Merasa dirinya belum terlalu lelah, Klein mengusap pelipisnya dan melambaikan tangannya, membuat sebuah botol logam kecil terbang dari tumpukan barang bekas.
Di dalamnya ada tabung kecil berisi darah yang telah ia ekstrak dari pembuluh darahnya sendiri dengan susah payah. Ia sudah membawanya ke atas Kabut Kelabu beberapa waktu lalu, menunggu kesempatan untuk memasukkan rohnya ke dalam Catatan Perjalanan
Setelah membuka tutup botol, Klein tidak langsung mengoleskan darah ke sampul buku berwarna cokelat gelap. Sebaliknya, ia "memanggil" semua benda yang telah ia bawa ke ruang misterius ini sebelum pertemuan Klub Tarot dari tumpukan itu dan menyebarkannya di depannya.
Mengingat kartu Kaisar Hitam terlalu mencolok dan ia tidak tahu bagaimana situasi di dalam dunia buku, Klein memutuskan untuk tidak membawa kartu penghujatan itu. Sebagai gantinya, ia menggunakan peluit tembaga Azik untuk memperkuat rohnya, kalau-kalau ada kekuatan tak dikenal yang menghancurkannya sebelum ia sempat kembali ke atas Kabut Kelabu.
Saat peluit tembaga kuno yang indah itu menyatu dengannya, tubuh roh Klein tampak sedikit membesar, tetapi nyatanya menjadi lebih padat.
Dua api hitam melompat dari rongga matanya seolah memiliki kehidupan sendiri.
Melalui meditasi, menyesuaikan spiritualitasnya, Klein menarik semua rasa dingin dari kematian kembali ke dalam tubuhnya, dan keanehan di matanya segera menghilang.
Itu seperti roh jahat yang berpura-pura menjadi orang biasa untuk memikat mangsa.
Selanjutnya, Klein mengenakan Kelaparan Merayap dan menyembunyikan karakteristik Beyonder dari revolver Lonceng Maut dan Mimpi Buruk di dalam tubuhnya. Yang terakhir ia persiapkan untuk menjelajahi mimpi-mimpi makhluk dunia buku guna menemukan keanehan.
Setelah semua persiapan selesai, ia membuka tutup botol logam, menuangkan beberapa tetes darah, dan mengoleskannya ke sampul Catatan Perjalanan Groselle.
Setelah menunggu sebentar, penglihatannya pertama-tama kabur, seolah penuh dengan benda transparan, lalu menjadi jelas: tampak langit biru, awan putih, tembok kota abu-abu kecokelatan, dan orang-orang yang lalu lalang.
Bukan tanah es yang sebelumnya, melainkan kota yang tampak normal di permukaan… Klein berdiri di tepi jalan tanah yang dipadatkan, mengamati penduduk dunia buku. Sebagian besar dari mereka mengenakan kemeja linen, jaket pendek cokelat, dan celana panjang longgar berwarna gelap, gaya yang mengingatkan pada Kerajaan Loen beberapa abad lalu.
Ia menunduk melihat jas berekor, kemeja berkerah kaku, dan dasi kupu-kupu merah gelap yang ia wujudkan, lalu diam-diam mengubah semuanya, sehingga langsung menyatu dengan orang-orang di sekitarnya.
Ia berjalan menuju gerbang kota, siap untuk masuk.
Saat itu, seorang prajurit berzirah kulit yang menjaga gerbang menghentikannya:
"Pajak masuk! Satu riddel."
Apa aku terlihat seperti orang punya uang? Aku bahkan tidak tahu apa itu riddel… —Klein tertawa dalam hati, dan menggunakan "komunikasi" antar roh untuk berhasil mengalihkan perhatian prajurit itu ke kafilah yang masuk di belakangnya.
Sebagai setengah hantu yang bisa merasuki dan memanipulasi orang lain, memberikan pengaruh mental pada target adalah hal yang biasa. Kemampuan ini tidak terlalu kuat, tetapi sangat efektif terhadap orang biasa.
Setelah masuk ke kota, Klein berjalan-jalan di jalanan, secara lahiriah santai tetapi dalam hati waspada. Ia menyadari bahwa sanitasi publik di sini bahkan sedikit lebih baik daripada
"Sama sekali tidak terlihat seperti dunia palsu dari buku; semua orang memiliki 'benang spiritual'…" —Klein bergumam sambil mengamati dan berjalan. Tiba-tiba, ia melihat ke samping sebuah bangunan batu setinggi lebih dari sepuluh meter, hanya berlantai dua, dengan bagian atas pintu sekitar empat meter dari tanah.
Di samping bangunan itu ada papan dengan beberapa kata yang ditulis dalam aksara yang tidak seperti aksara mana pun yang ia kenal, tetapi Klein dapat membacanya sekilas:
"Guild Pandai Besi Pessotte"
Jadi masih ada guild pandai besi; zaman uap belum tiba di sini… —Klein baru saja berpikir demikian ketika pintu berderit terbuka, dan keluarlah seorang raksasa dengan anggota tubuh yang sangat panjang!
Kulit raksasa itu abu-abu kebiruan, satu mata vertikal yang khas menghiasi kepalanya, ia membawa palu besar dan berat, dan dengan senyum di bibirnya, ia menyeberang ke seberang jalan.
Orang-orang yang lewat tidak tampak takut padanya, seolah sudah sering melihatnya.
Mereka bahkan menyapanya:
"Selamat siang, Groselle!"
Groselle… Klein, yang kesulitan membedakan wajah raksasa, membelalakkan matanya dan merasakan keakraban!
Ia hendak mengejarnya, tetapi raksasa itu berbelok ke jalan lain dan menghilang dari pandangan.
Klein berdiri diam, mengamati persimpangan itu dalam diam, dan dalam benaknya muncul dugaan samar:
"Apakah ada Groselle lain di dunia buku?
"Tidak, di akhir catatan perjalanan, Groselle tewas di Negeri Es…
"Ini cerita yang berbeda?"
Dengan berbagai pertanyaan, Klein tidak buru-buru mencari Groselle. Sebaliknya, ia masuk ke sebuah kedai minum di pinggir jalan.
Tempat seperti ini sering menjadi pusat informasi paling kacau dan beragam di suatu kota, membantunya cepat memahami situasi keseluruhan.
Di dalam kedai, cahaya temaram, ventilasi tidak terlalu baik, udaranya agak pengap. Saat itu, belum banyak orang yang minum; kebanyakan ada di meja bar, mengobrol riang satu sama lain dan dengan bartender.
Klein berjalan perlahan mendekat, lalu tiba-tiba berhenti.
Di sudut meja bar duduk seorang pria bertopi hitam runcing dan keras, serta jaket asimetris. Wajahnya tampan, dengan rambut pirang, mata cokelat gelap, hidung mancung, dan bibir tipis — dia tidak lain adalah Viscount Mobet Soroaster dari Kekaisaran
Melihatnya, Klein teringat bagaimana "Pencuri Mimpi" ini menua dengan cepat, jatuh ke tanah, dan merangkak dengan susah payah meraih tangan penyanyi elf Shatas.