Setelah kira-kira memahami situasinya, Klein menatap cermin panjang di kamar itu dan bertanya:
"Apa rahasia raja?"
Permukaan cermin, seolah mengarah ke dunia lain, berkilauan lembut dengan cahaya air, perlahan-lahan memantulkan sebuah pemandangan:
Itu adalah reruntuhan yang tersembunyi di kedalaman kegelapan, dipenuhi debu sejarah, namun hampir sepenuhnya utuh.
Ini berarti rahasia raja ada di reruntuhan 'Kaisar Berdarah'... Apakah
"Giliranmu untuk bertanya."
Pemandangan di cermin tidak berubah sama sekali, hanya menonjolkan kata-kata perak satu demi satu:
"Tuan yang agung, apakah Anda memiliki pertanyaan lain?"
"Ya." Klein mengangguk tanpa basa-basi. "Di mana 'Santa Putih' Katerina saat ini?"
Di dalam cermin, kata-kata perak dengan cepat memudar dan menghilang, tetapi latar belakangnya tidak berubah sama sekali, masih reruntuhan 'Kaisar Berdarah'.
Kalau bukan karena kemunculan dan hilangnya kata-kata itu, aku kira 'Cermin Ajaib' ini macet... Apakah Katerina bersembunyi di reruntuhan 'Kaisar Berdarah'? Yang asli? Klein mengangguk penuh pemikiran:
"Giliranmu."
Di atas pemandangan itu, kata-kata perak kembali mengental:
"Tuan yang murah hati, mengapa Anda tidak meninggalkan
Pertanyaan yang bagus. Aku awalnya punya niat itu... Penyelidikanku terhadap Kabut Besar Backlund pada awalnya didasarkan pada kemarahan atas kematian tak bersalah orang miskin seperti
Adapun saat ini, mengetahui bahwa perang yang mungkin melanda seluruh dunia bisa datang, dan menemukan bahwa ritual kenaikan 'Cendekiawan Kuno' praktis 'dibuat khusus' untukku dan penuh dengan jejak pengaturan, aku sudah mengerti bahwa bahkan jika aku benar-benar ingin melarikan diri, mungkin tidak akan berhasil. Atau lebih tepatnya, aku bisa melarikan diri dari Backlund, tetapi kemungkinan besar aku tidak akan bisa lepas dari takdir yang kupikul sejak awal. Karena itu, lebih baik secara aktif mengambil risiko dan menantang, untuk melihat apakah aku bisa mengungkap kebenaran, menemukan peluang yang mungkin ada, dan menggenggam takdirku sendiri...
Pikiran Klein kacau balau, namun perlahan-lahan mengendap.
Kemudian, dengan nada tenang, dia menjawab:
"Meninggalkan tidak akan benar-benar menyelesaikan masalah."
Setelah mengatakan itu, Klein mulai bertanya:
"Di mana Triss sekarang?"
Pemandangan di cermin akhirnya berubah. Kali ini gelap gulita, sesekali bentuk-bentuk besar meluncur di permukaan.
Arrodes juga tidak bisa melihat kondisi Triss... Klein mengangguk sedikit:
"Giliranmu bertanya."
Cahaya air kembali berkilau di cermin, untaian perak berkumpul menjadi kalimat yang koheren:
"Tuan yang agung, aku ingin mengatakan sesuatu kepada Anda. Bolehkah?"
"Katakanlah," jawab Klein dengan sedikit rasa ingin tahu.
Kata-kata perak itu menggeliat dan berubah menjadi teks baru:
"Anda harus berhati-hati mulai sekarang!"
Dan bahkan menggunakan tanda seru... Apakah 'Cermin Ajaib' Arrodes mencium sesuatu yang tidak beres? Klein berpikir beberapa detik dan berkata:
"Menurutmu, apa yang bisa mengancamku?"
"Aku tidak tahu. Hanya perasaan..." Arrodes mengatur ulang kata-katanya, mengubah warnanya dari perak menjadi abu-abu putih, secara intuitif menunjukkan apa artinya depresi dan menyalahkan diri sendiri.
Tanpa menunggu jawaban Klein, kata-kata abu-abu putih baru melompat keluar dari cermin satu demi satu:
"Tuan yang agung, aku punya pemandangan lain yang ingin kutunjukkan kepada Anda. Bolehkah?"
"Kau boleh," kata Klein, memperlambat bicaranya.
Di permukaan cermin, cahaya air beriak, dan kegelapan itu berubah.
Ia menjadi semakin dalam, dihiasi dengan titik-titik cahaya berkilau seperti berlian.
Itu adalah tabir malam yang indah dan luas.
Apakah pemandangan yang ditunjukkan Arrodes ini mengarah pada Dewi yang esensinya adalah 'Bintang', atau 'Langit Berbintang' yang darinya tatapan datang? Sepertinya dia tidak berani mengungkapkannya secara langsung... Klein mempertimbangkan ini dan berhenti mencoba bertanya:
"Cukup untuk hari ini."
"Baik!" Kata-kata abu-abu putih diwarnai perak lagi, tapi entah mengapa muncul dengan lambat. "Tuan yang agung, Anda... Anda belum mengatakan bahwa jika Anda memiliki pertanyaan nanti, Anda akan memanggilku lagi, pelayan setiamu Arrodes..."
Cermin yang penuh upacara... Klein merasa geli dan berkata, "Tentu saja, aku akan memanggilmu lagi, saat aku memiliki pertanyaan lain."
"Ya, tuan! Selamat tinggal, tuan!" Di permukaan cermin, kata-kata perak kembali ke kecepatan normalnya dan menggambar figur sederhana yang terus melambaikan tangan.
Ketika semuanya kembali normal, Klein membakar kertas dengan simbol pemanggil yang digambar, membuka tirai, dan kembali menatap langit yang suram dan dingin.
...