Setelah berpikir sejenak, Klein, yang tidak mendapatkan jawaban dan tidak memiliki firasat bahaya, menyimpan kristal darah ramping itu, lalu membungkuk dan memeriksa Gilshire yang kehilangan setengah kepalanya dan berubah menjadi iblis.
"Entah apakah aku masih bisa mendapatkan hadiahnya, berapa banyak yang bisa kudapatkan… Aku tidak tahu siapa kontak militer di sini. Mengirim telegram ke Urs Kent? Pergi-pulang, ditambah waktu operasi jarak jauhnya, pasti tidak selesai dalam tiga atau empat hari. Aku harus pergi besok… Dan, juga harus memberi bagian untuk perantara." Dia menggumamkan beberapa kata, berjalan ke samping, mengambil topi sutra setengah tinggi dengan bekas hangus yang jelas, dan mengenakannya.
Kemudian, dia menyeret mayat iblis yang berat dan besar itu, langkah demi langkah ke pintu, dan mengulurkan tangan untuk membukanya.
Hembusan angin masuk, dan keheningan di dalam ruangan langsung lenyap.
Klein menjentikkan jari untuk mematikan "Benang Roh", dan terus menyeret mayat iblis yang mengerikan itu, melintasi koridor, menuruni tangga, ke lantai dasar.
Pada saat itu, hanya tinggal sedikit orang di bar, meja terbalik, kursi terjungkir, pecahan di mana-mana, berantakan.
Klein memasuki aula melalui tangga yang rusak parah, melihat sekeliling, dan menemukan pemilik bar sedang meringkuk di belakang bar dengan wajah cemas—para pengawal yang disewanya tinggal sedikit, tersebar di sekeliling.
Tok, tok, tok… Klein berjalan mendekat langkah demi langkah, dan mayat iblis di belakangnya menabrak banyak meja dan kursi.
"Ka-kamu mau apa?" Pemilik bar mundur selangkah dan bertanya dengan suara keras.
Para pengawalnya berkumpul dengan gemetar, mata mereka menerawang, tubuh mereka tegang, seolah-olah jika terjadi sesuatu, mereka akan segera lari.
Klein berhenti dan melemparkan mayat Gilshire ke depan.
Kemudian, dia berkata dengan suara serak:
"Bisakah kamu mengambil hadiah untukku?"
Pemilik bar tertegun sejenak, matanya secara naluriah turun, melihat dengan jelas mayat iblis besar yang masih diselimuti api kebiruan.
Dia dan para pengawalnya menarik napas bersamaan, merasa seperti tidak berada di dunia nyata.
Ini benar-benar iblis asli!
Selain tidak memiliki tanduk kambing melengkung, itu persis sama dengan iblis yang digambarkan dalam kitab gereja dan cerita legenda!
Bagi orang biasa yang tinggal di surga bajak laut, menyaksikan kekuatan supernatural bukanlah hal yang langka. Dalam hal ini, pengetahuan mereka jelas lebih tinggi daripada penduduk koloni di barat Olav dan kerajaan daratan. Namun, sebagai pemilik bar besar dan para pengawalnya, mereka juga belum pernah melihat iblis asli, dan bahkan curiga bahwa gereja sedang memfitnah para Beyonder tidak resmi.
Pemilik bar dengan susah payah mengalihkan pandangannya, menatap petualang dengan pakaian robek dan ekspresi dingin, dan berkata:
"Bisa. Mereka, mereka pasti punya cara untuk memastikan ini Gilshire."
"Ini Gilshire, kan?"
Klein diam-diam menghela napas lega dan mengangguk tanpa suara.
Pemilik bar merenung selama dua detik, memaksakan senyum penuh ketakutan, dan berkata:
"Tapi tidak bisa mendapatkan semuanya. Anda tahu, ini perlu beberapa, biaya, sekitar 30%, kalau tidak Anda harus menunggu lama. 9.500 pound bukan jumlah yang kecil. Untuk Pelabuhan Toskat, setidaknya butuh seminggu. Ini, ini karena di sini sering muncul bajak laut, dan petualang sering datang mengambil hadiah, jadi mereka menyimpan dana yang cukup besar. Di Pulau Olav, di tempat lain, mungkin dua minggu, atau bahkan sebulan."
9.500 pound memang bukan jumlah yang kecil. Klein ingat dengan jelas, ketika di Kota Tingen, anggaran bulanan regu Penjaga Malam hanya sekitar 1.000 pound, dan itu dibagi antara gereja dan kepolisian.
Dia berpikir sejenak, lalu berkata kepada pemilik bar:
"Kamu kenal aku?"
"Kenal." Pemilik bar mengangguk terburu-buru.
Klein melirik semua orang, lalu melanjutkan bertanya:
"Bisakah kamu mencari tahu di mana aku tinggal?"
"Bisa, bisa." Pemilik bar tidak berani berbohong.
Klein "Hmm" dan berkata dengan nada datar:
"Kirim 6.000 pound hadiah sebelum besok siang."
6.000 pound? Itu kurang dari 70%, lebih dari 600 pound kurang… Pemilik bar tertegun sejenak, tidak menyangka petualang gila itu akan menurunkan harga sendiri.
"Bisa?" Klein bertanya lagi.
650 pound ekstra adalah kompensasinya untuk bar, bagaimanapun, situasi di sini cukup parah. Namun, kata-kata seperti itu tidak bisa diucapkan oleh petualang gila itu sendiri; dia percaya pemilik bar juga bukan dermawan, dan pasti tidak akan menyerahkan uang lebih kepada siapa pun.
Pemilik bar berpikir serius dan menjawab:
"Bisa!"
Bahkan jika proses resmi memang tidak secepat itu, dia tidak khawatir, karena dia berencana meminjam sebagian uang, bersama dengan tabungannya sendiri, untuk menalangi hadiah yang dibutuhkan Gehrman Sparrow.
Bisnis yang bisa menghasilkan beberapa ratus pound dalam sekali tidak sering datang; dia tidak boleh melewatkannya!
Klein mengangguk, tidak berkata apa-apa lagi, berbalik, dan berjalan menuju pintu bar.
Mendekati pintu, dia mengeluarkan beberapa koin tembaga mengkilap dari sakunya dan melemparkannya ke meja bundar kecil yang tidak jatuh di sampingnya.
Berdentang-dentang, koin-koin itu berguling dan berhenti, total 8 pence.
Selama melakukan gerakan ini, Klein yang mengenakan jas hitam tidak berhenti atau melambat, dan punggungnya segera menghilang di pintu.
"A-apa maksudnya?" Pemilik bar bertanya dengan heran dan bingung.
Sebagian besar pengawal menggelengkan kepala dengan ekspresi yang sama, menunjukkan bahwa mereka juga tidak tahu apa maksud Gehrman Sparrow melempar koin.
Satu-satunya pengawal yang awalnya berjaga di pintu mengerutkan kening, berpikir sejenak, dan berkata dengan tidak pasti: