Lewati ke konten

My Trash Skill Awakened: Time to Reverse My Abused Past and Live a Free Life · Bab 4

Глава 4. Различия с прошлой жизнью и всё такое

17 Januari 2020 · 3 mnt baca · 645 kata

Они пришли с намерением убить.

Значит, и я не буду церемониться.

Выдвигаю меч из ножен и принимаю боевую стойку.

— Да ну, меч обнажил. Неужели не можешь понять, что важнее — магическая сумка или жизнь? Ладно, убью тебя и сброшу в лес — монстры сожрут и следа не останется.

М-м, полезная информация.

Как любезно — сам поведать мне о своей судьбе.

Одним прыжком я ворвался вплотную к стражнику и пронзил его сердце. Клинок сквозь лёгкую броню прошёл насквозь — рана была смертельной.

— Гух... невозможно. Откуда у такого ребёнка такая сила...

Это сила навыка.

Бонус навыка «Бог Меча» — это нечто.

Вот что значит иной мир.

Он значительно усиливает мою базовую силу.

До изгнания я и раньше неплохо тренировался ради получения навыков, но базовые характеристики действительно важны.

Затем я поднял мёртвого стражника одной рукой и швырнул в ближайшие заросли.

К утру его, скорее всего, растащат монстры.

На самом деле я привык к подобному.

◆◆◆

Когда я жил в доме маркиза, мне не раз доводилось присутствовать на казнях преступников и тех, кто выступал против маркизского дома.

И с самого детства.

Вот одно из различий между простолюдинами и дворянами.

Маркизский дом — и владетельный государь, и суд, и законодательная, и исполнительная власть.

Королевскому закону они, конечно, не противостоят, но в вопросах налогов и правопорядка их полномочия весьма широки.

В прошлой жизни немыслимые преступления, основанные на сословном неравенстве, здесь — обычное дело.

А именно — оскорбление дворянина.

А, впрочем, и в прошлой жизни бывало, что граждане высшего класса оставались безнаказанными.

Там это хотя бы официально не существовало, а здесь — полноценная статья закона.

Иной мир — страшное место.

Плеть и розги — дело привычное, число ударов зависело от настроения местного правителя — моего отца, — а неудачное попадание нередко приводило к смерти. Но владетельный государь, разумеется, никогда не нес за это ответственности.

Я привык к тому, что смерть — близкая соседка, но всё ещё не могу свыкнуться с тем, как откровенно сословное неравенство здесь существует.

Вернее, я ненавижу это.

А ещё — в прошлой жизни вести себя тихо и покорно не принесло мне ничего хорошего, так что на этот раз я собираюсь дать сдачи на равных.

Кто бы ни был противник.

◆◆◆

Когда ночь сменилась рассветом, я приблизился к воротам и увидел другого стражника.

— Этот тип снова прогулял смену... Ну ладно, потом угостлю его выпивкой.

Примерно такое он бормотал, так что, видимо, тот был заведомо безответственным работником.

Судя по всему, его отсутствия долго не заметят.

Затем я в город, уплатив положенные три медные монеты.

◆◆◆

Войдя в город, я обнаружил, что дела здесь идут более чем неплохо.

Дело в том, что Моментум расположен в виконтских землях, и по сравнению с маркизскими владениями немного менее оживлён.

Я подал заявку на ночлег в самом большом трактире города.

Пять серебряных монет за ночь.

Немного дорого, но без этого будет невыносимо.

В этом ином мире — как в лайт-новэле — вместо электричества магические устройства работают на магических камнях, и жизнь более-менее человечная.

Но устроиться так, как в современной Японии — ежедневная чистая ванна, круглосуточные магазины, три полноценных приёма пищи, пральные машины и прачечные, — под силу лишь особам королевского и дворянского уровня.

Особенно ванная.

Для меня, обожающего понежиться в горячей воде, даже высокорождённым дворянам доступны лишь душ или ванна в стиле гоэмона — и это меня не устраивает.

Я давно к этому привык, но мой ориентир — обычные удобства на уровне Японии.

В этом городе только в этом трактире есть душ.

По пять серебряных монет за ночь — прожить так целый месяц невозможно.

Нужно как-то заработать.

И вот я направился в гильдию приключенцев — стандартное для иного мира место... нет, не туда. На свалку.

Потому что мой навык мне пригодится.

Я принялся методично применять «Реверс» к хламу перед собой.

И разбитые магические устройства, надломленные мечи и копья — всё, чьё состояние переворачивалось навыком, — становилось как новое. Я складывал одну за другой в магическую сумку.

Навыки: «Реверс», «Божественный Глаз», «Бог Меча»

Akhir bab 4