Pukul setengah delapan malam, di meja makan keluarga Moretti.
"Klein, kenapa kamu sebagai konsultan juga harus datang pagi? Apakah urusan darurat perusahaan keamanan cukup berbahaya?" tanya Benson, menyendok sepotong kentang dari semur daging kentang, dengan implisit kekhawatiran tentang kejadian pagi itu.
Klein dengan hati-hati memuntahkan duri dari ikan goreng, sudah siap menjawab pertanyaan itu:
"Ada sekumpulan dokumen sejarah yang harus segera dipindahkan ke
Mendengar jawabannya, Benson, setelah mengunyah dan menelan makanan, tidak bisa menahan diri untuk mendesah:
"Pengetahuan itu sungguh penting."
Mengambil kesempatan tersebut, Klein mengeluarkan uang kertas 5 pon yang tersisa dan menyerahkannya kepada Benson:
"Ini adalah upah tambahan yang saya dapat hari ini. Kamu juga butuh pakaian yang pantas."
"5 pon?" Benson dan Melissa berseru bersamaan.
Dia mengambil uang itu, melihatnya berulang kali, dan setengah terkejut setengah bingung berkata:
"Perusahaan keamanan ini benar-benar murah hati..."
Gaji mingguannya adalah 1 pon 10 soles, dan empat minggu tepat 6 pon, hanya 1 pon lebih banyak dari upah tambahan ini!
Dan dengan gaji itu, dia menghidupi adik laki-laki dan perempuannya, memberi mereka tempat tinggal yang layak, memungkinkan mereka makan daging dua atau tiga kali seminggu, dan mendapatkan beberapa pakaian baru setiap tahun!
"Kalian tidak meragukan apa yang saya katakan?" Klein sengaja bertanya balik.
Benson tertawa kecil: "Saya pikir kamu tidak punya kemampuan atau keberanian untuk merampok bank."
"Kamu bukan seorang pembohong," kata Melissa, berhenti menggunakan alat makannya dan menjawab serius.
Aku... aku sekarang adalah orang yang terbiasa berbohong... Klein tiba-tiba merasa malu.
Meskipun dipaksa oleh kenyataan, kepercayaan adiknya masih membuatnya merasa pilu.
"Urusan hari ini mendesak dan penting, dan saya memainkan peran yang sangat krusial di dalamnya... itulah mengapa nilainya 5 pon," jelas Klein singkat.
Dalam arti tertentu, semua yang dia katakan adalah benar.
Adapun dana 5 pon yang akan datang—jumlah yang sebelumnya dia rencanakan untuk digunakan bergabung dengan klub ramalan—dia bermaksud menyembunyikannya. Pertama, membawa pulang 5 pon lagi benar-benar akan menakut-nakuti kakak dan adiknya, membuat mereka curiga dia terlibat dalam sesuatu yang ilegal. Kedua, dia perlu mengumpulkan uang untuk membeli material tambahan untuk pelajaran 'Peramal' dan penguasaan pengetahuan mistik.
Benson dengan puas menggigit sepotong roti gandum, berpikir selama belasan detik, dan berkata:
"Pekerjaanku sekarang tidak membutuhkan pakaian yang terlalu bagus; hm, tepatnya, pakaian dari kain yang terlalu bagus. Yang ada di rumah sudah cukup."
Tanpa menunggu Klein membujuknya, dia melanjutkan:
"Dengan penghasilan tambahan ini, kita benar-benar bisa mulai menabung. Saya berencana membeli beberapa buku akuntansi lagi untuk belajar lebih dalam. Klein, Melissa, saya tidak ingin lima tahun lagi gaji mingguan saya masih di bawah 2 pon. Ha, kalian tahu, bos dan manajer saya otak mereka penuh kotoran; setiap kali buka mulut, bau busuk keluar."
"Ide yang sangat bagus," setuju Klein, dan sekaligus mengarahkannya, "Kenapa tidak lihat buku tata bahasa di kamarku? Untuk menjadi orang yang benar-benar terhormat dan mendapatkan imbalan yang cukup besar, itu adalah faktor yang cukup krusial."
Mungkin, tidak lama lagi, ujian pegawai negeri akan muncul di Kerajaan Loën, dan persiapan lebih awal bisa memberi banyak keuntungan...
Mata Benson berbinar:
"Saya benar-benar lupa soal itu. Ayo, mari kita bersulang untuk masa depan yang cerah."
Dia tidak minum bir gandum hitam, tetapi menuangkan sup tiram ke dalam tiga cangkir dan dengan lembut mengepakkannya dengan cangkir adik laki-laki dan perempuannya.
Setelah meminum supnya, Klein melihat ke arah adik perempuannya yang masih berjuang dengan ikan goreng, dan berkata dengan tawa kecil:
"Selain buku untuk Benson, saya pikir Melissa juga butuh gaun baru."
Melissa mengangkat kepalanya dan menggeleng berulang kali:
"Tidak, saya pikir lebih baik..."
"Ditabung," Klein menyelesaikan kalimatnya.
"Mm," Melissa mengangguk kuat.
"Sebenarnya, jika tidak mengejar kain berkualitas tinggi atau desain terbaru, itu tidak akan terlalu mahal. Sisanya kita tabung," kata Klein dengan nada yang tidak bisa ditolak.
Benson juga mendukung:
"Melissa, apakah kamu ingin pergi ke pesta ulang tahun keenam belas
Namun, pesta mereka hanyalah mengundang teman-teman untuk makan malam, mengobrol, dan bermain kartu.
"Baiklah," Melissa menundukkan kepala, bergumam menjawab, lalu menusuk sepotong daging semur dengan keras.
Setelah hening sejenak, dia tiba-tiba teringat sesuatu dan segera mengangkat kepala:
"Nyonya Shawd di sebelah mengirimkan kartu melalui pembantunya, berharap dapat melakukan kunjungan semi-formal pada hari Minggu sore, yaitu besok jam 4, untuk berkenalan dengan tetangga baru."
"Nyonya Shawd?" Klein menatap kakak dan adiknya dengan kebingungan total.
Benson mengetuk-ngetuk tepi meja dengan jarinya dan berkata dengan penuh pemikiran:
"Nyonya Shawd dari Jalan Narcissus 4? Saya pernah bertemu suaminya; dia seorang pengacara senior."
"Pengacara senior... Mungkin dia kenal dengan kakak Selena," kata Melissa dengan sedikit kegembiraan.
Kami adalah Jalan Narcissus 2... Klein mengangguk sedikit.