"Baik." Klein sedikit membungkuk, melepas topi rendahnya dan memakainya kembali, sementara dalam pikirannya ia terus membayangkan Artefak Tersegel "0-08".
Bulu yang tampak biasa?
Menulis tanpa tinta?
Apa fungsi sebenarnya sehingga sangat rahasia dan dianggap "sangat berbahaya"?
Jangan-jangan itu adalah pena yang bisa membunuh siapa pun yang ditulisnya?
Tidak, itu terlalu luar biasa;
Klein baru saja berbalik hendak pergi, tetapi
"Tunggu, aku lupa sesuatu."
"Apa?" Klein menoleh, dengan tatapan penuh kebingungan.
Dunn menyimpan jam saku dan tersenyum:
"Kau harus ingat untuk menemui Nyonya
"Terlalu banyak, tidak perlu segitu, bisa lebih sedikit," kata Klein tanpa sadar.
Dia tidak keberatan dengan uang muka, karena dia bahkan tidak punya uang untuk ongkos kereta umum pulang, tetapi menerima 12 pound sekaligus agak membuatnya takut.
"Tidak, ini perlu," Dunn menggelengkan kepala dan tersenyum. "Coba pikirkan, apakah kau masih ingin tinggal di apartemenmu yang sekarang? Kamar mandinya harus dipakai bersama beberapa keluarga. Kalau tidak memikirkan dirimu sendiri, pikirkan wanita itu, dan lagi..."
Melihat Klein mengangguk setuju, dia berhenti sejenak, tersenyum sambil memperhatikan pakaian Klein, lalu berkata dengan penuh arti:
"Dan kau juga perlu tongkat, dan harus membeli setelan formal baru."
Klein tertegun sejenak, lalu tersadar, dan wajahnya menjadi panas karena pakaian yang dia kenakan adalah barang murah.
Biasanya, topi tinggi harus terbuat dari sutra, harganya 5 sampai 6 sol, dasi kupu-kupu 3 sol, tongkat berlapis perak 7 sampai 8 sol, kemeja 3 sol, celana, rompi, dan jas ekor formal sekitar 7 pound, sepatu bot kulit 9 sampai 10 sol. Total untuk satu set pakaian seperti itu lebih dari 8 pound 7 sol. Tentu saja, seorang pria terhormat juga perlu rantai jam, jam saku, dan dompet kulit.
Dahulu, pemilik asli dan kakaknya Benson berhemat dan mengumpulkan uang, pergi ke toko pakaian untuk bertanya, tetapi mereka bahkan tidak berani menawar dan pergi dengan perasaan malu. Mereka membeli pakaian murah di dekat Jalan Salib Besi, totalnya kurang dari 2 pound.
Karena hal itulah, pemilik asli memiliki ingatan yang sangat kuat tentang harga pakaian.
"Ba-baik," jawab Klein sedikit tergagap.
Seperti pemilik asli, dia juga orang yang peduli dengan harga diri.
Dunn mengeluarkan jam saku lagi, membukanya dan berkata:
"Atau kau temui Nyonya Orianna dulu? Aku tidak tahu berapa lama kau akan bersama
"Baiklah," Klein, yang sangat merasakan kemiskinannya, tidak keberatan.
Dunn kembali ke mejanya, menarik salah satu tali yang menggantung dan berkata:
"Aku suruh Rosanne mengantarmu."
Talinya bergerak, roda gigi berputar, dan Rosanne di ruang resepsi "Perusahaan Keamanan Blackthorn" mendengar bel kecil yang tergantung di sampingnya, segera berdiri dan turun dengan hati-hati.
Tidak lama kemudian, dia muncul di hadapan Klein.
Dunn Smith tersenyum humoris:
"Tidak mengganggu istirahatmu, kan? Bawa Moretti ke Nyonya Orianna."
Rosanne sedikit mencebik, menjawab dengan "gembira":
"Baik, Kapten."
"Begitu saja?" Klein terkejut tanpa sadar.
Pergi ke "bagian keuangan" untuk meminta uang muka gaji, Kapten tidak perlu menulis surat izin atau sesuatu?
"Jadi?" Dunn bertanya balik dengan bingung.
"Maksudku, untuk meminta uang muka gaji pada Nyonya Orianna, Kapten tidak perlu menandatangani apa pun?" kata Klein dengan kata-kata sesederhana mungkin.
"Oh, tidak, tidak perlu, Rosanne bisa menjadi saksi," jawab Dunn Smith sambil menunjuk gadis berambut cokelat.
Kapten, "manajemen keuangan" kita di sini hampir tidak ada manajemennya... Klein menahan impuls untuk mengkritik, lalu mengikuti Rosanne keluar ruangan.
Pada saat itu, dia mendengar Dunn memanggil lagi:
"Tunggu, masih ada sesuatu."
Bisakah kau mengatakan semuanya sekaligus? Klein berbalik dengan senyuman di wajahnya dan berkata:
"Silakan."
Dunn menekan pelipisnya dan berkata:
"Kalau kau pergi ke Old Neil, ingatlah untuk mengambil sepuluh peluru 'pemburu monster'."
"Aku? Peluru pemburu monster?" Klein bertanya balik dengan heran.
"Revolver Welch kan ada padamu? Tidak perlu kau serahkan," kata Dunn sambil memasukkan satu tangan ke saku. "Digabung dengan peluru pemburu monster, kalau benar-benar menghadapi bahaya aneh, kau bisa melindungi dirimu sendiri, eh, setidaknya itu bisa memberimu keberanian."
Tidak perlu menambahkan kalimat terakhir itu... Klein, yang memang khawatir tentang hal ini, menjawab tanpa ragu:
"Baik, akan kuingat!"
"Ini perlu surat resmi, tunggu sebentar." Dunn Smith duduk, mengambil pulpen tinta merah tua, dan dengan cepat menulis sebuah "surat", menandatangani dan memberi stempel.
"Terima kasih, Kapten." Klein menerimanya dengan tulus.
Dia mundur perlahan, lalu berbalik lagi.
"Tunggu."
Dunn memanggil sekali lagi.
...Kapten, kelihatannya Anda baru sekitar tiga puluh tahun, kenapa sudah menunjukkan tanda-tanda pikun? Klein memaksakan senyum dan menoleh:
"Ada lagi?"
"Aku baru saja lupa, kau belum pernah berlatih menembak, jadi memiliki peluru pemburu monster tidak berguna. Begini, kau ambil tiga puluh peluru biasa setiap hari, dan manfaatkan kesempatan keluar untuk pergi ke lapangan tembak bawah tanah di Jalan Zoutland nomor 3. Sebagian besar milik departemen kepolisian, tetapi ada satu area khusus untuk kita para Nighthawk. Oh, ya, kau juga perlu mengambil lencana dari Old Neil, kalau tidak kau tidak bisa masuk ke lapangan tembak." Dunn menepuk dahinya, mengambil "surat" dari tangan Klein, dengan cepat menambahkan isi lain, dan menambahkan stempel.
"Penembak jitu lahir dari peluru, jangan remehkan." Dunn menyerahkan "surat" yang sudah diubah kembali ke Klein.
"Aku mengerti." Klein, yang takut akan bahaya, ingin pergi hari itu juga.
Dia berjalan dua langkah ke luar, tiba-tiba berbalik dengan hati-hati dan bertanya dengan ragu:
"Kapten, tidak ada lagi, kan?"
"Tidak ada," Dunn mengangguk pasti.
Klein menghela napas lega, berjalan sampai ke pintu, di mana ia hampir berbalik lagi untuk bertanya, "Benar-benar tidak ada lagi?"
Dia menahan impuls itu dan akhirnya "berhasil" meninggalkan "ruang jaga".