Ha! Ho!
Suara napas berat yang lambat dan berirama sampai ke telinga Klein, membuat tulang punggungnya merinding, dan tanpa alasan ia merasa takut, namun tanpa firasat bahaya.
Bukan hanya dia. "Laksamana Bintang"
Setelah sedikit mencermati, Klein menyadari bahwa napas berat yang keras itu berasal dari reruntuhan di depan agak ke samping, dari antara tumpukan batu dan pilar batu di atas permukaan laut.
Saat itu, "Tak Berdarah"
— Mayat...
— Di sana ada mayat!
Mayat? Mayat yang mengeluarkan napas berat? Saat pikiran Klein berpacu, Cattleya, yang secara naluriah melepas kacamatanya yang berat untuk melihat reruntuhan, tiba-tiba berubah serius dan menoleh ke para bajak laut di ruang makan:
— Cepat!
— Percepat, kelilingi tempat itu, jangan mendekat!
Suaranya, dengan sedikit daya tarik, segera menyadarkan semua orang. Para pelaut segera berlari keluar ruang makan ke pos mereka. Di bawah arahan navigator Auvtulov dan bosun
Hingga puncak tumpukan batu dan pilar itu hilang di cakrawala, "Tak Berdarah" Heath Doyle baru menurunkan tangannya, dan ekspresinya tidak lagi begitu sakit.
Klein menyipitkan mata melihat ini, merasa bahwa "Uskup Mawar", perwira kedua "Masa Depan" ini, mungkin akan menjadi bahaya besar dalam pelayaran ini.
Ini bukan diskriminasi terhadap Para Pelintas jalur "Pemohon Rahasia", melainkan penilaian berdasarkan deskripsi "Laksamana Bintang" dan penampilan Heath Doyle tadi:
Tadi, semua orang mendengar napas berat, tetapi hanya Heath Doyle yang merasa sakit dan secara intuitif percaya bahwa ada mayat terkubur di reruntuhan itu. Reaksi Cattleya setelah memeriksanya secara tidak langsung mengkonfirmasi kata-katanya.
Artinya, bahkan jika Heath Doyle tidak secara aktif mendengarkan suara "Pencipta Sejati", dengan memiliki kemampuan Pelintas "Pendengar", ia akan mendengar lebih banyak dalam lingkungan normal daripada orang biasa dan sebagian besar Pelintas sekuensi menengah dan rendah. Saat menghadapi napas seperti tadi, ketika sumber suara cukup dekat, ia akan lebih terpengaruh dan menerima informasi yang lebih berbahaya.
Namun, bukan berarti menghindari reruntuhan dan peninggalan serupa bisa menyelesaikan masalah. Menurut "Laksamana Bintang" Cattleya, wilayah laut ini dipenuhi dengan suara yang tidak seharusnya didengar, suara yang bisa membuat bahkan setengah dewa kehilangan kendali. Jika suatu hari Heath Doyle dalam kondisi buruk atau terlalu baik, ia mungkin akan mendengar "bisikan mematikan" itu.
Demikian pula, "Uskup Mawar" sekuensi 6, meskipun tidak setara dengan setengah dewa yang ahli dalam mendengar, tidak akan jauh berbeda. Untuk menjelaskannya dengan "Dadu Probabilitas", hanya perlu lemparan 2, bukan 1, bagi Heath Doyle untuk menjadi gila atau kehilangan kendali karena suara-suara itu... Ia harus memperingatkan Nona "Pertapa", meskipun ia seharusnya sudah memikirkannya dan memiliki persiapan... Klein mengalihkan pandangannya dan mendengar perutnya berbunyi keroncongan samar.
Ia belum sarapan.
Saat itu, bir ringan tumpah di lantai, mentega terinjak-injak di mana-mana, dan makanan seperti ikan goreng, roti panggang, roti putih tergeletak atau tergantung, semuanya sudah cukup kotor.
Jika kulit luarnya dibuang, seharusnya bisa dimakan... Klein melihat sepotong roti bersandar di kaki meja, ragu-ragu apakah akan melakukannya.
Itu agak bertentangan dengan kepribadian Gehrman Sparrow!
Ketika ia memutuskan untuk menunggu makan siang, "Laksamana Bintang" Cattleya memerintahkan juru masak:
— Siapkan sarapan lagi untuk yang tersisa.
— Berikan ini pada Frank. Mungkin, mungkin dia bisa menggunakannya.
Memelihara "monster"? Klein berkomentar dalam hati.
Setelah beberapa saat, ia akhirnya sarapan, meskipun tidak sebanyak sebelumnya: satu sosis babi asap dengan dua potong roti panggang yang garing di luar, dan segelas bir ringan yang digunakan sebagai air tanpa tambahan obat penenang.
Karena berlayar di perairan yang sangat berbahaya, di mana perubahan bisa terjadi kapan saja, Klein menggunakan gaya yang ia lakukan saat kuliah dulu di kantin, menghabiskan sarapan dalam satu atau dua menit.
Keluar dari ruang makan bajak laut, ia naik ke geladak, setengah untuk berjalan-jalan setelah makan, setengah untuk mengamati lingkungan.
Saat itu, laut masih disinari matahari siang, samar-samar berlapis emas.
Klein berhenti dan memandang ke kejauhan, melihat titik cahaya di depan agak ke samping semakin besar.
Di bawah sinar matahari, titik cahaya itu membiaskan kilauan yang mempesona, seperti mimpi, dan mengandung banyak warna, seperti permata besar yang tembus cahaya.
Saat "Masa Depan" terus berlayar maju, titik cahaya itu perlahan menunjukkan wujud aslinya.
Pertama terbelah, lalu menjadi jelas: ternyata itu adalah empat pilar raksasa yang diukir dari berlian murni.
Mereka seperti pilar penyangga laut dalam legenda mitos, memanjang ke bawah, berdiri kokoh, menopang pulau apung yang tidak kecil.
Di pulau apung itu, tanahnya hangus hitam, tanpa setitik hijau pun. Di kedalamannya, cahaya sangat terang, melebihi langit siang.
Tiba-tiba, ringkikan panjang terdengar dari sana.
Suaranya nyaring dan bebas, tetapi tanpa rasa bahaya yang membuat bulu kuduk berdiri.
Tak lama kemudian, Klein mendengar derap kaki kuda, dan melihat dua kuda seperti terbuat dari emas melesat keluar dari pulau apung, menarik kereta perang yang sama keemasan dan megah di belakang mereka.
Saat itu, suara "Laksamana Bintang" Cattleya, yang diperkuat entah bagaimana, bergema dengan mendesak di setiap sudut "Masa Depan":
— Tundukkan kepala!