Minggu pagi, Klein baru saja selesai sarapan ketika mendengar bel pintu yang sudah diduga.
Tetapi yang mengejutkannya, bukan hanya wartawan
— Sherlock, tadi malam aku bermimpi buruk lagi. Aku rasa ini tidak normal — kata Allen, tidak menghindari Mike, begitu memasuki ruang tamu.
Tanpa menunggu jawaban Klein, dia sendiri mengeluarkan dompet dan mengambil seekor burung kertas: — Menurutmu, apa ini masalahnya? Sejak aku menemukannya dan membawanya, mimpi buruk mulai muncul.
Klein meliriknya dengan acuh tak acuh, tetapi ekspresinya tiba-tiba membeku. Jika dia tidak pernah menjadi "Badut" dan memiliki kendali yang kuat atas otot-otot wajahnya, dia mungkin bisa menunjukkan senyuman yang sulit disembunyikan di depan wartawan dan dokter itu, ya, senyuman.
Burung kertas ini lipatannya lebih jelek dari punyaku… Itulah pikiran yang langsung melintas di benak Klein.
Saat itu, dia merasa ingin menutup wajahnya dan menghela nafas: Apakah ini tradisi turun-temurun para Nighthawks, keterampilan tangan yang buruk?
Tanpa diragukan, burung kertas di depannya adalah hasil penukaran lagi. Setelah mendapatkan informasi akurat dari Klein, para Nighthawks sepertinya tidak membuang waktu; malam itu juga mereka menyelinap ke kamar tidur Dokter Allen dan menukar burung kertas di dompetnya dengan lipatan mereka sendiri.
Tetapi mereka tidak menyangka bahwa yang di dompet itu juga palsu, dilipat oleh Klein di Atas Kabut Abu-abu, cukup kasar.
Entah kenapa, ada sedikit kelucuan… Klein melirik Dokter Allen yang tidak curiga, berdeham, dan berkata: — Mungkin begitu. Saya sarankan Anda pergi ke gereja lagi dan bicara dengan uskup itu. Kita harus percaya bahwa dewa yang kita sembah selalu mengawasi kita.
Sambil berbicara, dia membuat simbol segitiga suci di dadanya.
Setelah "Mimpi Buruk" itu pergi tadi malam, Klein khusus naik ke Atas Kabut Abu-abu untuk meramal apakah berbahaya jika tidak menukar kembali burung kertas itu. Dia mendapat pertanda yang sangat aman, jadi sekarang dia bisa memberikan saran itu dengan penuh minat, mencoba mengerjai mantan rekannya.
Melihat burung kertas lipatannya yang jelek kembali ke tangan mereka, aku ingin tahu apa yang mereka rasakan… Klein dengan serius menghibur Dokter Allen dan mengantarnya pergi. Kemudian dia menoleh kepada wartawan itu dan tersenyum: — Mike, sebenarnya yang paling ingin saya sarankan kepada Allen adalah pergi ke psikolog, tetapi keyakinan pasti bisa menenangkan jiwanya.
— Kamu tidak terus terang sama sekali — Mike tertawa. — Baiklah, kita harus berangkat.
Sepanjang hari berikutnya, Klein menemani wartawan dari "Daily Observer" itu ke East End, mewawancarai gadis-gadis yang diselamatkan.
Dengan bayaran wawancara satu pound penuh, tidak ada yang menolak, bahkan beberapa gadis yang dianiaya sekalipun.
Dalam wawancara ini, kejahatan Capin menjadi satu fokus, dan situasi gadis-gadis saat ini menjadi fokus lainnya. Yang pertama memicu kemarahan, yang kedua memicu kesedihan.
Dua pertiga lainnya dari gadis yang diselamatkan harus berjuang untuk bertahan hidup. Dengan pengangguran besar-besaran di kalangan buruh tekstil, mereka sering hanya bisa menemukan pekerjaan sementara dengan upah rendah. Mereka yang anggota keluarganya (orang tua, saudara kandung) tidak menganggur masih lebih baik, setidaknya bisa saling membantu dan mengisi perut. Tetapi mereka yang situasi keluarganya kurang optimis telah, secara terbuka atau diam-diam, mengambil jalan sebagai pelacur jalanan. Sepertinya mereka tidak pernah diselamatkan sama sekali. Mereka menjual tubuh mereka, mungkin hanya untuk sedikit makanan.
Ini membuat Mike terdiam lagi, seperti sebelumnya. Hanya ketika hari mulai gelap dan mereka meninggalkan East End, dia tersadar dan berterima kasih kepada Klein: — Sherlock, terima kasih atas bantuanmu. Kalau tidak, saya pasti akan diperas oleh preman-preman dan anggota geng itu hari ini.
— Bukankah itu tujuan kamu menyewa saya? — Klein tersenyum sopan tanpa rasa bangga.
Berkat instruksi sebelumnya, Kohler tua dan keluarga Liv tidak menceritakan bahwa dia membantu mencari orang secara gratis. Terutama Daisy, yang cukup pintar: ketika Mike bertanya apakah mereka mengenal seseorang yang istimewa, dia langsung menjawab, "Tuan Wartawan dan Tuan Detektif."
Mike mengangguk karena kebiasaan dan berjalan diam untuk beberapa saat.
Sebelum naik kereta, dia tiba-tiba menghela nafas dan berkata: — Saya ingin menyerukan dalam artikel ini, meminta pemerintah untuk mengambil properti Capin dan mendirikan dana bantuan, menggunakan pendapatan tahunan untuk membantu gadis-gadis yang diselamatkan ini dan orang lain yang dirugikan oleh Capin secara stabil, memberi mereka kesempatan untuk keluar dari kesulitan mereka saat ini.
— Meskipun brankas Capin sudah dikosongkan oleh pencuri gagah itu, kekayaan terbesarnya ada di properti yang dibelinya. Ini, ini harusnya hasil ilegal.
Klein mendengarkan dengan saksama, menatap Mike dalam-dalam, dan memuji dengan tulus: — Anda adalah wartawan terbaik yang pernah saya temui.
— Ada banyak wartawan seperti saya. Selalu ada beberapa idealis di dunia ini — desah Mike.
Setelah mengatakan itu, dia membayar Klein sepuluh pound sebagai biaya sewa, melepas topinya, dan melambaikannya.
Sambil melihat wartawan itu naik kereta sewaan, Klein bersiap untuk pergi ke arah lain untuk naik transportasi umum. Pada saat itu, Mike tiba-tiba membuka jendela dan bertanya dengan senyum mengejek: — Sherlock, kamu tidak kenal wartawan lain selain saya, kan?
Klein tertegun sejenak, lalu terkekeh: — Tebak.
……