buru-buru ke ruang hiburan memberi tahu Penjaga Malam lainnya; ia langsung kembali, membantu kapten dan rekan mengantar Artefak Tersegel «2-049», sisa-sisa monster Biber, dan catatan keluarga
Melalui sekat, Dunn mendorong pintu ruang hiburan dan berkata pada dua Penjaga Malam yang sedang main Gwent:
«
«Baik.» Wanita berambut hitam, berekspresi dingin, Lawyao, berdiri lebih dulu.
«Pengumpul Mayat» Frye, berambut hitam, bermata biru, kulit pucat, ikut berdiri tegak.
Mereka meletakkan kartu Gwent, keluar dari ruang hiburan; saat melewati sekat, keduanya jelas terhenti sejenak.
«Tunggu.» Dunn memanggil tepat sesuai harapan.
«Ada hal lain?» «Yang Tidak Tidur» Lawyao menoleh, ekspresi tidak berubah.
«Ingat untuk menghubungi polisi, minta mereka memblokir jalan; sebelum kalian membereskan TKP dan mengangkut mayat kembali, jangan biarkan siapa pun mendekat.» Dunn menepuk pelan dahinya.
«Baik.» Lawyao berbalik, melangkah dua kali, lalu berhenti lagi.
Ia menoleh, mengedipkan mata, dan dengan dingin memastikan:
«Kapten, tidak ada hal lain?»
«Tidak.» Dunn menjawab dengan tegas.
Lawyao mengangguk nyaris tak terlihat, lalu pergi lebih dulu ke pintu utama.
Sementara «Pengumpul Mayat» Frye dengan aura dingin dan suram tetap menjaga langkahnya yang tidak cepat tidak lambat.
Saat itu, Dunn kembali berkata:
«Ingat, ingat sampaikan ke Rozanne dan Nyonya Orianna bahwa mereka boleh turun.»
«Tidak masalah.» Frye menjawab tenang, hampir tanpa fluktuasi emosi.
Memperhatikan dua Penjaga Malam itu keluar dan naik ke lantai tiga, Klein diam-diam mendesah lega; lalu mengikuti kapten dan Ail menuju bawah tanah, terus berjalan lurus, sampai ke Gerbang Chanis berdaun ganda itu.
«Kau pergi ke gudang senjata, bawa
Seiring efek ramuan memudar, semangatnya makin terkulai.
«Baik.» Klein, tidak menunggu kapten menambahkan, berkata sendiri:
«Saya akan menggantikan Old Neil menjaga gudang senjata, juga akan mengajukan permintaan setidaknya dua puluh peluru Pemburu-Monster lagi, lalu menunggu persetujuan Suaka Suci — dan menahan rasa ingin tahu terhadap catatan keluarga Antigonus.»
«...» Sesaat, Dunn benar-benar tak menemukan kata untuk menanggapi.
«Kapten, tidak ada hal lain, kan?» Klein, yang berhasil menyahut lebih dulu, bertanya sambil tersenyum.
Dunn menggeleng, masih tak mampu berkata.
Mengambil tongkatnya, berbalik, berjalan sejauh, Klein membelok ke gudang senjata, menjelaskan secara garis besar kejadian pada Old Neil yang sedang minum air bening.
«Berubah jadi monster tak terkendali... lalu kau membunuh sebagai-luar?» Old Neil cepat membereskan meja. «Saya seperti sedang mendengar naskah drama.»
Ia menggerutu sambil mengitari meja, langsung menuju koridor, sama sekali tak menunggu jawaban Klein.
Klein malah dengan penasaran bertanya:
«Tuan Neil, apakah Gereja tidak punya obat penyembuh asli? Sampai-sampai butuh bantuan magi ritual.»
«Obat hasil bahan biasa tak bisa menstabilkan efek penyembuhan ritual dalam waktu lama; bahan sebagai-luar sangat langka, dan kebanyakan tak cocok untuk itu.» Old Neil menjelaskan sambil lalu. «Kau pasti sudah tahu 'Tatapan Sang Dewi' kan? Obat ini, ketika baru dibuat lewat ritual, adalah penyembuh standar dan sejati; tetapi setiap menit setelahnya, efeknya menguap, hingga tinggal sedikit saja.»
«Begitu...» Klein mengangguk dengan rasa kecewa ringan.